Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pioda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIODA ÎN ITALIANĂ

pio · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIODA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIODA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pioda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pioda în dicționarul Italiană

Definiția piodului în dicționar este o placă de piatră netedă, mai mult sau mai puțin înclinată, fără cavități. Pioda este, de asemenea, direcția conform căreia o piatră poate fi tăiată mai ușor.

La definizione di pioda nel dizionario è liscio lastrone di roccia, più o meno inclinato, privo di appigli. Pioda è anche direzione secondo la quale una roccia può essere tagliata con più facilità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pioda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
broda
bro·da
casa di moda
casa di moda
coda
co·da
comoda
co·mo·da
croda
cro·da
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
froda
froda
fuori moda
fuori moda
in coda
in coda
loda
loda
moda
mo·da
oda
oda
pagoda
pa·go·da
proda
pro·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
soda
so·da
voivoda
voi·vo·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIODA

pio
pio pio
piocele
piodermite
pioemia
pioftalmia
piogenico
piogeno
pioggerella
pioggerellina
pioggia
pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombare giù
piombato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIODA

agenda
anda
azienda
banda
batticoda
bermuda
creatore di moda
da
essere fuori moda
fasciacoda
guarda
paracoda
prendersela comoda
reggicoda
salsola soda
sopraccoda
sopracoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda

Sinonimele și antonimele pioda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pioda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIODA

Găsește traducerea pioda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pioda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pioda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pioda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Piöda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pioda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Pioda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pioda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pioda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pioda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pioda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pioda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pioda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pioda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pioda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pioda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pioda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pioda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pioda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pioda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pioda
70 milioane de vorbitori

Italiană

pioda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pioda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pioda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pioda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pioda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pioda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pioda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Piöda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pioda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIODA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pioda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pioda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pioda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIODA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pioda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pioda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pioda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIODA»

Descoperă întrebuințarea pioda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pioda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tra Lombardia e Ticino: studi in memoria di Bruno Caizzi
Note per la storia della ferrovia transalpina elvetica CARLO AGLIATI Giovan Battista Pioda spirò a Roma nella sede della Legazione svizzera il 3 novembre 1882 a settantaquattro anni d'età, dopo alcuni giorni d'agonia. A Roma era ritornato ...
Raffaello Ceschi, Giovanni Vigo, 1995
2
Dizionario di toponomastica lombarda
In ogni caso è la voce lomb. pioda, che, oltre a significare « lastra di pietra scistosa )), vale anche «parete di roccia scistosa, fortemente inclinata e liscia» ( Topoleèzs. Lomb.). Una Pioda in Val Vigezzo (Novara) è ricordata (de P lodis) in un ...
Dante Olivieri, 2001
3
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
1273 Planella, 'a Chiana più luoghi in Sicilia, Chianazzu (Noto RG), u Chianittu ( Linguaglossa CT). plautu 'piatto': Piòto (Terrinca Stazzema LU); Malga Pioda ( Zoldo Alto, BL); Pioda (Vertemate CO), Piodi- scia Alta (Pasturo CO), lomb. pioda  ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
4
Jung a Eranos
Nella sezione teosofica della biblioteca di Casa Gabriella è custodita una copia della Bhagavadgı - ta - tradotta da Franz Hartmann, membro della Società Teosofica e coinvolto nel 1889 insieme ad Alfredo Pioda, R. Thurmann e la contessa ...
Riccardo Bernardini, 2011
5
Montagna per tutti
La pietra nuova va preparata, ungendola con strutto, olio o altro grasso, e riscaldata a fuoco basso per un paio d'ore affinchè possa "ammorbidirsi". Solo con il tempo diventa "matura" e sempre più adatta all'uso cui è destinata. La pioda non ...
Pietro Baroni, Touring Club Italiano, 2004
6
G.B. Pioda, C. Cattaneo e Pasquale Lucchini per il traforo ...
Pioda, Giovanni Battista; Cattaneo, Carlo.
Fausto Pedrotta, Carlo Cattaneo, Pasquale Lucchini, 1932
7
Nuovo dizionario geografico universale ...
... settembre ed ai 3 di ottobre. PIODA, vill. del reg. l.orn.-Ven., prov. di Valtellina, distr. di Morbegno, comane di Biolu. PIODA. (CANTONE-),. vill. del. reg. Lom.- Ven., prov. di Bergamo, distr. di Piazza, comune di Lenna.
‎1826
8
Il sapone scivola perché la pioda é in discesa
Il progetto didattico mira ad approfondire la comprensione, aiutando il bambino a contestualizzare oggetti e fatti emersi da un testo attraverso la verifica nell'ambiente corrispondente.
Michela Ambrosini, 1998
9
Le piccole utopie
Era tale Alfredo Pioda, presidente della Loggia teosofica di Milano, il quale in precedenza aveva pensato di fondare in quei luoghi un monastero laico che si sarebbe dovuto chiamare "Frater- nitas". E Pioda aveva evidentemente disseminato ...
Irene Bignardi, 2003
10
La Civiltà cattolica
riconfermato recentemente dall'Alto Consiglio federale in odio di Giuseppe Mazzini. » Il presidente del Governo, sig. Vicari, prese atto dell' interpellanza e promise di rispondere nella tornata del 27 Aprile. Infatti in quella tornata il sig. L. Pioda ...
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pioda în contextul următoarelor știri.
1
“Il cielo d'Inghilterra” visto da Monterosi
Loriana Lucciarini, autrice poliedrica. Vediamo di cosa tratta. Cristina Pioda, la protagonista, lavora a Roma nella pensione gestita dai suoi. «Viterbo Post, Iul 15»
2
Una doppia cordata per la traversata del gruppo delle Sciore
... dislivello lungo la via Weipert tanto per partire, per poi proseguire lungo altri 2mila metri di dislivello fino al Passo dell'Albigna salendo Pioda ... «ResegoneOnline, Iul 15»
3
Buche | trasporti | sicurezza? Macché | la priorità dei Comuni è …
I ladri hanno cercato di rubare alla Tml Srl, azienda che si occupa di logistica, magazzinaggi e trasporti e che si trova in via Pioda, a Bulgorello ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Oltre le barriere, più o meno visibili
Viaggio nelle periferie esistenziali [Pioda Editore, 2014, N.d.R.], curato da chi scrive e da Girolamo Furio, che, raccogliendo testimonianze e ... «Superando.it, Iul 15»
5
SP 31: CHIUSURA A BREGNANO
Chiusura della S.P. 31 "della Pioda" in Comune di Bregnano dalla PK 3+080 alla PK 3+300, per lavori di scavo per posa nuova tubazione di ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Informazione e comunicazione: abbattere (prima) le barriere
Viaggio nelle periferie esistenziali”, a cura di Girolamo Furio e Sandro Montanari, Pioda Editore, 2014. Consigliera dell'ADV (Associazione ... «Superando.it, Iun 15»
7
Weekend di riapertura nel Consorzio Dolomiti Stars
Pellegrino, della seggiovia Pioda a Palafavera e della seggiovia Padon in Marmolada. Domenica 5 luglio, poi, si potrà usufruire anche della ... «Corriere Alpi, Iun 15»
8
Un'estate locarnese dedicata ai piccoli
Dal 17 giugno al 31 agosto ritorna inoltre l'apprezzata giostra presente presso i giardini Pioda a Locarno. Redazione | 26 giu 2015 11:36. Commenti: Un'estate ... «Ticino News, Iun 15»
9
“Il cielo d'Inghilterra” di Loriana Lucciarini: la storia di un amore …
La protagonista è la giovane Cristina Pioda, che lavora nella pensione gestita dai suoi genitori a Roma, insieme al fratello Andrea e alla sorella ... «Oubliette Magazine, Mai 15»
10
Simone Colombo vince per la terza volta la “Colmen Bike Race”
... quello più lungo ed impegnativo con il gran premio della montagna posto agli 800metri di Pioda/Piazzalunga (partenza dal campo sportivo ... «Valtellina News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pioda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pioda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z