Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andato a male" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDATO A MALE ÎN ITALIANĂ

andato a male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDATO A MALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDATO A MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
aversi a male
aversi a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDATO A MALE

andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a cacciare
andarsi a ficcare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere
andata
andato
andato in oca
andato insieme
andatoia
andatura
andazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDATO A MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Sinonimele și antonimele andato a male în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDATO A MALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andato a male» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în andato a male

Traducerea «andato a male» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDATO A MALE

Găsește traducerea andato a male în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile andato a male din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andato a male» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坏了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ido mal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Went wrong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुरा चला गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عندما تسوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

испортилось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ido mal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খারাপ চলে গেছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

qui a mal tourné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi buruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gone bad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腐っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나쁜 사라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ical ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xấu đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசமான சென்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाईट गेलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kötü gitti
70 milioane de vorbitori

Italiană

andato a male
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gone bad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зіпсувалося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mers prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάει άσχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weg sleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gått dåligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gått dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andato a male

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDATO A MALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andato a male» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andato a male
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andato a male».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDATO A MALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andato a male» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andato a male» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andato a male

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANDATO A MALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul andato a male.
1
Mario Vargas Llosa
Il più delle volte, le cosiddette pene di cuore, ecc, sono cattive digestioni, fagioli testardi che non si sciolgono, pesce andato a male, stitichezza. Una buona purga spazza via ogni smania d’amore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDATO A MALE»

Descoperă întrebuințarea andato a male în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andato a male și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abbattuto, Indebouto, Esaüsto di Andato a male. L'uomo scoraggüo non osa; Yabbaltuto non sa volere ; l'awililo non sente la propria di- gnilà. Alluomo scoraggito 6 bisogno di nuovi spirit! ; all'abbatluto, che si rialzi; all'avvilito, 3078.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La felicità viaggia sempre in incognito
«Vuoi che mangi un formaggio andato a male?» la interruppi, pensando che sembrava un altro dei compiti impostimi da Dubreuil. «Non è andato a male, è solo ammuffito.» «Ammuffito o andato a male, è lo stesso.» «No, questa è una muffa ...
Laurent Gounelle, 2012
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ÀBBATTU'I'O, INDBBOLITO, Es.wsro DI ronza, ANDATO A MALE. ' L'uomo scoraggito non osa; i'abbattuto non sa volere; l'avvilito non sente la propria dignità. All'uomo scoraggito e bisogno di nuovi spiriti; aii'abbattnto, che si rialzi; aii'avvllito.
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
a.-. , -Scoraggito , dunque , a avvilito , propriamente , nel senso morale ; indebolito , esausto di forze , nel corporeo ; abbattuto al adopera e nell' uno e nell'altro. Del corpo umano parlando , il popolo invece di abbattuto , dice , andato a male ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Del corpo umano parlando, il popolo invece di abbattuto, dice, andato a male:. è però sempre tra i due termini questa differenza. che andato a male indica e palloreedimagrimento; abbattuto può accennare e a pallidun soltanto .
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Scorgere è vedere da lontano; è come accorgersi della cosa ; è riuscire a vedere, perchè sì ha in mano un filo che guida, una scorta 2606. SCORAGG1TO, Avvilito, Abbattuto, Indenolito, Esausto di fonze, Andato a male, Malandato.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Figure Femminili Protettrici della Nascita: la baba, la ...
Non si può far altro che notare l'indignazione, l'orrore suscitato dallo spettacolo di un salatoio andato in rovina: “Il lardo è andato a male, puzza, è incredibile!” “È andato a male, s'è rovinato, è immangiabile!” “La salamoia è grigia, fa la ...
Antonella Caforio, 2002
8
Lo sguardo semplice e profondo dell'amore: 365 pensieri ...
... quandoci vogliono rubarela speranza, quando ci propongono questi valori che sono avariati, valori come il pasto andato a male; e quando un pasto è andato a male, cifamale. Questi valori ci fanno male. Dobbiamo andare controcorrente!
Jorge Mario Bergoglio, 2014
9
L'arte di correre sotto la pioggia
Mi parve un ottimo spuntino, mi avrebbe aiutato a tirare avanti fino a quando, superato il momento di tenerezza, non si sarebbero ricordati di darmi da mangiare. Annusai il bocconcino earretrai disgustato. Era andato a male! Annusai di nuovo.
Garth Stein, 2010
10
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
«Poi c'è la cucina economica», continuò Harris, «tutto quello che è andato a male in casa nei due ultimi anni è andato a male per colpa di quella cucina.» « Loso», dissi. «Abbiamoabitato in settecase dacheci siamo sposati,e lecucine ...
Jerome Klapka Jerome, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDATO A MALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andato a male în contextul următoarelor știri.
1
Teramo: 1,4 quintali di sushi andato a male,i Nas chiudono un …
... Il M5S preannuncia, "Oggi consiglio infuocato sulla legge regionale 115/2015" · Teramo: 1,4 quintali di sushi andato a male,i Nas chiudono un ristorante ... «Pescara Web Tv, Iul 15»
2
Esquilino, chiuso banco al mercato: sequestrati 200 chili di pesce …
Vendeva pesce andato a male spacciandolo per fresco. Un banco al mercato Esquilino è stato sequestrato e chiuso dalla Polizia Locale, I gruppo Trevi, Nucleo ... «RomaToday, Iul 15»
3
Valtenesi al setaccio: tra arresti e denunce anche sushi andato a male
Valtenesi al setaccio in un lungo weekend di superlavoro per i Carabinieri della Compagnia di Salò coordinati dal capitano Luigi Lubello, impegnati in diversi ... «BresciaToday, Feb 15»
4
Pesce andato a male anche da un anno: sequestro da cinque …
Nuclei della guardia costiera di Palermo, Trapani, Mazara del Vallo, Porto Empedocle e Gela hanno passato al setaccio ristoranti, percherie e mercati. «Extra Quotidiano, Ian 15»
5
Pesce andato a male, mega-frode sventata dalla guardia costiera
PORTO TORRES. Una frode alimentare ai danni di ignari consumatori stava per essere messa in atto l'altro ieri mattina da un rappresentante ittico di una ... «La Nuova Sardegna, Oct 14»
6
Porto Empedocle, pesce andato a male in un magazzino: via ai …
Oltre due tonnellate di pesce andato a male sono state scoperte ieri sera in un magazzino abusivo nel porto di Porto Empedocle durante alcuni controlli ... «Agrigento Notizie, Oct 14»
7
Ugo Giurlani e lo stracchino andato a male: "Siamo andati a Massa …
La segnalazione sulla confezione andata a male, corredata da fotografie che pubblichiamo, è stata inviata dal consigliere comunale Stefano Benedetti ai ... «La Gazzetta di Lucca, Oct 14»
8
Mosche in cucina e pesce andato a male, l'Asl chiude la "cucina …
I filetti di platessa sono costati cari alla Camst, la ditta che fornisce i cibi nelle scuole di Torino. Il procuratore Raffaele Guariniello l'ha chiusa e il centro di cottura ... «Cronaca Qui, Iun 14»
9
Estate, garantire la sicurezza alimentare e ridurre gli sprechi
... di un alimento andato a male, spesso per colpa del caldo, che facilita la moltiplicazione dei microrganismi (soprattutto la salmonella e l'escherichia coli). «Tiscali Europa, Iun 14»
10
Il cibo avariato? Un'arma biologica di funghi e batteri
Il cibo andato a male sarebbe una sorta di "difesa" creata da funghi e batteri per assicurarsi che nessun animale più grande (uomo incluso) tocchi la loro cena. «Focus, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andato a male [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andato-a-male>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z