Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tessera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESSERA ÎN ITALIANĂ

tes · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESSERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESSERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tessera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tessera în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei cărți din dicționar este o carte dreptunghiulară, un broșură, o broșură, adesea furnizată cu fotografii, care atestă deținerea titularului unei asociații, unei partide, unei instituții și altora similare, care să permită exercitarea anumitor privilegii: a face, reînnoi t.; expune ceai; t. tren; t. autobuz; t. din restaurantul vegetarian. O altă definiție a cărții este fiecare dintre piesele de domino. Tessera este, de asemenea, un medalion, o bucată de metal sub formă de monedă, folosită pentru diverse utilizări, în parte. ca marcă.

La prima definizione di tessera nel dizionario è cartoncino rettangolare, foglietto, libretto, spesso fornito di fotografia, che attesta l'appartenenza del possessore a un'associazione, a un partito, a un ente e sim., consentendo il godimento di particolari privilegi: fare, rinnovare la t.; esibire la t.; la t. ferroviaria; la t. dell'autobus; la t. del ristorante vegetariano. Altra definizione di tessera è ognuno dei pezzi del domino. Tessera è anche medaglietta, pezzetto di metallo a forma di moneta, utilizzato per svariati usi, in part. come contrassegno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tessera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESSERA


bonasera
bonasera
buonasera
buo·na·se·ra
calare la sera
calare la sera
casera
ca·ʃe·ra
drosera
dro·ʃe·ra
essera
es·se·ra
far della sera
far della sera
farsi sera
farsi sera
fillossera
fil·los·se·ra
filossera
filossera
ieri sera
ie·ri se·ra
iersera
iersera
passera
pas·se·ra
perlina della sera
perlina della sera
questa sera
questa sera
sera
se·ra
stasera
sta·se·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESSERA

tessalico
tessalo
tessellato
tessera telefonica
tesseramento
tesserandolo
tesserare
tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tessere trame
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESSERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele tessera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TESSERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tessera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tessera

Traducerea «tessera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESSERA

Găsește traducerea tessera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tessera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tessera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tarjeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

card
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

карта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cartão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কার্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Karte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kertu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kart
70 milioane de vorbitori

Italiană

tessera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

карта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

card
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

card
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tessera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESSERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tessera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tessera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tessera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESSERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tessera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tessera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tessera

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TESSERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tessera.
1
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESSERA»

Descoperă întrebuințarea tessera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tessera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Tessera n. 2153. Fascicolo 0870. Bertoni Luigi, Roma, funzionario Bnl. Tessera n . 1685. Fascicolo 0179. Besusso Mario, Roma. Fascicolo 0180. Betti Luis Alberto, Buenos Aires, ambasciatore argentino. Tessera n. 1700. Fascicolo 0481.
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
2
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
248/2006 OMESSA ESPOSIZIONE Per non aver esposto, nell'ambito dei cantieri edili, a decorrere dal 1° ottobre 2006, il lavoratore l'apposita tessera di riconoscimento corredata di fotografia, contenente le proprie generalità e l' indicazione ...
Pierluigi Rausei, 2008
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Mejnardi — Tessera. Se, dovendosi decidere sull'esistenza di Una prelesa rinuncia, la sentenza ammetta di esaminare il punto sul lesto della convenzione se non avverta a falli influenti sulla questione — se deduca conseguenze da erronee ...
‎1858
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
lntervennero nel giudicio i madre e figli Tessera; proposero non avere nella graduatoria ottenuto il pan.mento delle somme per cui erano stati collocati al n. 43 della sentenza di omologazione; esserne stata causa le precedenti collocazioni ...
‎1858
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Attesoché la Corte di Casale confermò la sentenza, di cui la madre e tigli Tessera chiedevano la riparazione , per queste considerazioni: — Che sul prezzo dei beni acquistati dal loro autore essi avevano diritto di ottenere collocate, come lo ...
Filippo Bettini, 1858
6
Illeciti e sanzioni
Capitolo 8 TESSERA E REGISTRO DI CANTIERE I documenti obbligatori di lavoro con cui si chiude questa Parte del volume rappresentano gli obblighi più recenti, in tema documentale, posti in capo ai datori di lavoro che operano nei ...
Pierluigi Rausei, 2007
7
Design e comunicazione
Uscendo dal contesto puramente speculativo, proviamo a modellare il comportamento di uno sportello per il prelievo di contante mediante una tessera Bancomat. Seguendo il diagramma degli stati riportato, vediamo che il modello ( parziale) ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
8
Romania e Moldova
La Romania ha accordi sanitari reciproci con gli altri paesi dell'Unione Europea, e quindi i cittadini di questi paesi potranno utilizzare la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), che ha sostituito il modello E111. Tale tessera è stata ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
9
Tor Pignattara: fascismo e Resistenza di un quartiere romano
Il primo provvedimento preso dal Governatorato è l'introduzione della tessera annonaria per regolare l'approvvigionamento alimentare della città. A Tor Pignattara le prime carte annonarie vengono consegnate sul finire del 1941.
Stefania Ficacci, 2007
10
Ottocentoquattordici vigili del fuoco. Ministero ...
135 Quale tessera completa la serie seguente? a) tessera A b) tessera B c) tessera C d) tessera D 136 Quali carte inserireste al posto delle due girate? 137 Dopo aver osservato attentamente l'immagine seguente, individuate qual è la carta ...
Giuseppe Cotruvo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESSERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tessera în contextul următoarelor știri.
1
Vicenza Calcio, abbonamenti boom ma lunghe attese e la tessera
Da questa stagione l'abbonamento sarà caricato all'interno della tessera del tifoso, Vicenza Calcio Community Program, e quindi, anche per ... «VicenzaToday, Iul 15»
2
"No" alla Tav per l'aeroporto: la Commissione boccia l'opera
Il progetto era da oltre 700 milioni e prevedeva di far arrivare i treni dell'alta velocità fino all'aeroporto di Tessera. La via è quella dei binari ... «VeneziaToday, Iul 15»
3
Crisi alla Berti di Tessera, accordo per un anno di cassa integrazione
La Filctem Cgil: "Siamo di fronte ad una azienda che dichiara di non avere liquidità, tale condizione ha determinato un arretrato di tre stipendi e ... «VeneziaToday, Iul 15»
4
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
I terreni di Tessera, su cui doveva sorgere la nuova casa da gioco di terraferma, ora valgono poco meno di 14 milioni, perché sono ancora ... «Nuova Venezia, Iul 15»
5
La Virtus Goti tessera il centrocampista Diglio
Ultimo innesto in ordine di tempo in casa Virtus Goti è quello di Alessandro Diglio. Il centrocampista casertano resta alla corte di Mister Martino ... «ilVaglio, Iul 15»
6
Assicurazione malattia: 206 milioni di europei con la tessera Team
La tessera Team è quella tessera di assicurazione malattia che garantisce assistenza medica e sanitaria da parte dello Stato nel caso in cui ci ... «AssicurazioneOnline.com, Iul 15»
7
Verdi, Flavio Boccia si dimette e sospende la sua tessera
Flavio Boccia, esponente dei Verdi, dopo aver seguito il tesseramento del Movimento del Sole che ride, lascia il suo posto, dimettendosi e ... «SalernoToday, Iul 15»
8
Home › Calcio › Abbonamenti, numeri positivi In 5500 hanno …
Stando a quanto comunica il club di viale del Fante, sono circa 5.500 i sostenitori che hanno deciso di rinnovare la tessera sottoscritta nella ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
Sanità, sempre più europei viaggiano con tessera europea di …
Sono 206 milioni gli europei usufruiscono della tessera europea di assicurazione malattia (TEAM). Sei milioni in più rispetto al 2013 (+4%) e il ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
10
Calcio: il Bra tessera l'imperiese Andrea Ottonello
Nel tardo pomeriggio di martedì 21 luglio, al Complesso sportivo "Attilio Bravi", ha messo nero su bianco una pedina che va ad aggiungersi ... «Campioni.cn, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tessera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tessera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z