Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "svecchiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SVECCHIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃvec · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVECCHIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVECCHIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «svecchiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția svecchiamento în dicționarul Italiană

Definiția întinerirei în dicționar este acțiunea și rezultatul modernizării; întinerire, modernizare: s. a personalului unei companii; s. a structurilor administrației de stat.

La definizione di svecchiamento nel dizionario è azione e risultato dello svecchiare; ringiovanimento, ammodernamento: lo s. del personale di un'azienda; lo s. delle strutture dell'amministrazione statale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «svecchiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVECCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVECCHIAMENTO

svastica
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVECCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele svecchiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVECCHIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svecchiamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în svecchiamento

Traducerea «svecchiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SVECCHIAMENTO

Găsește traducerea svecchiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile svecchiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svecchiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rejuvenecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rejuvenation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कायाकल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تجديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

омоложение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rejuvenescimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নবজীবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rajeunissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peremajaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verjüngung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

若返り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도로 젊어 짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rejuvenation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trẻ hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செடிகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा जोम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gençleştirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

svecchiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odmłodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

омолодження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

întinerire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναζωογόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vernuwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

föryngring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foryngelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svecchiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVECCHIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «svecchiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svecchiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svecchiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SVECCHIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «svecchiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «svecchiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svecchiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVECCHIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea svecchiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svecchiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
Le tre grandi novità riguardo al personale di polizia sono: l'innalzamento del livello di scolarizzazione, l'ingresso delle donne, lo svecchiamento complessivo, in particolare nelle strutture operative e investigative. A queste novità si possono  ...
Salvatore Palidda, 2000
2
Matematica e cultura 2008: [congresso]
L'opera di svecchiamento condotta energicamente da Hardy si applicò anche alla struttura stessa dei college inglesi. Una delle tradizioni più consolidate ( risalente quasi ai tempi di Newton) dei college era quella dei malica e cultura 2008.
Michele Emmer, 2009
3
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Una nuova generazione di corrispondenti Svecchiamento di formule e tecniche Oriana Fallaci: la prima giornalista italiana corrispondente di guerra un gigantesco referendum pro e contro la nazione americana, pro e contro i suoi governanti, ...
Alberto Papuzzi, 2010
4
Annuario dell'econom
In tutte le ripartizioni si nota un rallentamento o un arresto nello svecchiamento delle macchine. In alcuni casi anzi (Italia nord-orientale), si constata il ripristino in esercizio di trattrici in precedenza non più utilizzate. Incremento netto annuo del  ...
‎1971
5
Annuario dell'agricoltura italiana
Tab. 9.8 - Iscrizioni e svecchiamento di trattrici e motoperatrici iscritte* dal 1986 al 1988 per ripartizioni geografiche Numero Trattrici Motoperatrici In complesso 1 Cfr. noia 1 alla tab. 9.6. Fonti: Elaborazione INEA su dati UNACOMA. commesse  ...
‎1988
6
Piccoli lettori crescono. Come avvicinare bambini e ragazzi ...
... giovani che terminavano la scuola dell'obbligo. Bisogna dare atto alla battaglia condotta da Gianni Rodari che si impegnò a fondo nello svecchiamento delle viete concezioni che si annidavano nelle accademie e nella pedagogia ufficiale.
Ermanno Detti, 2012
7
La Civiltà cattolica
Fin tanto che nell'informazione, nel gusto e nel giudizio di costoro sulla letteratura del Novecento non interverrà un efficace svecchiamento e sgrossamento, sarà inutile sperare che tanta negazione e ingiustizia possano cedere almeno a più ...
‎1966
8
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
... BENESSERE LOGICA DEL BENESSERE TERMALE COME VALORE AGGIUNTO SIA PER TERMECHE PER BENESSERE “SVECCHIAMENTO” DEL PRODOTTO “SVECCHIAMENTO” DEL PRODOTTO CRISI INZIALE POI INTEGRAZIONE ...
Emilio Becheri, 2009
9
Le Amministrazioni provinciali in Italia. Prospettive ...
Lo diventa all'inizio del 1934, quando nuove “disposizioni” spingono verso un sensibile svecchiamento della classe politica provinciale, imponendo nei rinnovi delle cariche, la presentazione di candidati con meno di 60 anni. Ma il rinnovo dei ...
Filiberto Agostini, 2011
10
Nascosti nella luce. Media, minori e Media Education
Infatti, negli ultimi decenni sia in Europa sia in Italia si è rilevato un decremento della popolazione in età scolare che ha rallentato il reclutamento di nuove leve di insegnanti, e che di conseguenza non ha permesso lo svecchiamento delle ...
Gianna Cappello, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVECCHIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svecchiamento în contextul următoarelor știri.
1
"Ho mollato l'Università per coltivare i limoni migliori del mondo …
... il reportage della Stampa sottolinea un leggero "svecchiamento" della popolazione contadina dei limoneti amalfitani. Sebbene l'età media ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Calciomercato Juventus/ News, De Bruyne: Lusingato dall interesse …
L'ex dirigente della società ora di Agnelli ha elogiato l'operato dei suoi odierni corrispettivi e ha sottolineato lo svecchiamento della rosa, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Stralivigno, una mezza maratona in alta quota
Come negli intenti di Luca Moretti, presidente dell'Apt Livigno e promotore di uno “svecchiamento” della quasi maggiorenne gara podistica, giunta alla sua ... «marieclaire.it, Iul 15»
4
PAPA FRANCESCO: ANGELUS COL TABLET
Un uso della tecnologia che contribuisce allo svecchiamento della Chiesa che papa Francesco sta realizzando in molte forme, tradizionali e ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Iul 15»
5
La mobilità? è rimasta 'statica'
Non va meglio se analizziamo il parco vetture circolanti: a fronte dello svecchiamento dei mezzi (i più 'anziani' sono stati messi in pensione), ... «Il Friuli, Iul 15»
6
Telecom Italia: stop alle 4 mila assunzioni e 1.700 esuberi
L'organico di Telecom infatti conta un'elevata età media del personale, ma la misura che garantisce tale svecchiamento del personale non è ... «Newslavoro360, Iul 15»
7
Un nuovo video di “What God Wants, Part 1″ di Roger Waters
Sta per uscire una versione rimasterizzata di "Amused To Death", disco solista del 1992. Il lavoro di svecchiamento però non si è limitato al ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
8
Dishonored: Definitive Edition si mostra in questa nuova serie di …
Grazie a queste nuove immagini possiamo farci un'idea sul lavoro di svecchiamento svolto sul gioco in vista della sua pubblicazione per ... «VG247.it, Iul 15»
9
Le forze algerine contro i jihadisti
In fase di progressivo svecchiamento è il parco dei veicoli corazzati da trasporto truppe APC (Armoured Personnel Carrier), fondamentali per le ... «Analisi Difesa, Iul 15»
10
Rivoluzione Juventus: “squadra che vince si cambia”.
Cambiamento orientato soprattutto verso uno svecchiamento della rosa e finalizzato in prospettiva a creare un gruppo che possa per i prossimi ... «Termometro Politico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svecchiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svecchiamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z