Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svegliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVEGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃve · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVEGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVEGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svegliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția svegliamento în dicționarul Italiană

Definiția alarmei în dicționar este acțiunea și rezultatul trezirii sau trezirii.

La definizione di svegliamento nel dizionario è azione e risultato dello svegliare o dello svegliarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «svegliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVEGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVEGLIAMENTO

svecchiamento
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVEGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele svegliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «svegliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVEGLIAMENTO

Găsește traducerea svegliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svegliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svegliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

svegliamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

svegliamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

svegliamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

svegliamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

svegliamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

svegliamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

svegliamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

svegliamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

svegliamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

svegliamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

svegliamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

svegliamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

svegliamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

svegliamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

svegliamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

svegliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

svegliamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

svegliamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

svegliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

svegliamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

svegliamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

svegliamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

svegliamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

svegliamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svegliamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svegliamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svegliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVEGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svegliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svegliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svegliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVEGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svegliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svegliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svegliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVEGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea svegliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svegliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SVEGGHI AMENTO, V. Svegliamento. SVECCHIARE, v. a. «vegliare, to awake, lo roust, to break one's sleep. SVEGLIA, ». f. stromento antico da so Mire col fiato, del quale si è perduto 1* uso, an olà instrxment to play upon. Sveglia, stru mento  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
... dei quali uno è uno svegliamento e movimento di Dio ridl' anima 2 306 78 Si spiega lo svegliamento e movimento che Dio fa nell'anima nella divina unione 2 307 79 Come questo movimento e svegliamento non si opponga all' immobilità di ...
Joan de la Creu, 1859
3
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Onde per quello , che io intendo, ecapisco, come si faccia questo svegliamento, e vistadell'Anima, è, che Diole togliealcuni de'molti veli, e cortine , ch'ella tiene innanzi gli occhi, acciò possa vedere quello, che egli è', ed all'ora traluce, ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
4
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Così , r quanto io intendo come s1 faccia un tale svegliamento e vista dellñ' Anima, esso consiste nel toglierle Dio alcuni di que' molti veli e cortine, ch' ella tiene dinanzi gli occhi ,i perchè possa vedere, quale egli è: ed allora traluce e fi ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
5
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi Io svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco Guidi, 1863
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quell'umore ch'esce da dosso agli animali per soverchio caldo, o per affanno, o fatica Svegghiamento, svegliamento Svegghiare, svegliare Svegliamento, svegghiamento, lo svegghiare Svegliare , destare , rompere il sonno = Commuovere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Rincoramento , _Riñ svegliamento , Svegghiamento , Svegliamento , Suscitamento S. exutativu: . v. Motivo add. exeitator . v. Destatore , Eccitatore , Suscitatore 5. exeíratríx . v. Deflatrice , Suscttatrice . _ excizaeus . v. Eccitato , Risvegliato ...
‎1748
8
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
Lo svegliamento del reggimento sarà battuto all' Alba , in tutte le stagioni , e verrà indicato da un rullo lungo del Tamburo di guardia al Picchetto. A questo segno tutt'i sotto-Ufiziali , e Soldati si leveranno. I Sergenti faranno vestire gl' individui ...
‎1856
9
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi lo svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco medico Guidi (medico), 1863
10
Dizionario della lingua italiana
SVECCHIAMENTO, i. m. Svegliamento. SVECCHIARE. .. '., Svegliare. SVÉGLIA, i. f. Strumento antico da sonare col flato , del quale s'è perduto l'uso. $ Per lo sonatore d'està sveglia. $ Per sorla di strumento da tormentare i rei. $ Per la squilla ...
Francesco Cardinali, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svegliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svegliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z