Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tavoleggiante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAVOLEGGIANTE ÎN ITALIANĂ

ta · vo · leg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVOLEGGIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAVOLEGGIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tavoleggiante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tavoleggiante în dicționarul Italiană

Definiția tavoleggiante în dicționar este că servește la masă. Tavoleggiante este, de asemenea, un chelner; care servește la masă.

La definizione di tavoleggiante nel dizionario è che serve a tavola. Tavoleggiante è anche cameriere; chi serve a tavola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tavoleggiante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVOLEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAVOLEGGIANTE

tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVOLEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele tavoleggiante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tavoleggiante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAVOLEGGIANTE

Găsește traducerea tavoleggiante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tavoleggiante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tavoleggiante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tavoleggiante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tavoleggiante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tavoleggiante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tavoleggiante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tavoleggiante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tavoleggiante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tavoleggiante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tavoleggiante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tavoleggiante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tavoleggiante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tavoleggiante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tavoleggiante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tavoleggiante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tavoleggiante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tavoleggiante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tavoleggiante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tavoleggiante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tavoleggiante
70 milioane de vorbitori

Italiană

tavoleggiante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tavoleggiante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tavoleggiante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tavoleggiante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tavoleggiante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tavoleggiante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tavoleggiante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tavoleggiante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tavoleggiante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVOLEGGIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tavoleggiante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tavoleggiante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tavoleggiante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAVOLEGGIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tavoleggiante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tavoleggiante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tavoleggiante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVOLEGGIANTE»

Descoperă întrebuințarea tavoleggiante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tavoleggiante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Denaro falso
IvànMirònov lo diede al tavoleggiante e gli disse di portargli ilresto,ma il tavoleggiante non portòil resto e invece venne il principale, calvo, colvisolucido, che avevanelle suemani grasse lacedola. – I vostri denari non sono buoni, – disse, ...
Lev Tolstoj, 2012
2
I misteri di Genova. I rossi e i neri
chiese il tavoleggiante. – Il meglio dellamostra – rispose il Bello,–se pure c'è qualche cosa che non sia dell'altra settimana. – Oh,quic'è tutto buono, signor Garasso; e tutto fresco di giornata. – Sentiamo – disse Michele, –leggici laGazzetta ...
Anton Giulio Barrili, 2013
3
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
Art. 328 [1 ] (1) Il personale tavoleggiante ha facoltà di optare per la retribuzione fissa in luogo della percentuale di servizio. (2) Col passaggio a paga lissa il personale suddetto ha diritto alla paga base nazionale prevista dalla tabella di ctti ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
4
Viaggio in Barberia
Anzi, un tavoleggiante, spiego ai miei alunni, cioè Pitta, Marcello, Ovidio e Maria. Lo confesso volentieri, ogni tanto mi piace rimettermi in cattedra, come facevo una ventina di anni or sono, al liceo, e fare lezione. Stavolta spiego che cameriere ...
Luciano Bianciardi, 2003
5
Novelle per un anno: L'uomo solo
Il tavoleggiante. — « Nixl Ringrazio, signori! Mangiatemi magro! » Il giovane pedagogo. Ecco! Appunto. Un porco che sia grasso, vuol dire che questo non l' ha capito; e allora, via, si consoli, signor Lavaccara, che il suo — Il tavoleggiante.
Luigi Pirandello, 1922
6
Opere di Luigi Pirandello: Maschere nude
IL GIOVANE PEDAGOGO (subito a sua volta). — inorridito! — IL TAVOLEGGIANTE. — «Nix! Ringrazio, signori! Mangiatemi magro! » IL GIOVANE PEDAGOGO. Ecco ! Appunto. Un porco che sia grasso, vuoi dire che questo non l'ha capito; ...
Luigi Pirandello, 1958
7
Dalle novelle al teatro
Tavoleggiante accorrerà a prendere e a posare in tavola la portata. Il ragazzo non starà più alle mosse. m il tavoleggiante Ecco, mangino! mangino! il ragazzo A me! a me, papà! subito a me! il signor lavaccara (dando un pugno sulla tavola)  ...
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
8
Opere
Il tavoleggiante. — « Nix ! Ringrazio, signori ! Mangiatemi magro! » Il giovane pedagogo. Ecco! Appunto. Un porco che sia grasso, vuol dire che questo non l' ha capito; e allora, via, si consoli, signor Lavaccara, che il suo — Il tavoleggiante.
Luigi Pirandello
9
Opere: Maschere nude, II. 5. ed, 1971
Il tavoleggiante. — «Nix! Ringrazio, signori! Mangiatemi magro! » Il giovane pedagogo. Ecco! Appunto. Un porco che sia grasso, vuol dire che questo non l' ha capito; e allora, via, si consoli, signor Lavaccara, che il suo — Il tavoleggiante.
Luigi Pirandello, 1958
10
Opere complete
Il tavoleggiante. — «Nix! Ringrazio, signori! Mangiatemi magro! » Il giovane pedagogo. Ecco! Appunto. Un porco che sia grasso, vuol dire che questo non l' ha capito; e allora, via, si consoli, signor Lavaccara, che il suo — Il tavoleggiante.
Luigi Pirandello

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tavoleggiante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tavoleggiante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z