Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tagliavento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGLIAVENTO ÎN ITALIANĂ

ta · glia · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGLIAVENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGLIAVENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagliavento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tagliavento în dicționarul Italiană

Definiția windbreaker în dicționar este în bărci de navigație, principalele mese folosite ca navigație improvizată. Tagliavento este, de asemenea, un fel de capac din oțel conic aplicat în partea din față a cochililor de artilerie, pentru a spori pătrunderea în aer și, prin urmare, intervalul.

La definizione di tagliavento nel dizionario è nelle imbarcazioni a vela, randa usata come vela di fortuna. Tagliavento è anche specie di cappuccio conico di acciaio applicato nella parte anteriore dei proiettili d'artiglieria, per aumentarne la penetrazione nell'aria e quindi la gittata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tagliavento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGLIAVENTO


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
giacca a vento
giacca a vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
vento
ven·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAGLIAVENTO

tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia
tagliasiepe
tagliasigari
tagliaspese
tagliastracci
tagliata
tagliatella
tagliatino
tagliato
tagliato fuori
tagliato fuori dal mondo
tagliatore
tagliatrice
tagliatura
tagliaunghie
tagliauova
tagliazolle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGLIAVENTO

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

Sinonimele și antonimele tagliavento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tagliavento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGLIAVENTO

Găsește traducerea tagliavento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tagliavento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagliavento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

防风林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortavientos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

windbreaks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वायुरोधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصدات الرياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ветрозащитные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

windbreaks
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উইন্ডব্রেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brise-vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

windbreaks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Windschutz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

防風林
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바람막이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

windbreaks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chắn gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காற்றுத் தடுப்புக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

windbreaks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

windbreaks
70 milioane de vorbitori

Italiană

tagliavento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parawany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вітрозахисні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paravânturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεμοφρακτών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

windskerms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vindskydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vindfang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagliavento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGLIAVENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tagliavento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagliavento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagliavento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGLIAVENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tagliavento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tagliavento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tagliavento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGLIAVENTO»

Descoperă întrebuințarea tagliavento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagliavento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anime nere:
Sfortunato, sitrovò nella squadra che costruivamuriasecco per fermare le frane ecolsorvegliante più temuto del cantiere, Tagliavento, chedinomefacevaLeo Spanna. Leo Spanna, una specie d'aguzzino delle SS, era alto un metro e cinquanta, ...
Gioacchino Criaco, 2012
2
Calcio e tv. Stereotipi di genere e prospettive educative: ...
Rosso, dice Tagliavento e lui, Mou, esplode. Si alza in piedi comincia a gesticolare. Poi corre verso il quarto uomo, urla qualcosa e, sempre di corsa, torna indietro. Riescono a fermarlo ma dura pochissimo, perché nemmeno tre minuti dopo, ...
Napolitano, 2014
3
Il mondo alla rovescia: saggi su Francesco Fulvio Frugoni
Tagliavento: « Che c'è Rampin mio bel mazzo di stecchi? ». Rampino: « Adio mangia pistole, e taglia mie- che ». Tagliavento: « Che si ti suono adosso il tracche tric- che ». Rampino: A me? », Tagliavento: « A te », Rampino: « Tu burli ch'io ...
Barbara Zandrino, 1984
4
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Tali sono il Baccbiglione e la Brenta deboli barriere che terminano nelle lagone, la Piave paludosa e lenta, e come le precedenti impropria alla difesa; la Livenza ed il Tagliavento ostacoli più gravi, l'ultimo sopratutto in quanto che la sua ...
‎1851
5
Un anno di sport
Un rigore concesso con troppa generosità da Tagliavento per un leggero contatto tra Nocerino e Ljajic. Negli ultimi minuti di gara, ancora protagonista Tagliavento che concede un rigore sempre un po generoso per intervento di De Sciglio su ...
Daniele Giacinti, 2013
6
Rulli di tamburo per Rancas
23. Vita. e. miracoli. di. un. collezionista. di. orecchie. Non si deve confondere Tagliavento con Tagliaorec- chie. Tagliavento era un cavallo che morì quando il colonnello Marruecos si recò a Chinche per fondare un nuovo cimitero. Amador ...
Manuel Scorza, 2002
7
Le nuove regole per la salute e la sicurezza dei lavoratori
La Commissione consultiva permanente di Giuliano Tagliavento e Paolo Pascucci 1 Art. 6 Commissione consultiva permanente per la salute e sicurezza sul lavoro 1. Presso il Ministero del lavoro, della salute e delle politiche sociali è istituita ...
‎2010
8
Il dolore del fango. Un'altra indagine del commissario Marcenaro
Allora, comandante Tagliavento, voi entraste qui più o menoa che ora? – esordì Elia mentre col pennino descriveva le linee dei riquadri del suo nuovo capolavoro. – Sarannostate le quattro emezza, commissario– rispose il vigile del fuoco più ...
D. Grillo e V. Valentini, 2014
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queslo none e quello di tagliavento sonó dali dai marinari, secondo Fleurieu , al Gab- biano bruno o Zafferano mezzo-ino- ro, La rus fuscus, Linn. (Св. D.) dapprima, e sempre con dubbio, credemmo ebe potesse riferirsi alle natsauvice,  ...
‎1850
10
Rivista marittima
Le prime esperienze circa l'effetto del tagliavento vennero eseguite nel 1906" con proietti da 152 a cui era stato adattato un tagl ia vento con un raggio d'ogiva di 0,7 calibri: la gettata passò da 7000 a 11000 metri. Altre esperienze furono ...
‎1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGLIAVENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagliavento în contextul următoarelor știri.
1
Muntari all' Al-Ittihad | guadagnerà 14 milioni!
... di polemiche, Massimiliano allegri fa mea culpa: "Sbagliai io...". San Siro, 25 febbraio 2012, Milan-Juventus, arbitro Tagliavento: Sulley . «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Sponsor sulle maglie degli arbitri
... l'evento pure il direttore generale della Figc, Michele Uva, e gli arbitri internazionali Daniele Orsato, Gianluca Rocchi e Paolo Tagliavento. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
3
Ci sarà lo sponsor sulle maglie degli arbitri
... Uva e il presidente dell'Aia Marcello Nicchi, alla presenza dei tre arbitri internazionali Daniele Orsato, Gianluca Rocchi e Paolo Tagliavento. «Ottopagine, Iul 15»
4
Arbitri, torna lo sponsor sulle maglie. Tagliavento: «Noi i migliori, la …
Infine, ecco Paolo Tagliavento. «Ci si aspetta sempre di migliorare e fare bene. Stiamo preparando la nuova stagione lavorando sodo e con ... «Il Messaggero, Iul 15»
5
VOLLEY, FABIO TONI COME TAGLIAVENTO
Fabio, dopo una stagione prestigiosa che fa seguito ad un rendimento eccellente negli anni precedenti, è stato promosso nei quadri degli ... «Terni in rete, Iul 15»
6
Clp giugno 2015, intervista a G. Tagliavento, Coordinamento …
Giuliano Tagliavento, dirigente del Dirigente PF Prevenzione e ... Tagliavento Clp per le miscele da 1° giugno 2015, cosa accadrà, cosa sta ... «www.quotidianosicurezza.it, Iun 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Chiesa: "Bravo Banti, rosso agli assistenti di …
ESCLUSIVA TMW - Chiesa: "Bravo Banti, rosso agli assistenti di Valeri e a Tagliavento". 25.05.2015 10.05 di Alessio Alaimo Twitter: @alaimotmw articolo letto ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
8
GdS: male Tagliavento. Irregolare il gol di Icardi. E il rigore...
Sabato pessimo per Paolo Tagliavento. Infatti secondo la “Gazzetta dello Sport” sono numerosi i suoi errori nella partita di ieri sera a Marassi ... «Inter-News, Mai 15»
9
TAGLIAVENTO IN CAMPO, QUESTA SERA, A GENOVA
Sarà Paolo Tagliavento l'arbitro di Genoa-Inter, in programma questa sera a Marassi alle ore 20,45 , quale anticipo serale della 37^ giornata ... «Terni in rete, Mai 15»
10
Tagliavento e Calvarese arbitri di Genoa-Inter ed Empoli-Sampdoria
Sabato alle 20.45 Genoa-Inter sarà diretta da Tagliavento di Terni. 42 anni, Tagliavento quest'anno ha diretto Genoa-Milan 1-0 oltre a ... «Primocanale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagliavento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tagliavento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z