Descarcă aplicația
educalingo
tenere duro di fronte

Înțelesul "tenere duro di fronte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENERE DURO DI FRONTE ÎN ITALIANĂ

tenere duro di fronte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENERE DURO DI FRONTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENERE DURO DI FRONTE

bifronte · camaleonte · conte · di fronte · difronte · dronte · far fronte · fare fronte · fonte · fronte · geronte · impronte · mastodonte · monte · orizzonte · ponte · quadrifronte · rinoceronte · trovarsi di fronte · visconte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENERE DURO DI FRONTE

tenere conto di · tenere coperto · tenere d´occhio · tenere da conto · tenere da parte · tenere desto · tenere di conto · tenere di mira · tenere dietro · tenere dietro a · tenere eretto · tenere fede a · tenere gli occhi aperti · tenere il fiato sul collo di · tenere immobile · tenere in allenamento · tenere in attività · tenere in considerazione · tenere in conto · tenere in esercizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENERE DURO DI FRONTE

andare a monte · arconte · automedonte · bisonte · carroponte · di fonte · giglio di monte · iguanodonte · mandare a monte · monofiodonte · pepe di Monte · rodomonte · selenodonte · sfenodonte · simbionte · sottoponte · sponte · testa di ponte · tuttoponte · viceconte

Sinonimele și antonimele tenere duro di fronte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENERE DURO DI FRONTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenere duro di fronte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenere duro di fronte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENERE DURO DI FRONTE

Găsește traducerea tenere duro di fronte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tenere duro di fronte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenere duro di fronte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

坐在脸上紧张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

se sientan apretados en la cara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Hold hard in front
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चेहरे में तैयार रहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجلوس في مواجهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отсидеться в лицо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sentará no rosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুখে টাইট বসতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assis serrés face
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

duduk ketat di muka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sitzt fest im Gesicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

顔にじっと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

얼굴에 꽉 앉아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njagong nyenyet ing pasuryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngồi chặt chẽ trong khuôn mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முகத்தில் பெருமிதத்துடன் அமர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तोंडावर घट्ट बसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karşısında otur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tenere duro di fronte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

siedzieć mocno w twarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відсидітися в обличчя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stai strâns în fața
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάθομαι καλά στο πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit styf in die gesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sitta tight i ansiktet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sitte stramt i ansiktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenere duro di fronte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENERE DURO DI FRONTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenere duro di fronte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenere duro di fronte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenere duro di fronte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENERE DURO DI FRONTE»

Descoperă întrebuințarea tenere duro di fronte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenere duro di fronte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessico psicologico. 100 parole per capire e capirsi meglio
Non dà nulla per scontato ed è capace di tenere duro di fronte ai passaggi più difficili che possono esporlo a stanchezza e sfiducia. Non si arrende facilmente. Se cade sa rialzarsi, si rimette in pista, e riprende a correre verso i suoi obiettivi.
Giuseppe Maiolo, 2012
2
L'autoefficacia. Vincere quasi sempre con le 3 A
Trionfare su di esse conferisce una profonda convinzione delle proprie capacità da cui nasce la capacità di tenere duro di fronte alle controversie che si presentano. La facilità con cui si compie il passaggio dalla fanciullezza all'età adulta ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
3
Manuale critico sull'affido dei farmaci oppiacei
La preoccupazione di “dover tenere duro” di fronte a pazienti che potrebbero volere, pur non possedendo i requisiti, la consegna per periodi oltre gli otto giorni , fa sì che quest'ultima non sia riconosciuta neanche a chi i requisiti li ha tutti (il ...
Fea, Maurizio Fea, 2009
4
La caduta dei templari
... un manto di invisibilità. Dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per mantenere quel manto, e per farlo dobbiamo dare ai templari qualcosa in cui credere, qualcosa della loro dottrina che li incoraggi a tenere duro di fronte alle difficoltà ...
Jack Whyte, 2012
5
La battaglia liberale
Non possiamo e dobbiamo forse ancora oggi parlare di una rivoluzione liberale che corrisponda a una società industriale avanzata come il liberalismo classico corrispose al primo industrialismo? Tenere duro di fronte al centro-sinistra: diceva ...
Agostino Bignardi, 1973
6
Alleati non amici: le relazioni politiche tra l'Italia e ...
Parigi, probabilmente, era preoccupata per la decisione della Consulta di tenere duro di fronte alle risposte, seppure non ancora ufficiali, di tenore negativo degli alleati. Lo stesso Briand, il 16 gennaio, nonostante continuasse a non voler ...
Luca Riccardi, 1992
7
Panorama
... economica più dura del secolo, quella del dopoguerra, con bici e riscaldamenti spenti e mancanza di generi di prima necessità, e di assicurare agli inglesi giustizia sociale e lavoro. Ma anche capace di tenere duro di fronte alle insofferenze ...
‎1997
8
Africa a Milano: famiglie, ambienti e lavori delle ...
La "politica delle sanatorie" contribuisce infatti a consolidare l'idea che, in questo paese, ad un immigrato sprovvisto di permesso di soggiorno capace di tenere duro di fronte alle asprezze della clandestinità, prima o poi sarà data la possibilità ...
Daniele Cologna, Ottavia Schmidt di Friedberg, Marco Costa, 1999
9
Evangelismo, riforma ginevrina e nicodemismo: l'esperienza ...
... ritenne di poter contare su un punto d'appoggio al di qua delle Alpi, che permettesse alla sua Riforma di diffondersi nel resto della penisola o che, perlomeno, consentisse ai fratelli di tenere duro di fronte agli attacchi della Chiesa romana.
Eleonora Belligni, 2008
10
Il Mondo
Si erano fatti avanti i fondi di turna- round (M&C, Atlantis) ma Mancuso e Intesa avevano preferito tenere duro di fronte a proposte da saldo. Poi l'ex Ma- nuli film ha dato segni di ripresa grazie anche al buon lavoro dell'ad Ignazio Capuano ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENERE DURO DI FRONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenere duro di fronte în contextul următoarelor știri.
1
Terremoto: incentivi all'abbandono e regali ai soliti noti
Credo che in pochi preferiranno tenere duro di fronte ai mille lacciuoli della burocrazia rischiando di attendere ancora parecchi anni prima di rientrare nelle ... «Blog di Beppe Grillo, Apr 14»
2
rubriche > La crisi ora entra negli agriturismi
I costi più bassi, il fascino della ruralità, il profumo della buona alimentazione erano riusciti a tenere duro di fronte ai colpi della congiuntura difficile. Adesso pare ... «Avvenire.it, Feb 13»
3
Il caso Bethesda vs. Scrolls va in tribunale
La disputa sul marchio Scrolls tra il creatore di Minecraft, Markus "Notch" Persson, ... Notch ha dunque deciso di tenere duro di fronte alle richieste di Bethesda, ... «Eurogamer, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenere duro di fronte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenere-duro-di-fronte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO