Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "testa-coda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESTA-CODA ÎN ITALIANĂ

te · sta · co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTA-CODA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESTA-CODA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «testa-coda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția testa-coda în dicționarul Italiană

Definiția capului-coada în dicționar este călcâiul unui vehicul care determină inversarea poziției sale în raport cu direcția inițială de deplasare.

La definizione di testa-coda nel dizionario è sbandamento di un autoveicolo che determina l'inversione della sua posizione rispetto all'originaria direzione di marcia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «testa-coda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTA-CODA


batticoda
bat·ti·co·da
coda
co·da
fasciacoda
fa·scia·co·da
in coda
in coda
paracoda
pa·ra·co·da
reggicoda
reg·gi·co·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
sopraccoda
so·prac·co·da
sopracoda
sopracoda
sottocoda
sot·to·co·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TESTA-CODA

testa calda
testa d´asino
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente
testardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTA-CODA

alla moda
andare di moda
broda
casa di moda
comoda
creatore di moda
croda
di moda
essere di moda
froda
fuori moda
loda
moda
oda
pagoda
pioda
proda
soda
vaivoda
voivoda

Sinonimele și antonimele testa-coda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «testa-coda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESTA-CODA

Găsește traducerea testa-coda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile testa-coda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testa-coda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vuelta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्पिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rotação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘূর্ণন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tourner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スピン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फिरकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

testa-coda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rotire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testa-coda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTA-CODA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «testa-coda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testa-coda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testa-coda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESTA-CODA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «testa-coda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «testa-coda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre testa-coda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTA-CODA»

Descoperă întrebuințarea testa-coda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testa-coda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reologia dei materiali polimerici. Scienza ed ingegneria
ad ogni catena dell'ensemble si assegni una diversa conformazione, e per ognuna di esse si determini la quantità fisica di interesse (ad esempio la distanza testa-coda); - la grandezza fisicamente osservabile sarà costituita dal valor medio di ...
Nino Grizzuti, 2012
2
Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri
Se consideriamo il caso dei monomeri vinilici, il concatenamento tra l'unità terminale attiva del radicale in accrescimento ed un'ulteriore molecola di monomero può avvenire in due modi diversi, chiamati rispettivamente testa-coda o ...
Enrico Pedemonte, 2011
3
Fondamenti di scienza e tecnologia delle macromolecole
R (M)n – CH2 – CH(X)* + CH2 = CH(X) R(M)n – CH2 – CH(X) – CH2 – CH(X)* testa-coda R(M)n – CH2 – CH(X) – CH(X) – CH2* testa-testa Il concatenamento testa-coda è quello che si ha normalmente e questo avviene per due motivi: in ...
Enrico Pedemonte, 2010
4
Il pensiero selvaggio
Testa, coda e corpo di uccelletti. Ad. Guscio di testuggine con testa, zampe e coda. O. Testa ala e coda d'aquila. 3. Punti cardinali. 6. Fianco villoso di lupo. 7. Corna e coda di bisonte. 8. Testa e coda di cervo. 9. Testa, coda e corna nascenti di ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
5
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
Nello stadio di inizio di norma si ha la formazione di radicali secondari, che tenderanno a "perpetuarsi" tramite successive reazioni di tipo (a); ciò porta ad un polimero avente una configurazione testa-coda (T-C), nella quale il sostituente si  ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
6
Sintesi di polimeri
cessive reazioni di tipo I ed il concatenamento che ne consegue è regolare e del tipo testa-coda, in cui il sostituente si alterna regolarmente lungo la catena ( regioregolarità). Si possono presentare occasionalmente difetti di concatenamento ...
Elisabetta Princi, 2012
7
Dissertazioni varie di Lazzaro Spallanzani
Ma che accade loro, 1.° se in vece di tagliarli, si strappino? 2.° Se si applichi al taglio una botta di fuoco? Fin qui il lombrico terrestre si è supposto SPALLANZANI, Val. IV. 2 diviso in tre parti, testa, coda e parte inter- , su LE- RIPRODUZt ...
‎1826
8
Opere: Dissertazioni varie : 1
se in vece di tagliarli, si strappino? 2.° Se si applichi al taglio una botta di fuoco? . Fin qui il lombrico terrestre si è supposto SPALLANZANI, Vol. IV. 2 diviso in tre parti, testa, coda e parte intermedia. Dovevasi su LE RIPRODUZ. ANIMALI 17.
Lazzaro Spallanzani, 1826
9
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
se in vece di tagliarli, si strappino? 2.0 Se si applichi al taglio una botta di fuoco? Fin qui il lombrico terrestre si è supposto SPALLANZANI, Val. IV. 2 diviso in tre parti, testa, coda e parte intermedial Dovevasi su LE mmonnz. ANIMALI 1.
Lazzaro Spallanzani, 1826
10
Alla fine John muore:
Scoppiò inuna risata esbattéil pugno sul tavolo, facendo sferragliare le posate. « Be', che io siadannato! Questoè proprio un bel trucco, signor Wong.» «Se lancia il nichelino dieci volte, otterrà testa, testa, coda, testa, coda, coda, coda ...
David Wong, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTA-CODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testa-coda în contextul următoarelor știri.
1
Allsvenskan 17/a giornata: cadono Göteborg ed Elfsborg, avanti …
Testa-coda anche nell'ultimo incontro della giornata, quello tra i bianconeri dell'Örebro e il lanciatissimo Djurgården, con vittoria dei blucelesti ... «MondoPallone.it, Iul 15»
2
Championship, che magia. 10 motivi per non perderla
Il torneo è così livellato che nemmeno il più classico dei testa-coda è mai deciso in partenza. Il concetto di formazione che uccide il campionato ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Matera: Pensioni, la UIL contro la riforma Boeri
... quella maggiormente segnata dall'emergenza povertà: 15.839 euro lordi mensili a 419: è il testa-coda del reddito imponibile in Basilicata. «MateraLife, Iul 15»
4
Dal 21 luglio al 2 agosto a Bagnoregio torna il Tuscia in Jazz Summer
Per dare il senso dell'offerta musicale del Festival, basta già il testa-coda da brividi proposto dal cartellone: apre, il 21 luglio, il Trio Med, ovvero ... «OrvietoSì, Iul 15»
5
Perù - Manco super, il Leon batte il Garcilaso. Alianza aggancia la …
... pochi avrebbero scommesso su un nuovo rovesci da parte de “los cusquenos”, tanto più nel “testa-coda” contro l'ultima della classifica. «Calcio sudamericano, Iul 15»
6
«È un pericolo al volante»: i paesani dai carabinieri
... particolarmente ridotta e tale da creare traffico ingiustificato sulla Maremmana nonché frenate repentine e testa-coda in pieno centro abitato. «Il Tirreno, Iul 15»
7
LA CAVALCATA VERSO LA SERIE A - 41ª gara – Frosinone …
E' il classico testa-coda che nasconde mille insidie. Ma è un gol di Daniel Ciofani a sbloccare il match, e da lì, per i giallazzurri, è tutto in ... «Tuttofrosinone, Iul 15»
8
Droga, alcol e velocità «Sballo» alla Trento-Bondone
... sorpresi a provare auto truccate ed a esibirsi in testa-coda, quest'anno la sicurezza è passata anche dai servizi mirati contro alcol e droga. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
9
WRC Polonia. Tris VW la prima mano: Ogier, Mikkelsen, Latvala!
A parte il “traumatizzato” Meeke, quattro volte in tonneau dopo appena 200 metri di shakedown, e di nuovo in testa-coda nel finale, Mads ... «Automoto.it, Iul 15»
10
Baseball: sfida testa-coda per Grosseto che ha già i play-off in tasca
GROSSETO – Con il lasciapassare per i playoff già in tasca, l'Enegan Grosseto è di scena domenica (inizio alle 10,30 e alle 15,30) sul campo ... «Il Giunco.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testa-Coda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/testa-coda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z