Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "telegiornale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELEGIORNALE ÎN ITALIANĂ

te · le · gior · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELEGIORNALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELEGIORNALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «telegiornale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

program de știri

Telegiornale

Vestea - sau TG - este un program de știri de televiziune în care sunt prezentate știrile zilei. Vestea pot fi citite direct de o îmbogățire reporter de imagini și imagini sau servicii de televiziune prin îmbinări scurte postate pe site. Vestea este unul dintre cele mai importante programe de difuzare a rețelelor de televiziune generală. Știrile TV s-au născut ocazional în Statele Unite în a doua jumătate a anilor patruzeci. Vestea italiană, adaptarea știri radio și actualități, de obicei, la mass-media de stat, de propagandă în timpul fascismului, ea începe pe bază experimentală de sediul RAI din Milano, la 21 din 10 septembrie 1952. Prima emisiune de știri a raportat cursa istoricul Veneției. De notat, vestea morții și funeraliile liderului sovietic Stalin, caracterizat printr-un picior care nu are legătură cu evenimentul cunoscut procesiunea dictatorului. Il telegiornale - o TG - è un programma televisivo di informazione giornalistica durante il quale sono presentate le notizie del giorno. Le notizie possono essere lette in diretta da un giornalista con l'arricchimento di filmati ed immagini oppure sotto forma di brevi servizi televisivi giunti dagli inviati sul posto. Il telegiornale è una delle trasmissioni più importanti della programmazione delle reti televisive generaliste. Il notiziario televisivo nasce casualmente negli Stati Uniti nella seconda metà degli anni Quaranta. Il telegiornale italiano, adattamento del notiziario radiofonico e del cinegiornale, normalmente organi d'informazione governativa, propagandistica durante il fascismo, si avvia in forma sperimentale dalla sede RAI di Milano, alle ore 21 del 10 settembre 1952. La prima notizia trasmessa riportava la regata storica di Venezia. Da segnalare la notizia della morte ed il funerale del leader sovietico Stalin, caratterizzato da un filmato di repertorio non relativo all'evento in quanto nel corteo si nota proprio il dittatore.

Definiția telegiornale în dicționarul Italiană

Definiția știrilor din dicționar este știri difuzate la televiziune, constând în știri citite de unul sau mai mulți dirijori, videoclipuri, dezbateri scurte și sim.

La definizione di telegiornale nel dizionario è notiziario trasmesso per televisione, costituito da notizie lette da uno o più conduttori, filmati, brevi dibattiti e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «telegiornale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELEGIORNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
vernale
ver·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TELEGIORNALE

telefonista
telefono
teleforo
telefoto
telefotografia
telefotografico
telegenia
telegenico
telegiornalismo
telegrafare
telegrafia
telegraficamente
telegrafico
telegrafista
telegrafo
telegrafonico
telegramma
teleguida
teleguidare
teleguidato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELEGIORNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Sinonimele și antonimele telegiornale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «telegiornale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELEGIORNALE

Găsește traducerea telegiornale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile telegiornale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telegiornale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

电视新闻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

noticias de televisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

television news
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टेलीविजन समाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأخبار التلفزيونية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

теленовости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

noticiário de televisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টেলিভিশন সংবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nouvelles télévisées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berita televisyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fernsehnachrichten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テレビのニュース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

TV 뉴스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

warta televisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tin tức truyền hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொலைக்காட்சி செய்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दूरदर्शन बातम्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

televizyon haber
70 milioane de vorbitori

Italiană

telegiornale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiadomości telewizyjnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

теленовини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

știri de televiziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τηλεοπτικών ειδήσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

TV-nuus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tv-nyheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

TV-nyheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telegiornale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELEGIORNALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «telegiornale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale telegiornale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «telegiornale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TELEGIORNALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «telegiornale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «telegiornale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre telegiornale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TELEGIORNALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul telegiornale.
1
Walter Cronkite
La maggior parte delle persone dicono ... di apprendere le notizie dalla televisione. Questo significa che sono sufficientemente informati, troppo poco informati per esercitare i loro diritti in una democrazia. Non si possono dare alla gente informazioni sufficienti nel telegiornale della sera.
2
Roberto D'Agostino
Quando Vespa con i suoi nei preferiti vola sul telegiornale, da la netta sensazione di parlare al citofono: allunga le labbra a imbuto verso la telecamera, tutti si aspettano l'uovo, ed esce normalmente l'ovvio.
3
Philippe Daverio
Platone è ben più vivo d’una capogruppo parlamentare che ci tocca vedere ogni sera nel telegiornale.
4
Luciana Littizzetto
Veramente il mondo alla rovescia, manca solo che ci dicano che Rocco Siffredi si fa prete e il TG4 è un telegiornale e poi abbiamo veramente raggiunto il culmine.
5
Beppe Grillo
Fa un telegiornale con il morbo di Alzheimer. Si vedono sempre gli stessi servizi, e li replicano anche.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEGIORNALE»

Descoperă întrebuințarea telegiornale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telegiornale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
15 minuti. Il telegiornale
In una modesta stanza di un appartamento, una coppia di genitori assieme ai due figli si appresta a consumare la cena mentre la Tv accesa fa da sfondo ai loro dialoghi.
Patrizia Remiddi, 2012
2
La testa perduta di Damasceno Monteiro
Nel salottino il televisore, a volume molto basso, stava trasmettendo un servizio di curiosità prima del telegiornale. - Vediamo se il telegiornale ne parla, borbottò l'avvocato. Con la sua mole traboccava da una delle poltroncine trapuntate della  ...
Antonio Tabucchi, 1999
3
La memoria. Come esercitarla. Come svilupparla
Hans T. Jüchter. Cosa sa fare la vostra memoria? Il « test del telegiornale » 1. Guardate il telegiornale e cercate — senza prendere nota — di ritenere il maggior numero possibile di informazioni (immagini, parole pronunciate, parole dette). 2.
Hans T. Jüchter, 2005
4
Mai chiudere gli occhi: Una giovanissima telegiornalista in ...
E un po’ pazzi e incoscienti lo siamo, ma la paura c’è. Abbiamo soltanto imparato a conviverci. La telecamera sempre pronta, le corse in macchina, poco tempo per il fidanzato, la scorta sotto casa: vita normale di Letizia.
Letizia Maniaci, 2013
5
Sogni in affitto: come un racconto diventa un film
TELEGIORNALE 2. STUDIO TELEVISIVO - INT. GIORNO I conduttori occupano i propri posti. Inizia la trasmissione. 3. SALONE DI CASA MORAN - INT. GIORNO Manolito segue il telegiornale a tutto volume. Parla di crimini passionali. 4.
Gabriel García Márquez, 1999
6
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
il costume di casa Questo libro è stato scritto all’inizio degli anni ’70 ma gli eventi e le opinioni di cui parla mantengono un interesse del tutto attuale.
Umberto Eco, 2012
7
In trappola
Prima di partire per Veddesta avevano saputo dal telegiornale che Ratko l'aveva combinata grossa: nonostante avessero concordato che non ci dovevano essere vittime, aveva causato la morte sia della moglie sia della figlia di Viitasalo, che ...
Marko Leino, 2011
8
Passionaccia
La terza vita Anche i colori hanno un senso quando fai informazione. Quel verde per lo sfondo del nuovo telegiornale l'ho proprio scelto io. L'ho voluto anche nel logo del TgLa7, insieme al blu. Le fesserie sull'eleganza degli accostamenti, sul  ...
Enrico Mentana, 2010
9
Come va il tuo dolore?
Alle venti precise, la sigla del telegiornale attraversò la fila di roulotte e bungalow come una scia di polvere, moltiplicando di schermo in schermo in una visione abissale il volto rubicondo del presentatore. L'aria era mite e la maggior parte dei  ...
Pascal Garnier, 2011
10
Nel paese delle donne
LETICIA SI LAMENTA “Hai sentito il telegiornale, Emiliano? La Presidentessa è viva. Il tuo uomo ha fatto cilecca.” “Guarda che ti va di traverso il pranzo, cara. Ti ripeto: io non c'entro.” Lei non riesce a star zitta. “Quando si sveglierà, se mai si ...
Gioconda Belli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEGIORNALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telegiornale în contextul următoarelor știri.
1
Maria De Filippi a Striscia la notizia, solo per poche puntate con …
Colpo di scena a Striscia la notizia, a settembre vedremo Maria De Filippi dietro la scrivania a condurre il telegiornale satirico di Antonio Ricci, ... «Blasting News, Iul 15»
2
Frank Matano travolge il pubblico del Mgff
Con imparzialità, deontologia professionale e integerrima propensione alla qualità, ha raccontato al pubblico del più importante telegiornale ... «CN24TV, Iul 15»
3
Ariana Grande: Questo video farà arrabbiare Demi Lovato!
Si tratta del filmato di un telegiornale in cui il cronista, in occasione dell'MLB Alll-Star ha intervistato alcune fan di Ariana Grande. Quando è ... «meltyfan.it, Iul 15»
4
Come funziona “Striscia la Notizia”
Striscia ha cambiato pelle nel tempo: da semplice varietà si è poi trasformato in un telegiornale con tanto di scoop importanti, talmente grossi ... «Estense.com, Iul 15»
5
Nunzio in Siria: fiammella speranza per Dall'Oglio sempre viva
Mario Zenari, in un'intervista al Tg2000, il telegiornale di Tv2000, commentando l'appello di Papa Francesco per la liberazione del gesuita ... «askanews, Iul 15»
6
Stangata Tari a Benevento, Coppola: "Pronti al ricorso"
Intervenuto durante l'edizione del telegiornale, Coppola ha inoltre preannunciato l'intenzione del Comune di Benevento di presentare ricorso ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Montaguto TG in dialetto “internazionale”, primo caso al mondo
Il Montaguto Tg in dialetto, l'esclusivo telegiornale in montagutese del sito www.montaguto.com, aggiunge un'altra chicca al suo repertorio. «Città di Ariano . IT, Iul 15»
8
Magna Graecia Film Festival: dopo Matano oggi l'omaggio a Monica …
Con imparzialità, deontologia professionale e integerrima propensione alla qualità, ha raccontato al pubblico del più importante telegiornale ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
9
Consigli utili per proteggere la propria casa durante le vacanze
Quando si ascolta un telegiornale, per esempio, quasi nessuno alla notizia dello scoppio di una bombola in un appartamento pensa in quel ... «OnTuscia.it, Iul 15»
10
Spazio, Specola Vaticana a Tv2000: “La vita su Kepler? Ci vorranno …
Lo ha detto, il direttore della Specola Vaticana, José Gabriel Funes, in un'intervista al Tg2000, il telegiornale di Tv2000, commentando la ... «TV2000, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telegiornale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/telegiornale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z