Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardare dall'alto in basso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO ÎN ITALIANĂ

guardare dall'alto in basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO

guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
colpo basso
dabbasso
fracasso
grasso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Sinonimele și antonimele guardare dall'alto in basso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guardare dall'alto in basso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în guardare dall'alto in basso

Traducerea «guardare dall'alto in basso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO

Găsește traducerea guardare dall'alto in basso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guardare dall'alto in basso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardare dall'alto in basso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瞧不起
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mirar hacia abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Look up from below
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे देखो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ننظر إلى أسفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смотреть сверху вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desprezar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিচে দেখুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baisser les yeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memandang rendah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hinunterschauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見下します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내려다보다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

katon mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhìn xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே இருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाली दिसत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aşağı bakmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

guardare dall´alto in basso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

patrzeć w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дивитися зверху вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

privi în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να κοιτάξει κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neersien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

titta ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

se ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardare dall'alto in basso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardare dall'alto in basso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardare dall'alto in basso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardare dall'alto in basso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardare dall'alto in basso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardare dall'alto in basso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guardare dall'alto in basso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guardare dall'alto in basso.
1
Russel Lynes
I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO»

Descoperă întrebuințarea guardare dall'alto in basso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardare dall'alto in basso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per l'alto mare aperto: viaggio marino e avventura ...
Il Dandismo ostenta di guardare dall'alto in basso lo Sgob- bonismo: ma forse l' ora del giudizio, quando si vedrà all'atto pratico quale dei due dovrebbe guardare dall'alto in basso, e quale dal basso in alto, non è così lontana» (SR, 214).
Ettore Canepa, 1991
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... N down on somebody fig guardare dall'alto in basso qualcuno I look forward to vt essere impaziente di I look in on vt passare da I look into vt (examine) esaminare I look on E vi (watch) guardare E vt N somebody/something as ( consider to ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Contro il tempo
Era abbastanza teso, in quel pranzo si giocava praticamente tutte le possibilità di far carriera. Ormai contava quello nella vita, far carriera, cercare di arrivare più in alto possibile, cercando di guardare dall'alto in basso il maggior numero di ...
Pietro Birtolo, 2014
4
Oxford Essential Italian Dictionary
1d down viguardare in basso; d down on sb fig guardare dall'alto in basso qcno. 1d forward to vt essere impaVziente di. 1d in on vt passare da. 1d into vt ( examine) esaminare. 1d on to vt (room:) dare su. 1d out vi guardare fuori; (take care) ...
‎2010
5
Ragazze del Nordest
Quando sei inchiodato su una sedia a rotelle, capisci tante cose. Per esempio, cosa vuol dire guardare dall'alto in basso. La verità immensa e sconosciuta di questa frase. Guardare dall'alto in basso. Un paraplegico non potrà mai farlo, no ?
Romolo Bugaro, Marco Franzoso, 2011
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... guardare o dominare dall'alto; (= to despise) disprezzare, trattare con sussiego , guardare dall'alto in basso • he looks down on his secretary tratta la segretaria con sussiego; he looks down on working class people disprezza gli appartenenti  ...
Fernando Picchi, 2004
7
Lo psicodramma classico
Basti pensare ad espressioni come "essere un gradino più in su", "salire nella scala sociale", "guardare dall'alto in basso", "calare dall'altd', ecc.; o a spazi come il trono regale, il seggio del potente, la sedia del giudice, l'altare, la cattedra, ...
Giovanni Boria, 1997
8
Morte e usignoli
«Chi sei tu per guardare dall'alto in basso le pesci- vendole?». «Io non guardo dall'alto in basso nessuno». «Una volta un ragazzetto vivace ti ha guardato dall' alto in basso, questo è sicuro». La madre si era coperta le orecchie e aveva urlato: ...
Eugene McCabe, 2004
9
La vita in un giorno
Una volta pensavo di sapere tutto. Ero una “persona in gamba” che “sapeva fare le cose” e, dunque, più in alto arrivavo, più potevo guardare dall'alto in basso e prendermi gioco di quello che sembrava roba da stupidi o da sempliciotti, perfino  ...
Mitch Albom, 2013
10
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
Da “spicere” (guardare): aspetto, sembianza, ammirazione (aspicere) del dipendente; dispetto, guardare dall'alto in basso (despicere) dell'indipendente; cospetto, vedere in presenza, controllare (conspicere) dell'ambivalente; prospetto, ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardare dall'alto in basso în contextul următoarelor știri.
1
Paolo De Chiesa attacca Aldo Perotti sindaco-ristoratore di Crissolo …
... meglio ancora se pubblico, figurarsi se lo farei con quelli come lui che parlano spesso senza cognizione di causa e che sono solito guardare dall'alto in basso ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
L'Independence Day a New York è storia, spiagge e fuochi d'artificio
... vista c'è il rooftop dell'Hotel on Rivington, su Rivington Street, appunto, che offre, per un prezzo ragionevole, l'opportunità di guardare dall'alto in basso il caos ... «La Voce di New York, Iul 15»
3
Il motomondiale parla italiano
Intanto però l'abruzzese può guardare dall'alto in basso sia Marquez che Lorenzo. E se nel paddock della MotoGP si parla sempre più italiano, in quello della ... «Sport Mediaset, Apr 15»
4
Uno sguardo al 2014: le pagelle dell'Inter
... tutte le decisioni avverse da parte di un tecnico che avrebbe invece potuto guardare dall'alto in basso, forte del sostegno plebiscitario di spogliatoio e tifoseria, ... «InterLive.it, Ian 15»
5
Cuffaro scrive dal carcere: "La politica è finita, non l'impegno"
... per dirla con Gabriel Garcia Marquez, ho imparato che un uomo ha il diritto di guardare dall'alto in basso un altro uomo solo per aiutarlo a rimettersi in piedi. «Live Sicilia, Iul 14»
6
Alti, magri, costosissimi. Sono i condomini-grissino di New York
Prezzo al metro quadro? 11.500 dollari, mentre la media del palazzo è di 7mila al mq. Chi ci vivrà potrà guardare dall'alto in basso il Chrysler Building e anche il ... «Corriere della Sera, Iul 14»
7
Sembrava più alto! 15 insospettabili "bassi" di Hollywood. Scoprili …
Settimana scorsa ci siamo divertiti a farci guardare dall'alto in basso dai giganti del cinema – e per una volta non in senso metaforico, ma incredibilmente ... «Best Movie, Sep 13»
8
Il nuovo centro commerciale di Venezia
... dello snobismo low cost di guardare, ed essere guardati, da una sommità. ... con legioni di vacanzieri intenti a guardare dall'alto in basso il Palazzo Ducale. «Il Post, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardare dall'alto in basso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guardare-dallalto-in-basso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z