Descarcă aplicația
educalingo
tabaccaio

Înțelesul "tabaccaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABACCAIO ÎN ITALIANĂ

ta · bac · ca · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABACCAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABACCAIO ÎN ITALIANĂ?

tutun

Tutunul este un magazin mic, de obicei mic, care a fost creat pentru a controla vânzarea de produse din tutun supuse monopolurilor de stat în Republica Italiană.

Definiția tabaccaio în dicționarul Italiană

Definiția tutunului în dicționar este persoana care gestionează o revânzare a sărurilor și a tutunului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABACCAIO

bacaio · beccaio · broccaio · caio · capovaccaio · concaio · fiascaio · formicaio · lombricaio · maiolicaio · manicaio · medicaio · moscaio · orticaio · ostricaio · parruccaio · porcaio · salaccaio · vaccaio · vermicaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TABACCAIO

ta-pum · tabaccare · tabaccato · tabaccheria · tabacchicoltore · tabacchicoltura · tabacchicultore · tabacchicultura · tabacchiera · tabacchificio · tabacchino · tabacco · tabacco del Brasile · tabacco glauco · tabacco Virginia · tabaccone · tabaccoso · tabacosi · tabagico · tabagismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABACCAIO

Caio · acciaio · aio · carraio · ciucaio · cruscaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · marrucaio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

Sinonimele și antonimele tabaccaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TABACCAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tabaccaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tabaccaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABACCAIO

Găsește traducerea tabaccaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tabaccaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabaccaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

烟草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estanquero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tobacconist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

tobacconist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بائع التبغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

торговец табачные изделия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vendedor de fumo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তামাক-বিক্রেতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

marchand de tabac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penjual tembakau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tabakhändler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

タバコ屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

담배 취급
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tobacconist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bán thuốc lá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tobacconist
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तंबाखू विकणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tütüncü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tabaccaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

właściciel sklepu tytoniowego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

торговець тютюнові вироби
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tutungiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπνοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tabak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tobaks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tobakks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabaccaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABACCAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabaccaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabaccaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tabaccaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABACCAIO»

Descoperă întrebuințarea tabaccaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabaccaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Occhio al professore!
Stavolta un tabaccaio. Siamo entrati pure noi. Il tabaccaio ha guardato il Nimmerrichter. Il Nimmerrichter ha guardato noi. Poi ha detto al tabaccaio: « Serva prima questi signorini!». «Un fiammifero» ho detto io. Il tabaccaio ha aperto un ...
Christine Nöstlinger, 2010
2
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
Allora entrai da un tabaccaio, chiesiunpacchetto di svizzereemisi sul banco il mio biglietto da mille. — Che roba è? — mi domandò il tabaccaio incuriosito indicandomi la banconota. — Unbiglietto da mille,— risposi. Il tabaccaio chiamò  ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Il tipo
... sotto al maglione e su dal tabaccaio a comperar le cartine Le setolose, spiega al tabaccaio, quelle con le filigrane in rilievo: Ti pago domani Il tabaccaio è un po' incerto però di là dalla strada la signora Merlino fa segno: accorre il mio amico, ...
Giovanni Ragagnin, 2005
4
La Civiltà cattolica
Non sentite voi l'odore del gran tabaccaio Adriano Lemmi ? non vi pare che fra noi v'abbia buoni imitatori ? Ma l'altra rivelazione è più meravigliosa. Una quindicina di giorni prima dell'8 settembre, mentre si parlava delle candidature al  ...
‎1895
5
Il gioco della vita
Un giorno all'orario di uscita la invita ad andare a vedere le cartoline illustrate dal tabaccaio di fronte che è il suo papà. “A complale la liquilizia, le bustine a solplesa. Ci sono anche calamemme, toltellini e sancobolli e c'è l'odore che emana ...
Elsa Emmy, 2009
6
Lillelord
Il tabaccaio gli girò la schiena per recarsi zoppicando verso il fondo della bottega , dove si trovava lo scaffale indicato. Lillelord si volse con aria imperiosa verso il rauco: «Prendilo!» sibilò. «Tienilo stretto.» Il rauco se ne stava lì, senza capire.
Johan Borgen, 1999
7
Emozioni invisibili: Silenzio e vulnerabilità maschile
Tabaccaio: La preferisce con il cannello dritto o ricurvo? Io: Nonloso.Credo di non avercimai pensato. Tabaccaio: Beh,è da decidere. la primacosa Io: Come si faa decidere una cosa così? Voglio dire, se fumare una pipa dritta o ricurva.
Michael E. Addis, 2013
8
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie. Con CD-ROM
In alcuni casi, però, sulla base di consigli spregiudicati, il tabaccaio diventa strumento, talvolta inconsapevole, di strategie di vendita molto discutibili. Si pensi, infatti, alla diffusione in rivendita degli scaffali monomarca con i quali si espongono ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2013
9
Tutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown
la sabbia, tirandosi dietro l'ombrello e borbottando di tanto in tanto la parola « tabaccaio», fino a quando quel vocabolo non fece rabbrividire per la paura il suo amico. Poi, improvvisamente, Padre Brown sollevò l'ombrello elo puntò versouna  ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
10
Arte di vendere, arte di investigare. Come raggiungere la ...
Il tabaccaio, con aria stupita: “No, sono ormai molti anni che non ne vendiamo più, mi spiace”. Il giorno dopo, lo stesso cliente torna in negozio e chiede: “Scusi, vendete sigarette sfuse?”. E il tabaccaio: “No, come le ho già detto ieri, le sigarette ...
Dezza, Narrante, Giovanna Dezza, Gloria Narrante, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABACCAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabaccaio în contextul următoarelor știri.
1
La tabaccaia: 3 minuti prima del delitto, ecco il video col giardiniere
Il ferimento della tabaccaia ha fatto crescere la paura nella città piemontese, un tempo tranquilla: alla fine del 2014 un altro tabaccaio è stato ... «Consumatrici, Iul 15»
2
«Taglia» sulla badante ruba-mariti,
... Comune di Baronissi, nella salernitana Valle dell'Irno, il cui centro abitato finisce laddove comincia: un pugno di case, il tabaccaio che vende ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Fa acquisti con soldi falsi, arrestato 21enne del napoletano
... con un tabaccaio che ha denunciato il tentativo del giovane in questione di spendere una banconota falsa. La merce del negozio di Castel di ... «Rete5.tv, Iul 15»
4
Tabaccaia, oggi la convalida del fermo del giardiniere
Il ferimento della tabaccaia ha fatto crescere la paura nella città piemontese, un tempo tranquilla: alla fine del 2014 un altro tabaccaio è stato ... «Consumatrici, Iul 15»
5
Asti, un 46enne fermato per l'assassino della tabaccaia: l'uomo …
Un delitto che ha sconvolto la cittadina piemontese dove si cercano ancora gli assassini di un altro tabaccaio, Manuel Bacco, ucciso a 37 anni ... «Rai News, Iul 15»
6
Chiedeva la scarcerazione per motivi di salute, il giudice dice no …
Daniele Zoppi, un passato da tabaccaio prima di finire in brutte storie di ecstasy dall'Olanda e truffe ai commercianti, soffriva di obesità (era ... «Il Mattino, Iul 15»
7
Ancona, chiedeva di essere scarcerato
Daniele Zoppi, un passato da tabaccaio prima di finire in brutte storie di ecstasy dall'Olanda e truffe ai commercianti, soffriva di obesità (era ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Irrompe Gabriele Garino
Irrompe come un uragano nel concorso Lady e Mister commercio 2015 Gabriele Garino, il giovane e conosciuto tabaccaio del Borghetto di ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
9
Tabaccaio ucciso in via Veglia: l'omicida condannato a dieci anni
Nel dicembre dello scorso anno Giuseppe Cerasa aveva massacrato a calci e pugni Enrico Rigollet. Il tribunale gli ha riconosciuto la semi ... «La Stampa, Iul 15»
10
CRONACA: A bordo dell'auto della mamma rapina un tabaccaio dell …
POZZUOLI- A bordo dell'auto della mamma, una Fiat Panda, ed in compagnia di due complici, venerdì scorso, un 21enne di Pozzuoli (NA) si è ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabaccaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tabaccaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO