Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diversamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVERSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

di · ver · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVERSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVERSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diversamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diversamente în dicționarul Spaniolă

Definiția diverselor în dicționar este diferită. En el diccionario castellano diversamente significa con diversidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diversamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVERSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIVERSAMENTE

diván
divergencia
divergente
divergir
diversa
diversidad
diversificación
diversificar
diversiforme
diversión
diversiva
diversivo
diverso
diversorio
divertículo
divertida
divertido
divertimento
divertimiento
divertir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVERSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele diversamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «diversamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVERSAMENTE

Găsește traducerea diversamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diversamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diversamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

多样
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diversamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

diversely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असदृशतापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بتنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в разных направлениях
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

diversamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বহুধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

diversement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diversely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mannigfaltig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

多様
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

다양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

diversely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đa dạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெவ்வேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैविध्यपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

diversely
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diversamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

różnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в різних напрямках
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

divers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποικιλοτρόπως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

divers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mångsidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Variert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diversamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVERSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diversamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diversamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diversamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVERSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diversamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diversamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diversamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVERSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea diversamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diversamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Batallas y quinquagenas
El se ofrecía mucho y demos gracias a Dios haver sido diversamente contado de lo que hasta aquí algunos han escrito ; porque nosotros en este caso no entramos en ese número, pues que después que él dixo aqueso, dialogamos ; aunque ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
2
El Universo, o, Las obras de Dios: tratados completos de ...
La fuerza atractiva secundada por el calor, la humedad, la variedad de los órganos diversamente acumulada, diversamente combinada, produce el desarrollo de todos los vegetales. Produce del mismo modo el dij todos los seres animados?
Francisco F. Villabrille, 1854
3
Cuando la escuela pretende preparar para la vida: ...
Unas. competencias. diversamente. y. débilmente. conceptualizadas. Es difícil encontrar un país que se haya quedado totalmente apartado del movimiento planetario que fomenta el desarrollo de ...
Philippe Perrenoud, 2012
4
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
ensayos de comprensión de la literatura hispanoamericana Cedomil Goić. en que ésta aparece diversamente cualificada. La animación de un narrador de conciencia mítica se hace con plena identidad en Hombres de maíz, de Asturias, y en ...
Cedomil Goić, 1992
5
Las pasiones del alma
... los distintos movimientos que en ellos son provocados por los objetos sensibles, abren de distintas maneras los poros del cerebro, lo que hace que los espíritus animales contenidos en sus cavidades entren diversamente en los músculos, ...
René Descartes, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tose. tom. 6. pl. 35?- DIVERSAMENTE. adv. de modo. Diferentemente y con diversidad. Es derivado del Latino Diversè , que significa esto mismo. Bo- bad. Polir, lib.i. cap. 6. num. 4. Lo qual parece que siente diversamente la Ley de Partir da.
7
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
Supuesto , pues, que todo cuerpo natural consta de átomos , diversamente figurados en cada especie C por lo qual , node qualquiera cosa se haze qualquiera cosa , fino cada especie nace de su materia próxima , y . determinada ) parece se ...
Martín Martínez, 1730
8
Hombre de Aquel Viernes
Aquel que piensa diversamente, que obra diversamente, que reza diversamente, debe ser alejado, debe ser muerto, debe ser destruido. Aquel que pecó contra las buenas costumbres, debe ser marginado. El viejo enfermo e inútil, debe ser ...
Pompeu Euler
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
pL 355- DIVERSAMENTE. adv. de modo. Diferentemente y con diverfidád. Es derivado del Latino Diversé , que significa esto mismo. Bo- bad. Polir, lib.i. cap. 6. num. 4. Lo qual parece que siente diversamente la Ley de Partir da. Garcu. Egl.2.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Relaciones de lo fisico y moral del hombre: Precedidas de ...
iica poderosa y diversamente, cuando algunas de las partes con que se corresponde comienzan ó cesan de obrar, ó cspcrimcntan afectos insólitos. 3o Que las partes esenciales de los órganos de la generacion son de naturaleza glandular; ...
Pierre Jean Georges Cabanis, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVERSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diversamente în contextul următoarelor știri.
1
'Cantiere' Pane e Pomodoro: operai sostituiscono corrimano per i ...
Il tutto verrà completato in 3 giorni. Il corrimano permetterà di accompagnare i diversamente abili direttamente in acqua attraverso una piccola discesa a mare. «BariToday, Iul 16»
2
Bari, una giornata "Pesc-abile": Polizia e diversamente abili insieme ...
Ieri mattina, a Bari, la Polizia ha partecipato a un evento organizzato in favore dei ragazzi diversamente abili, consistente in una pesca sportiva da barca ... «Telebari srl, Iul 16»
3
Ventimiglia, inaugurata la prima spiaggia per diversamente abili in ...
Ventimiglia. E' stata inaugurata questa mattina, con il taglio del nastro da parte del sindaco Enrico Ioculano, la prima spiaggia per diversamente abili della città ... «Riviera24.it, Iul 16»
4
Centri estivi per bimbi diversamente abili, il comune mette risorse ...
Il comune di Rimini mette sul piatto 520mila euro per garantire il diritto allo studio ai 172 bambini diversamente abili che frequenteranno i centri estivi. 400 mila ... «News Rimini, Iun 16»
5
'Diversamente Volley', progetto dell'Asd Santa Maria al Pignone su ...
Si è svolto il 14 giugno al “campino” di Via Cavallotti a Firenze il primo incontro di “Diversamente Volley”, il progetto che Asd Santa Maria al Pignone, ... «gonews, Iun 16»
6
La coop Pegaso lancia ''Diversamente business''
Il progetto "La Manifattura", attivato a novembre 2015 dalla cooperativa empolese Pegaso (affiliata a Legacoop), si sviluppa e propone il marchio etico ... «http://www.toscana24.ilsole24ore.com/, Iun 16»
7
Nasce “Diversamente volley” per capire l'importanza delle diversità
Si è svolta nella sede della Misericordia del Galluzzo la conferenza stampa di presentazione del progetto “Diversamente volley” realizzato dalla Asd Santa ... «Dilettanti Toscana, Iun 16»
8
Siracusa. Antico Mercato di Ortigia off-limits per i diversamente abili ...
“Cosa sono le barriere architettoniche? Un monumento alla stupidità umana”. Così si legge sulle vignette affisse al cancello d'ingresso dell'Antico Mercato di ... «SiracusaOggi.it, Iun 16»
9
"Diversamente OrchestrAbili" a Manfredonia tra arte e solidarietà ...
La mostra si lega al progetto benefico “Diversamente OrchestrAbili” promosso dall'associazione Note a Margine, che si propone di creare un'orchestra ... «StatoQuotidiano.it, Iun 16»
10
Cernusco: inaugurata ''Scatti sparsi diversamente a fuoco''. Autori ...
Inaugurata sabato 28 Maggio la mostra "Scatti sparsi diversamente a fuoco" organizzata dalla Scuola Secondaria di primo grado dell'Istituto Comprensivo ... «MerateOnline, Mai 16»

IMAGINILE DIVERSAMENTE

diversamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diversamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diversamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z