Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verschiedentlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHIEDENTLICH ÎN GERMANĂ

verschiedentlich  [verschi̲e̲dentlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHIEDENTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHIEDENTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschiedentlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verschiedentlich în dicționarul Germană

de câteva ori, de mai multe ori, mai des menționând câteva exemple, ea a subliniat deja de mai multe ori. verschiedene Mal, mehrmals, öfterBeispieleetwas verschiedentlich erwähnensie hat schon verschiedentlich darauf hingewiesen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschiedentlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHIEDENTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHIEDENTLICH

verschiebbar
Verschiebebahnhof
verschieben
Verschiebeprobe
Verschiebung
verschieden
verschiedenartig
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenerlei
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengeschlechtlich
verschiedengestaltig
Verschiedenheit
verschießen
verschiffen
Verschiffung
Verschiffungshafen
verschilfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHIEDENTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele verschiedentlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHIEDENTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verschiedentlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verschiedentlich

Traducerea «verschiedentlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHIEDENTLICH

Găsește traducerea verschiedentlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verschiedentlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschiedentlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

几次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en varias ocasiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

on several occasions
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कई मौकों पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في عدة مناسبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несколько раз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em várias ocasiões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিভিন্ন অনুষ্ঠান উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à plusieurs reprises
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beberapa kali
190 milioane de vorbitori

Germană

verschiedentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

いくつかの場面で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여러 차례에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing sawetara kesempatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiều lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பல சந்தர்ப்பங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अनेक प्रसंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çeşitli vesilelerle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in diverse occasioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kilkakrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кілька разів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în mai multe rânduri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σε αρκετές περιπτώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

by verskeie geleenthede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vid flera tillfällen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ved flere anledninger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschiedentlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHIEDENTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verschiedentlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschiedentlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschiedentlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHIEDENTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verschiedentlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verschiedentlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschiedentlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHIEDENTLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verschiedentlich.
1
Seneca
Einerlei Sache ist nicht immer einerlei, sondern nach ihrer Absicht verschiedentlich zu beurteilen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHIEDENTLICH»

Descoperă întrebuințarea verschiedentlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschiedentlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Gottes Gnaden, Carl Wilhelm Friderich,... Nachdeme Wir ...
Onolzbach, den 6. Decembris, Anno 1732 Karl Wilhelm Friedrich (Brandenburg- Ansbach, Markgraf). n WQttes Gnaden/ Welm WrideM / iarggraf zu Wrandenburg/ Verzog mPrcusscn, zu Magdeburg , Stettin, Pommern/ derCaßuben und ...
Karl Wilhelm Friedrich (Brandenburg-Ansbach, Markgraf), 1732
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Verrühmen — — verschiedentlich z?z tel einig« alte» Schristg^llern eine « errüctte Frauens, xerso» s« viel «IS eine geschwächte bedeute verrühmen. Sich einer Sache verrühmen für berühmen ist bloß Niederdeutsch; hingegen verrühmt für ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Agatapisto Cromaziano kritische Geschichte der Revolutionen ...
... daß dieser Strahl mit dem vorigen nicht mehr homogen sey, son« dern eine Sammlung anderer kleinerer Strahle, die sich verschiedentlich bildeten, und sich verschiedentlich kolorirt zeigten. Das Roche, am untern Theile des Bildes gemalt,  ...
Appiano Buonafede, Karl Heinrich Heydenreich, 1791
4
Pro Memoria. Wenn eine von denjenigen ...
-7* *"7/(7- SKG, W W() W[Ml()lZl>. Wenn eine von denjenigen Schadloshaltungs- Forderungen, welche wegen des Spanifchen Succefiions - Kriegs gegen den hochfifeligen Kurfürfien Maximilian Emanuel in Vaiern verfchiedent. lich geflellet  ...
‎1779
5
Von Gottes Gnaden Wir Karl Theodor Pfaltz-Graf bey Rhein,... ...
... mehrfaltige Anzcig gesche- den , daß ein und andere derer in Chur- Pfalz Eingesessenen- und Begütherdten von Ade! verschiedentlich unternommen haben , in das Uns als Landes -Fürsten einzig zustehende Jagd-k^ale sich einzudringen ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1764
6
So sehr man zu bezielender Verbesserung des gesammten ...
^tz^fo sehr man zu beziclcttder Verbesserung des gcsammtcn Rechnungswesens, auch bei Ausleih- und Beschattung der Herrschaftlichen Kapitalien durch verschiedentlich erlassene Weisungen M mehrere Ordnung und Berlaßigkeit ...
‎1779
7
Von Gottes Gnaden Wir Carl Theodor Pfaltz-Graf bey Rhein,... ...
... die mehrfaltige Nnzri gesche- hcn , daß ein und andere derer in Chur- Pfalz Eingesessenen- und Begütderdttl! von Adel verschiedentlich unternommen haben , in das Uns als Landes -Fürsten einzig zugehende Jagd-K^le sich einzudringen, ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1764
8
Mittelst Rescripts vom 29ten Jänner dieses Jahrs äusseren ...
WMlttelst kesci^tö vom 2l)ten Jänner dieses W?M Jahrs äusseren Zhro Ehurfürstliche Durchlaucht gnädigst.- Aus verschiedentlich besche- henen Anzeigen, Rechnungen und verläßigen Erkundigungen bemerket zu haben: daß die in ^nn« ...
‎1788
9
Nuetzliche Sammlungen Zu einer Historischen Hand-Bibliothec ...
... vermittelst dessen dem Publico dargelegt werden 1. Des Collectoris erste Probe der vorlaeuffigen Untersuchung, was seither bey seinen Henrico Illustri verschiedentlich erinnert oder supplirt worden. ... Johann Gottlob Horn. Johann Gottlob ...
Johann Gottlob Horn, 1733
10
Die mathematischen Anfangsgründe
Abraham-Gotthelf Kästner. i98 ( « ) « Anm. Verschiedene flüssige Wesen behnm sich v on einerley Warme verschiedentlich aus ; daher lassen sich die Thermometer nach der Beschaffenheit der flüssigen Wesen, die sie enthalten, abcheilen.
Abraham-Gotthelf Kästner, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHIEDENTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschiedentlich în contextul următoarelor știri.
1
Trumps «Gezwitscher» verleiht Gold Flügel
Trump, der sich als Gegner der Political Correctness positioniert, will auch als US-Präsident nicht auf Kommentare per Twitter verzichten, wie er verschiedentlich ... «finews.ch, Ian 17»
2
Aus Leserbriefen an die Redaktion
Ein ähnliches Paradoxon wurde verschiedentlich für die Türkei berichtet, bei der ein nominelles BIP-Wachstum in der Größenordnung um sieben Prozent ... «Junge Welt, Ian 17»
3
Hand in Hand mit Tunesien
Zwar wurde die Verwendung des Begriffs „Nafri“ durch die Kölner Polizei als Beleg für die Praxis des Racial Profiling verschiedentlich verurteilt. In der breiten ... «taz.de, Ian 17»
4
1MDB-Verurteilungen rücken Ex-BSI-Asien-Chef ins Rampenlicht
In dieser Affäre, wie finews.ch bereits verschiedentlich berichtet hat, wurden Milliardenbeträge missbraucht und fehlgeleitet, wobei die Geldströme zu einem ... «finews.ch, Ian 17»
5
„Ein Azubi muss in seine Ausbildung investieren“
Ulrich Kanders: Richtig ist, dass das Lehrstellenangebot in Essen leider rückläufig ist, was der Essener Unternehmensverband auch verschiedentlich ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Ein Scherz aus Kaiser Wilhelms Zeit
Wilhelm hatte verschiedentlich, wenn auf den Feldern der Bauernhöfe viel zu tun war, seine Pferde verliehen. Die Pferde auszutauschen, das rechte links und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Demonstration gegen Islamophobie in Zürich
Dass die Kundgebung ausgerechnet an Heiligabend stattfindet, war auf den sozialen Medien verschiedentlich als Provokation aufgefasst worden. «FM1Today, Dec 16»
8
Kommunalwahlen in Mali Wahltag voller böser Überraschungen
... südwestlich der Stadt Timbuktu sogar 14 von 16. Als Gründe wurden von amtlicher Seite verschiedentlich Unsicherheit oder Überschwemmungen genannt. «taz.de, Nov 16»
9
Tui will auf Mallorca 2017 weiter wachsen
Die verschiedentlich geäußerte Sorge, dass der große Urlauberandrang zur Überfüllung der Insel führen könne, teilt Tui-Deutschland-Chef Ebel nicht. «Mallorca Zeitung, Nov 16»
10
Gegen die Re-Essenzialisierung von Ausdrucks- und Protestformen.
In den letzten Jahren sind verschiedentlich Stimmen laut geworden, die aus der Perspektive der Postcolonial Studies und des Critical-Whiteness-Aktivismus ... «Missy Magazine, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschiedentlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschiedentlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z