Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tassobarbasso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TASSOBARBASSO ÎN ITALIANĂ

tas · so · bar · bas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TASSOBARBASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TASSOBARBASSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tassobarbasso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tassobarbasso în dicționarul Italiană

Definiția tassobarbasso în dicționar este o plantă erbacee din familia Scrofulariacee, cu frunze de lână și flori galbene aranjate în vârfuri sau clustere.

La definizione di tassobarbasso nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Scrofulariacee, con foglie lanose e fiori gialli disposti in spighe o in grappoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tassobarbasso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TASSOBARBASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TASSOBARBASSO

tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassì
tassia
tassiano
tassidermia
tassidermico
tassidermista
tassinaggio
tassinaro
tassista
tasso
tasso comune
tassonomia
tassonomico
tassonomista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TASSOBARBASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
colpo basso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
verbasco Tasso-barbasso

Sinonimele și antonimele tassobarbasso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tassobarbasso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TASSOBARBASSO

Găsește traducerea tassobarbasso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tassobarbasso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tassobarbasso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

毛蕊花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gordolobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mullein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्वर्णधान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آذان الدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коровяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

verbasco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

mullein
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mullein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mullein
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mullein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モウズイカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mullein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây thảo bản bông vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mullein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mullein
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sığırkuyruğu
70 milioane de vorbitori

Italiană

tassobarbasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziewanna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коров´як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lumanarica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toorts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kungsljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mullein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tassobarbasso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TASSOBARBASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tassobarbasso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tassobarbasso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tassobarbasso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TASSOBARBASSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tassobarbasso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tassobarbasso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tassobarbasso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TASSOBARBASSO»

Descoperă întrebuințarea tassobarbasso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tassobarbasso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
I. Il tassobarbasso 'c caldo o secco , e la formenta:ione fatta della sua decos.ione vale contro alle morici. Tc.r. Pov. P. 6'. cap. 2.0. Item cuoci lo tassobarbasso in acqua, e fanne fomento. TASTA. Picciol viluppetto d' alquante fila di tela lino, o di  ...
‎1840
2
IstoriaDelle Piante A Venezia
L Tassobarbasso produce i suoi fiori di un sol petalo , formati a ruota , e si- Tav- 168mili in tutto a quelli della Blattaria da noi altrove descritti. Egli si distingue da quella solamente ne' frutti , i quali sono un poco più aguzzi. Il Tassobarbasso ...
‎1735
3
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
E '1 bagno dell' acqua della sua decozione e del tassobarbasso , vale contr' alla lopiiia,e'l suo sugo vale a quel medesimo, e uccide i lombrichi, e purga gli orecchi ne' quali si mette , messovi con olio . E-'l fummo del vino della sua decozione ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Ce. 6- H7v z. 11 bagno dell' acqua della sua decozione (della seabbmfa ) e del tassobarbasso, vale contro alla lopizia . E rap. ”6. r. ll tassobarbasso è caldo , o seccoz ...
‎1738
5
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
L Tassobarbasso produce i suoi fiori di un sol petalo , formati a ruota , e si- Tav- i68mili in tutto a quelli della Blattaria da noi altrove descritti. Egli si distingue da quella solamente ne'srutti , i quali sono un poco più aguzzi. _ Il Tassobarbasso ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
6
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
TASSOBARBASSO. 6, 117, 1. Il bagno dell'acqua della sua decozione (della scabbiosa) e del tassobarbasso, vale contro alla Lopizia. E cap. 126, 1. Il tassobarbasso è caldo e secco, e la l'omentazione fatta della sua decozione vale contre ...
‎1852
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
11 tassobarbasso è caldo e secco , e la formentazione fatta della sua decozione vale contro alle murici. Tcs. Pov. P. S. cap. 20. Item cuoci lo tassobarbasso in acqua, e fanne fomento. TASTA. Picchi viluppetto d' alquante Jila di tela lina, 0 di  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Oh quante volte da invidiar le diero E gli orsi , e i ghiri , e i sounacchiosi lassi ! Alleg. 3n. Di quei compagni un russa, un per ispas- so Bufonchia , un se ne ride , un ne contende , Da far morir di sonno un ghiro , o un tasso . f TASSOBARBASSO.
‎1826
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Oh quante volte da invidiar le diero E gli orsi, e i ghiri, e i sonnacchiosi tassi! Alltg . Sii. Di quei compagni un russa, un per ispas- so Bufonchia , un se ne ride , un ne contende , Da far morir di sonno un ghiro , o un tasso . f TASSOBARBASSO.
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Da far morir d: sonno un ghiro, o un tasso. f TASSOBARBASSO. Pianta lanuta e comunissima detta altrimenti Verbasco j e ve ne ha di varie spezie, alcune delle quali sono dette comunemente Guaraguaschi.Lnt, thapsusbarbatus,verbaMnnÌ.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TASSOBARBASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tassobarbasso în contextul următoarelor știri.
1
Renzi: "Sono tifoso della Fiorentina, ma mi auspico il successo di …
06/06 20.04 TassobarbassoCome al solito, commento furbastro,tipico di Renzi e degli sbruffoni come lui, pavidi e che non prendono mai ... «Fiorentina.it, Iun 15»
2
Caso Lotito, incontro con Delrio e Malagò: Tavecchio gestirà le riforme
18/02 11.17 tassobarbassoFatemi capire, il governo punta su Tavecchio per limitare il potere di Lotito?Cos'è, uno scehrzo?Ho l'impressione ... «Fiorentina.it, Feb 15»
3
Tosse secca o grassa: i rimedi naturali per alleviarne i sintomi
Fra i più efficaci e potenti antisettici ci sono anche il finocchio e il tassobarbasso. Se invece si vuole potenziare l'effetto balsamico del miele, ... «Leonardo.it, Feb 15»
4
Viaggio nel Parmense fra parchi, castelli e golosità
Infine l'Associazione TassoBarbasso, che permette a chiunque di poter vivere l'esperienza di viaggi nella natura “camminando con la testa”. «L'Eco di Bergamo, Dec 14»
5
"Occhi nuovi per far scoprire il territorio". L'assessore Dallapiccola …
È toccato invece ad Irene Deambrogio, presidente di TassoBarbasso, presentare l'associazione e l'attività svolta nel'ultimo anno. "Nel 2012 ... «Giudicarie.com, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tassobarbasso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tassobarbasso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z