Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tavolozza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAVOLOZZA ÎN ITALIANĂ

ta · vo · loz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVOLOZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAVOLOZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tavolozza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tavolozza în dicționarul Italiană

Prima definiție a paletei din dicționar este lemnul din lemn sau din plastic, cu o gaură pe o parte pentru a introduce degetul mare și susține-o așezată pe antebraț, pe care pictorii amestecă și amestec culorile în timp ce pictează. O altă definiție a paletei este culoarea utilizată cel mai frecvent de către un pictor în lucrările sale: a. tonuri calde. Paleta este, de asemenea, complexă de particularități stilistice și lexicale ale unui artist, chiar și non-pictor: t. expresivă din Proust.

La prima definizione di tavolozza nel dizionario è assicella di legno o di plastica, con un foro da un lato per infilarvi il pollice e sostenerla posata sull'avambraccio, su cui i pittori stemperano e mischiano i colori mentre dipingono. Altra definizione di tavolozza è insieme dei colori usati più frequentemente da un pittore nelle sue opere: una t. dai toni caldi. Tavolozza è anche complesso delle peculiarità stilistiche e lessicali di un artista, anche non pittore: la t. espressiva di Proust.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tavolozza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVOLOZZA


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAVOLOZZA

tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVOLOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Sinonimele și antonimele tavolozza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tavolozza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAVOLOZZA

Găsește traducerea tavolozza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tavolozza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tavolozza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

调色板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

palette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पैलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

палитра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্যালেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

palette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

palet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Palette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

팔레트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पॅलेट निश्चित करतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

palet
70 milioane de vorbitori

Italiană

tavolozza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paleta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палітра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

palet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

palett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

palett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tavolozza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVOLOZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tavolozza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tavolozza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tavolozza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAVOLOZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tavolozza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tavolozza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tavolozza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TAVOLOZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tavolozza.
1
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
2
Maurizio Crozza
Non è che se alla tavolozza del cesso attacchi una mela diventa un MacBook!
3
Carlo Porta
Le parole d'un linguaggio, caro signor Gorelli, sono una tavolozza di colori, che possono fare il quadro brutto, e lo possono fare bello secondo la maestria del pittore.
4
Alda Merini
La tavolozza ha sette mutamenti uno per ogni bacio che mi hai dato. sette baci di labbra e assoluto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVOLOZZA»

Descoperă întrebuințarea tavolozza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tavolozza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
AutoCAD 2008 Guida completa
È inoltre possibile trascinare oggetti direttamente dal disegno a una tavolozza: in questo modo viene aggiunta un'icona che consente di creare og- getti con le stesse caratteristiche (per esempio colore, layer, scala, modello di tratteggio) ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
2
Grande manuale di disegno & pittura
la tavolozza idea le: □ tiene bene la pittura sulla superficie M è facile (la tenere pulita □ ha una superficie liscia e non porosa □ è di colore bianco □ ha un orlo o bordo di colori usate siano piuttosto liquide. Per le miscele più consistenti ...
‎1998
3
Excel 2003 For Dummies
Se utilizzate una stampante in bianco e nero, dovrete limitarvi a scegliere i vari toni di grigio nella tavolozza dei colori. Inoltre, dovrete usare solo i motivi con pochi punti per migliorare una selezione di celle che contiene qualsiasi tipo di voci ...
Greg Harvey, 2004
4
AutoCAD 2004
Consenti ancoraggio Nascondi automaticamente Trasparenza... Visualizza opzioni,.. Incolla Nuova Tavolozza degli strumenti Elimina Tavolozza degli strumenti Rinomina Tavolozza degli strumenti Personalizza... Figura 11. 13: il menu di ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
5
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
Ogni oggetto in AutoCAD è definito dalle sue proprietà geometriche e rappresentative, molte delle quali modificabili sia tramite i comandi di modifica sia tramite la tavolozza Proprietà. Per far comparire la tavolozza si seleziona il comando ...
Luigi Santapaga, 2004
6
Olio
L'uso della tavolozza Una volta decisa la disposizione dei colori, questa deve restare sempre invariata, e a lavoro ultimato, la tavolozza va accuratamente ripulita (vedi pagg. 40~il. sulla pulizia e conservazione del materiale). E interessante ...
D. Sanmiguel, 2004
7
Acquerello
Questo è una tavolozza professionale: consta di 76 colori e consente ogni tipo di dipinto. I colori da acquerello sono composti da pigmenti finemente macinati e agglutinati con gomma arabica e speciali additivi - il più comune è la glicerina ...
R. Gaspar, D. Sanmiguel, 2004
8
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
... selezionare un colore da applicare all'elemento selezionato sulla pagina Web, seguendo una delle procedure descritte di seguito. Innanzitutto è possibile fare clic su uno dei colori della tavolozza che compare quando si fa clic sulla casella.
David S. McFarland, 2004
9
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Ordina per Aggiungi testo Aggiungi separatore Nuova Tavolozza Elimina Tavolozza Rinomina Tavolozza Personalizza... Figgali. 13: il menu di scelta rapida consente di impostare le modalità di visualizzazione della finestra Tavolozze degli ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
10
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Qualunque operazione si esegua, è sempre possibile ricaricare la tavolozza di colori predefinita. 0. Per sovrascrivere la tavolozza predefinita Web-safe con i suoi 216 colori, impostare il pannello Mixer colori sui modelli di colore RGB o HSB ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAVOLOZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tavolozza în contextul următoarelor știri.
1
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
un'attrice e un'artista e ho fatto happening e performance usando il corpo come tavolozza di sentimenti e concetti anche e soprattutto legati al ... «Il Post, Iul 15»
2
Citroen C1: novità 2015 per la citycar francese
Andando per ordine, scopriamo che la tavolozza delle 7 tinte disponibili sulla C1 viene arricchita dall'arrivo della nuova livrea Blu Lagoon con ... «Motori.it, Iul 15»
3
Il signore del pianoforte: Ludovico Einaudi concerto Roma
... in questo progetto possiamo percepire echi di musica barocca e pulsazioni di pizzica salentina, tessiture tardo romantiche negli archi, e un'ampia tavolozza di ... «Funweek, Iul 15»
4
“BUTTANISSIMA LEGA”: LO SBIANCAMENTO IDEOLOGICO DI …
Con tutti i colori partitici assaporati da Pietrangelo Buttafuoco la tavolozza di un pittore potrebbe apparire sterile: dal Tricolore del MSI ... «Secolo Trentino, Iul 15»
5
Sigfrido Bartolini: la poetica della 'semplicità'
... nell'interazione grafico che poggia su una tavolozza serena e doviziosa, variata non per contrasti ma per trapassi graduali giocati su sfumature inavvertibili. «TOTALITA'.IT, Iul 15»
6
Villa Saengootsa a Phuket
L'uso di forme semplici e la tavolozza limitata di materiali e colori danno un senso di calma ed armonia. La casa con i suoi ampi giardini e le ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
7
Il ritorno di Journey, che sta ai videogiochi come Quarto potere sta al …
... ma quello che Jenova ha sempre sostenuto in tutte le sue presentazioni è vero: della tavolozza emotiva che l'uomo può vivere, i videogiochi ... «Internazionale, Iul 15»
8
Mercoledì 29 il progetto 'Star bene in Romagna' sbarca al ristorante …
Una tavolozza di sapori tra mare, saline e collina. ... ambasciatori della tavola romagnola ha creato una innovativa tavolozza di sapori che dalle ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
9
Collettiva di ceramisti a Roburent dal 2 al 23 agosto
L'arte del suo passato (dai ritratti ai paesaggi), è oggi più libera, se vogliamo, nella tavolozza dei colori, dove i verdi, i gialli, i blu smaltati e ... «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Nell'antico maniero di Vallenquina
A voler dipingere il panorama che s'incontra risalendo il Castellano, la tavolozza dovrebbe contenere tutti i colori della terra: il verde dei boschi ... «Il Fatto Teramano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tavolozza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tavolozza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z