Descarcă aplicația
educalingo
tagliatura

Înțelesul "tagliatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAGLIATURA ÎN ITALIANĂ

ta · glia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGLIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGLIATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția tagliatura în dicționarul Italiană

Definiția tăierii în dicționar este acțiunea și rezultatul tăierii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGLIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAGLIATURA

tagliarello · tagliarete · tagliarsi · tagliasfoglia · tagliasiepe · tagliasigari · tagliaspese · tagliastracci · tagliata · tagliatella · tagliatino · tagliato · tagliato fuori · tagliato fuori dal mondo · tagliatore · tagliatrice · tagliaunghie · tagliauova · tagliavento · tagliazolle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGLIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele tagliatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAGLIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tagliatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tagliatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAGLIATURA

Găsește traducerea tagliatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tagliatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagliatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

corte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cutting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

काटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

резка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memotong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schneiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カッティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nglereni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पठाणला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tagliatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

різання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tăiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagliatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGLIATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagliatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagliatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tagliatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGLIATURA»

Descoperă întrebuințarea tagliatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagliatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(Jom. ili. Alquanti tagliatori di legno, li quali Diente temevano di questo . « TAGLIATRICE. Femm, di Tagliatore. Bellin. Disc. 2. 125. L' acqua o co' sali in corpo, o scusa , io vi dirò eh' ella diventa tagliatrice e taglia difatto ec. (}•') 5 TAGLIATURA .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Uom. ili. Alquanti taglia* tori di legnc, li quali niente temevano di questo . « TAGLIATRICE. Femm. di Tagliatore. Bel/in. Disc. a. 1»5. L1 acqua o co* sali in corpo, o scora , io vi dirò eh1 ella diventa tagliatrice e taglia difatlo ec. (F) 3 TAGLIATURA ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Meglio s' appirca e vive il ramo tagliato per lo traverso con tagliatura alquanto lunga, che quello ch'è tagliato per lo diritto circularmente, cioè a tondo. a - [La parte tagliata.] Mirac. Mad. M. Dormi, e vide una donna bellissima toccargli colla  ...
‎1856
4
Lo salone francese ossia La statua de monzu' Reso' commedia ...
(gliela consegna e via) (fuor da' se) Eh! (gridando) Mannaggia ll' arma de lo fanatismo! perchè è francese ogne cosa fa buono. . . te; (mostrando la piastra) na pezza na tagliatura de capillo ! Ebbiva monzù Saverio , mo te mmierete lo monzù , ...
Pasquale Altavilla, 1849
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Petr. uom. ili. Alquanti tagliatori di legné , li quali niente temevano di questo . f TAGLIATURA.// tagliare, Divisione fatta dal ta. elio . Lat. incisura , sectio . Gr. tj/j»'. Gr. f. sa. 8. 30. Poco appresso per quella tagliatura della lingua inori. Cavale.
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
tagliare, Dividane fatta' dal tn. glio . Int. incitura , tedio . Gr. n/Jbi . O. V . iat 8. io. Poco appresso per quella tagliatura della lingua mori . Cavale. Med. cuor. Tanto 1" uomo più pazientemente porta la tagliatura del medico , quanto più è frarida , e ...
‎1826
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Tanro l'huomo più pa zienteinente porta la tagliatura delmedico , quanto più è fracida,e ria quella parte,ch'e' taglia. Mi r. AlatLM. Dormi, e \ vide vna donna belliflimauoccargli con mano la tagliatura del luo piede.Cr.i..7.7.Viue il ramo tagliato ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Vocabolario della lingua italiana
Uom. il]. Alquanti taglia. tori di legno, Il quali niente temevano di qUCS'O . # TAGLIATRICE. Femm. di Taglialore. Bellin. Disc. a. 125. L' acquao co' sali in corpo, o scola, io vi dirò ch' ella diventa tagliatrice e taglia difatto ce. (F) S TAGLIATURA .
‎1840
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Poco appreflo per quella tagliatura della lingua mor) . Сл. vale Med. tuor. Tanto 1 uomo più pazien- temente porta la tagliatura del medico , quanto più è fracida , e ria quella parte , ch' e' taglia . Mir. Mad. M. Dormi , e vide una donna bellilfima ...
‎1738
10
Sacro, pubblico e privato. Donne nei secoli XV-XVIII
Nota in sommario dei lavori di cavamento di terra di pedamenti, fabbrica in essi e fabbrica degli archi e lamie tra di essi, come pure forme sopra terreno, fabbrica del piliero fatta a mano nel grottone del monte, tagliatura di astrichi e sfabricature  ...
Elisa Novi Chavarria, Novi Chavarria Elisa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGLIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagliatura în contextul următoarelor știri.
1
La gora del Lonco a Castelnuovo è un...
Mari una proposta ce l'ha: "I soldi per la terza tagliatura li potrebbero trovare dalla minore spesa per l'elezione del presidente, in quanto come ... «Il Tirreno, Dec 14»
2
Prima a 'bottega', poi al lavoro: Loriblu assume dieci ragazzi
Mi hanno assegnato al reparto tagliatura». Indossano con orgoglio il camice bianco, invece, Mattia Marinangeli (22 anni, anche lui di Porto ... «Il Resto del Carlino, Feb 14»
3
La città che non va, niente dossi in via Gorizia ma sì all …
... “I Cittadini del quartiere si lamentano della mancata pulizia nella nuova zona residenziale di Via Scaldarancio, (mancata tagliatura dell'erba, ... «ForlìToday, Mai 13»
4
Seminario Italospagnolo di Diritto Costituzionale
Ed i professori spagnoli Yolanda Gómez Sánchez (UNED), Javier Tagliatura Coperta (Università dei Paesi Baschi), Pedro Tenorio Sánchez ... «www.controcampus.it, Apr 12»
5
Il branzino puo' essere bio
Come prepararlo: la pulizia del branzino inizia con la tagliatura delle pinne, l'operazione successiva è la desquamatura, da compiersi con ... «Con i piedi per terra, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagliatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tagliatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO