Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tafferugia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAFFERUGIA ÎN ITALIANĂ

taf · fe · ru · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAFFERUGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAFFERUGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tafferugia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tafferugia în dicționarul Italiană

Definiția taffering-ului în dicționar este încurcată.

La definizione di tafferugia nel dizionario è tafferuglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tafferugia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAFFERUGIA


bugia
bu·gi·a
calderugia
cal·de·ru·gia
grattapugia
grat·ta·pu·gia
grattugia
grat·tu·gia
minugia
mi·nu·gia
taferugia
taferugia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAFFERUGIA

tactismo
tae-kwon-do
taf
tafanare
tafanario
tafano
taferugia
tafettà
taffe
tafferia
tafferuglio
taffe
taffete
taffettà
tafofobia
tafone
tafonomia
tafonomo
tagal
tagete

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAFFERUGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Sinonimele și antonimele tafferugia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tafferugia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAFFERUGIA

Găsește traducerea tafferugia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tafferugia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tafferugia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tafferugia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tafferugia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tafferugia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tafferugia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tafferugia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tafferugia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tafferugia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tafferugia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tafferugia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tafferugia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tafferugia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tafferugia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tafferugia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tafferugia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tafferugia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tafferugia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tafferugia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tafferugia
70 milioane de vorbitori

Italiană

tafferugia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tafferugia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tafferugia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tafferugia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tafferugia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tafferugia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tafferugia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tafferugia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tafferugia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAFFERUGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tafferugia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tafferugia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tafferugia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tafferugia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAFFERUGIA»

Descoperă întrebuințarea tafferugia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tafferugia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il lessico della stampa periodica milanese nella prima metà ...
Tafferugia ' scompiglio, lite ' 1814 CD 70 « guerra fra gli autori, ed una tafferugia fra quei, che ne fanno spaccio ». Singolare presenza di questo arcaismo quattrocentesco (l'unica attestazione riportata dai dizionari è del Pulci, ma nel ...
Ilaria Bonomi, Stefania De Stefanis Ciccone, Andrea Masini, 1990
2
Vocabolario milanese-italiano
... si possono dire anche i vasi non di terra. Battaría ( T. degli Orolog. ) Sonería. Battelmatt Sorta di formaggio. Battezzaa (bon). Cristianone. Bo- naccio. Battezzaa con Гacqua di *pi- nasc o di bojocch. V. Acqua. Battibuj. Tafferuglio. Tafferugia.
Francesco Cherubini, 1814
3
La tartana degl'influssi per l'anno bissestile 1756. ...
Misericordia stornelli, e comacchie , Che appena scritta un' operetta nuova Uscite dalle buche , e dalle macchie A farne tafferugia , o altra prova. Jo vi ricordo lumacon , mulacchie , 'Animalacci da predir la piova, Questo libretto lasciar vi ...
Carlo Gozzi, Alvise Mussato, 1757
4
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 2
... faran tafferugia; Chi aveva men forate le budella, Pareva il corpo come una grattugia, O da far le bruciate la padella, Tanto che falsa sarà la minugia: E perché Orlando per grand' ira scoppia, Sempre la furia e la forza raddoppia.
‎1855
5
Gli animali parlanti di Gio. Battista Casti. Con gli ...
... indugia A ricomporsi il Leoncin pentito; Frattanto dopo quella tafferugia Fu in diligenza il menaggicrîspedito Col Cerviero alla reggia, ed in solenne Forma introdotto alla regina Venne. 38, Qui di sua m'mion l' oggetto espone L' araldo.
‎1825
6
Matteo l'Idiota: Romanzo
Per lungo spazio, nel mentre la carrozza rapidissimamente correva quasi all' impazzata, e quasi che icavalli avessero voluto vendicarsi correndo della forzosa dimora che avean fatto in mezzo a quella tafferugia, Don Gasparro non era uscito  ...
Francesco Mastriani, 1856
7
Opere complete di Giambatista Casti
Del mondo per fuggir la tafferugia. A quella istituzion cristiana e pia Le docili innocenti verginelle La materna pietà sovente invia, E che son per lo più leggiadre e belle. Le suore della vergine Maria , E di Gesù religiose ancelle Con carità le ...
Giovanni Battista Casti, 1838
8
Grammatica storica della lingua italiana: 1: Morfologia
La termin. ugio risale a utius od usius. Pertugio è il lat. pertusium; indugie è il lat. indutz'ae ecc. Non è chiaro se grattugia, tafferugia e simili abbiamo tius o sius. ITIA (ezza, izia, igia). Sostant. lat. avarezza avarizia, giustezza giustizia, letizia, ...
‎1872
9
Il Morgante Maggiore di Luigi Pulci, tomo 1. [-3.]: 3
E'si veder cader tante cervella; Che lc cornacchie farm tafferugia: Chi aveva men »forare le budella. Pareva il corpo come una grartugia , O da far le bruciate la padella; x Tanto che falsa sarà la minugia: l E perchè Orlando per grande ira ...
‎1778
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Ed altri volgari. Baruffa. Barabuffa. Tafferuglio. Tafferugia, ec. L1TTERAM (AD). A lettera; ovvero Per l'appunto. Letteralmente. — Rezitar un' uraziòn ad litteram. — Recitare un' orazione a lettera , letteralmente. LITTRÒUNA, n. f. Lettera lunga.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tafferugia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tafferugia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z