Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "termale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERMALE ÎN ITALIANĂ

ter · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «termale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția termale în dicționarul Italiană

Definiția spa-ului în dicționar este de bai, legate de băile termale moderne și de curele practicate: orașul t .; izvor, ape termale; tratamente spa; băi termale. Thermal este, de asemenea, care se referă la bai antice romane: arhitectura t.

La definizione di termale nel dizionario è delle terme, relativo alle moderne terme e alle cure che vi si praticano: città t.; sorgente, acque termali; cure termali; bagni termali. Termale è anche che si riferisce alle antiche terme romane: architettura t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «termale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMALE


aformale
a·for·ma·le
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
fuori del normale
fuori del normale
geotermale
ge·o·ter·ma·le
idrotermale
i·dro·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
normale
nor·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
permale
per·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
stabilimento termale
stabilimento termale
subnormale
sub·nor·ma·le
valore normale
valore normale
via normale
via normale
zigolo termale
zigolo termale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERMALE

terlano
termalismo
termalista
terme
termico
termidoriano
termidoro
terminabile
terminabilità
terminal
terminale
terminalista
terminare
terminativo
terminato
terminatore
terminazione
termine
termini
terminismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMALE

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

Sinonimele și antonimele termale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «termale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERMALE

Găsește traducerea termale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile termale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

térmico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

thermal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थर्मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حراري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тепловой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

térmico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

thermique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

haba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

thermisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

termal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थर्मल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

termal
70 milioane de vorbitori

Italiană

termale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

termiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

теплової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

termic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θερμικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

termiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

termisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

termisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «termale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale termale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «termale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERMALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «termale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «termale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre termale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMALE»

Descoperă întrebuințarea termale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Analisi chimica dell'acqua termale di Monfalcone. [With a ...
Tanto questo che il magnesio, che ora determinava, sono allo stato di bicarbonato mantenuti in soluzione nella termale del poco acido carbonico, che colla bollitura della stessa, determinava sul principio di quest' analisi. 3 6. Determinazione ...
Giacomo Attilo Cenedella, 1862
2
Geografie del benessere. La riqualificazione ecosostenibile ...
Un'altra fonte di acqua termale si trova a Calalzo in località Làgole. Le sue origini paleovenete e l'uso anche durante il periodo romano sono testimoniate da antiche iscrizioni e ritrovamenti di vasche in pietra. Il nome deriva dalle antiche ...
Dai Prà, 1992
3
L'Italia delle terme
Fredda Acqua che alla sorgente sgorga a una temperatura inferiore a 20 °C. Ipotermale Acqua che alla sorgente ha una temperatura compresa tra 20 e 30 °C . Termale Acqua che alla sorgente ha una temperatura compresa tra 30 e 40 °C.
Francesco Soletti, Touring club italiano, Gino Cervi, 2003
4
Nuove ricerche fisico-chimiche ed analisi dell'acque termali ...
Analisi quantitativa del gas termale dei fonti a gradi 66-67, ed a gradi 40-50. . . . . . . . ” CAPO III. 5 I. Analisi qualitativa dell'acqua termale di Abano . . . . . . . . . . . 5 II. Esame dcll'acqua termale dopo la sua bollitura . a' 9 III. Analisi quantitativa ...
Francesco Ragazzini, 1844
5
Vacanze salute e benessere
TP Un giomo in bellezza e relax * Consulenza medica specialistica, 1 fango aromatico termale, 1 bagno termale fitoterapico con idromassaggio, 1 massaggio corpo con oli essenziali, 1 bagno turco termale, 1 idromassaggio termale in vasca ...
‎2005
6
L' Istria
In modo simile avviene della termale di Monfalcone, la quale altera il suo livello mezz'ora più tardi del mare. E questo è a me argomento di ritenere che l'acqua di mare non abbia contatto sì prossimo e sì facile colla termale, ma che questo ...
‎1847
7
Annali universali di medicina
Potrebbe anche darsi che il solfato di allumina esistesse già formato nella montagna da cui trae 1' acqua termale la sua primitiva origine, e che questa si riscaldasse attraversando le piriti, ritrovandosi un filo d'allume di rocca nei monti di Sant' ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
8
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Territorio di N. Sito Tipo di rinvenimento Aquileia 289 Strazzonara praefurnium ipotetico 294 Carlino suspensurae 305 Lucinico suspensurae 314 Monfalcone 4 vero impianto termale 334 S. Michele di Villesse suspensurae 338 Vidulis ...
Marina De Franceschini, 1998
9
Clinica medica omeopatica
Capitolo. 19. Medicina. termale. personalizzata. PREMESSA Le acque curative ( sinonimo frequente di acque termali) sono quelle acque che per le loro caratteristiche chimiche o chimico-fisiche sono in grado di esplicare un'attività ...
Aldo Ercoli, 2007
10
Il codice del turismo. Con CD-ROM
Anche il giapponese, peraltro, ha, turisticamente parlando, una sua indubbia rilevanza. B) Il turismo termale e del benessere L'art. 28 del codice prevede due tipologie di turismo, accomunate dall'esigenza di coniugare la funzione turistica con ...
Enzo Maria Tripodi, Gianfranco Cardosi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termale în contextul următoarelor știri.
1
Lunedì di note, da Marina Rei a Maria Nazionale
Estate alle terme è il ricchissimo cartellone di eventi che anima il parco termale di Telese. Stasera c'è “Ballando sotto le stelle”. PAOLISI «Ottopagine, Iul 15»
2
di Abano si toglie la vita
Due settimane fa, sempre nella cittadina termale, a togliersi la vita era stato il titolare di un negozio di calzature di 63enne, che si era gettato ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
Turismo, Ciuoffo: "LetteraAppenninica, impegno per ridare attrattiva …
... il comparto turistico offre un bilancio positivo, ma vi sono alcune aree di crisi come il settore del turismo termale e quello della montagna. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
4
Le Terme di Diocleziano con biglietto d'ingresso gratuito
... che concepì degli ambienti in grado di dialogare con il preesistente impianto termale senza alterarlo e senza svilirlo dalla sua maestosità. «RomaToday, Iul 15»
5
Dal teatro al cinema fino al jazz: tutti gli appuntamenti di stasera in …
Nella città termale continuano proiezioni, workshop e approfondimenti che andranno avanti fino al 1° agosto. Oggi si parte dalle 10.30 con un ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Salsomaggiore Terme: sette persone denunciate nei controlli con l …
Fine settimana di controlli da parte dei carabinieri della città termale che hanno scoperto numerose infrazioni e hanno controllato cento giovani ... «ParmaToday, Iul 15»
7
Acqui: oggi il ritrovo. Confermato Genocchio, Roumadi va a Bra
Alle 17.30 di questo martedì pomeriggio, infatti, è prevista allo stadio Ottolenghi la prima sgambata della squadra termale, allenata da mister ... «Radiogold, Iul 15»
8
Mondiale MXGP - Rep. Ceca Febvre ci crede. Herlings si infortuna
Il circuito boemo, situato nelle vicinanze della cittadina termale di Karlovy Vary a circa 120 kilometri da Praga è caratterizzato da un fondo duro ... «dueruote, Iul 15»
9
Dal calcio in Guerra al romanzo della Comaneci, 10 consigli per l …
... acquistato per posta da un gruppo di giovani appassionati - cominciò a rotolare per le strade della città termale nel 1926. Nel libro si narrano, ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
10
L'eterno sogno della città termale
Forse a queste domande dovrebbe rispondere qualcuno dal comune, così come sul perché di Viterbo città termale in decenni si è riempito ... «Tuscia Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/termale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z