Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRODA ÎN ITALIANĂ

cro · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRODA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRODA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Croda

Croda

Croda este o țară imaginară din Europa de Est care este fundalul unei serii de gaguri de gemeni Ruggeri. În aceste gaguri, în emisiunile de televiziune Lonely Wolf și Arabia Phoeniciană, cei doi comediani se împodobesc cu doi șoferi de televiziune de stat, care, evident, din cauza lipsei de personal, sunt forțați să își asume rolurile cele mai diverse: păpușari, actori, cântăreți. Cele două anhormențe exprimă un gramelot pseudo-slavic, în care cuvântul cucurnia reprezintă cea mai gravă insultă pe care o putem întoarce la o persoană. Croda è un immaginario paese dell'Europa Orientale che fa da sfondo a una serie di gag dei gemelli Ruggeri. In queste gag, proposte nelle trasmissioni televisive Lupo solitario e L'araba fenice, i due comici impersonano due improbabili conduttori della televisione di Stato, i quali, evidentemente per carenza di personale, sono costretti ad assumere i ruoli più disparati: burattinai, vignettisti, attori, cantanti. I due anchormen si esprimono un gramelot pseudo-slavo, nel quale la parola cucurnia rappresenta l'insulto peggiore che si possa rivolgere a una persona.

Definiția croda în dicționarul Italiană

Definiția lui croda în dicționar este în regiunea dolomitică, o spire triunghiulară de rocă cu muchii ascuțite. Croda este, de asemenea, o rocă sedimentară din regiunea Veneto, compusă dintr-un conglomerat de pietriș și pietriș, sudat împreună cu ciment de calcar.

La definizione di croda nel dizionario è nella regione dolomitica, guglia rocciosa a sezione triangolare con spigoli netti. Croda è anche roccia sedimentaria del Veneto composta da un conglomerato di ghiaia e ciottoli saldati insieme da cemento calcareo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «croda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
broda
bro·da
casa di moda
casa di moda
coda
co·da
comoda
co·mo·da
di moda
di moda
essere di moda
essere di moda
froda
froda
fuori moda
fuori moda
in coda
in coda
loda
loda
moda
mo·da
oda
oda
pagoda
pa·go·da
pioda
pio·da
proda
pro·da
senza ne capo ne coda
senza ne capo ne coda
soda
so·da
voivoda
voi·vo·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRODA

crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina
crocione
crocitare
croco
croco bianco
crocodilo
crodaiolo
crodare
crogiolare
crogiolarsi
crogiolo
crogiuolo
croio
croissant
crollamento
crollare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRODA

agenda
anda
azienda
banda
batticoda
bermuda
creatore di moda
da
essere fuori moda
fasciacoda
guarda
paracoda
prendersela comoda
reggicoda
salsola soda
sopraccoda
sopracoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda

Sinonimele și antonimele croda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «croda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRODA

Găsește traducerea croda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile croda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

禾大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Croda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

croda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

croda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

CRODA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Croda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Croda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

CRODA
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Croda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Croda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

croda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クローダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

크로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

croda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

CRODA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

croda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

croda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Croda
70 milioane de vorbitori

Italiană

croda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Croda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Croda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Croda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Croda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

CRODA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Croda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Croda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRODA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRODA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre croda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRODA»

Descoperă întrebuințarea croda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovissimo ricettario chimico
GRILL - tensioattivi non ionici, emulsionanti - Croda (30), COS. GEN CRILLON L.D.E. - lauril-dietanolammide, tensioattivo - Croda (30), COS, DS, PD CRIMPLENE - filato poliestere tesorizzato - I C. I. (52), TES CRODACID - acido miristico ...
Antonio Turco, 1990
2
Pale di San Martino ovest
Osservato dal Passo Bettega è il terzo rilievo della grossa cresta che dalla Croda della Pala scende verso SE e la V. dei Cantoni, sulla quale incombe con una parete verticale. l' asc.: Gabriele Franceschini e Bruno Ferrano, 11 agosto 1957 ...
Lucio De Franceschi, 2003
3
La nuova guida del Catinaccio
CRODA ORIENT. DEL CIAMIN, m 2759. Separata dalla Croda Occid. dalla forc. delle Crode, m 2670 circa: 331) NORMALE DA SUD (G. Bernard, G. Merzbacher, il 27-7-1982): molto interessante per escursionisti esperti; 1°, tratto di 2°, ore 2 ...
Antonio Bernard, 2008
4
Escursioni nelle Dolomiti: Sesto - Dobbiaco - Braies : 50 ...
Attorno alla Croda dei Toni Esigente giro all'ombra dei giganti di Sesto I grandi massicci rocciosi delle Dolomiti di Sesto - Tre Cime, Monte Paterno, Cima Undici, Croda dei Toni e Cima di Tre Scarperi - possono essere tutte aggirate su ...
Franz Hauleitner, 2004
5
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
... P100 Polyhydroxy Stearic Acid ICI Arlamol E PPG-15 Stearyl Ether ICI Arlamol HD Isohexadecane ICI Avocado Oil Perseo gratissima Fornitori vari Babassù Oil Orbignya oleifera Provita l, Croda Burro di Karité Butyrospermum parlai Fornitori  ...
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001
6
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Cima di Campo/Turnerkamp (Alpi Aurine), 240. Cima di Campolago/ Seefeldspitze, 343. Cima di Croda Rossa/Speiker (o Rotwandspitze), 298. Cima di Flòite Est/Ostliche Floitenspitze, 276. Cima di Flòite Ovest/Westliche Floitenspitze, 274.
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
7
Fiabe e leggende delle Dolomiti
Le atmosfere antiche e magiche della montagna, da leggere e da sognare!
Pina Ballario, 2010
8
Sentieri nelle Dolomiti del Centro Cadore
118, 120, 121) 2110 m – Salti rocciosi sulla Pala del Fién – Croda de Cianpoduro 2244 m. Dislivello: in salita 134 m; difficoltà: EEA; tempo di percorrenza medio: ore 1.00; comuni attraversati: Auronzo di Cadore; quota massima: Croda de ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi
9
Monte Piana (1915-1917). Guida storica ed escursionistica
Alpe Mattina Morgenalpe Bagni di Moso Bad Moos Carbonin Schluderbach Cima Undici Elfer, Elferkofel Cime Bulla Bullkopfe Col di Specie Geierwand Costabella Schonle Tenschneide Croda de l'Arghena Katzenleitenkopf Croda dei ...
Mario Spada, 2010
10
Il parco sentieristico Terre Alte di Lozzo di Cadore
E da quel punto, attraversa il bosco di Loreto, e passa in alto Lavinal della chiusa , e si arrampica sopra la Croda, detta Cengia grande, e va a finire sopra la Croda della Roiba. Dove allora fu costruito dai militari, una casermetta in legno, che ...
Danilo De Martin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRODA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croda în contextul următoarelor știri.
1
ai pescatori dispersi: domenica da incubo per il Soccorso Alpino
Infine l'eliambulanza del Suem è decollata in direzione della Croda Rossa, Comelico Superiore. Lì, una coppia di escursionisti olandesi era ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Cortina, "una montagna di libri" per i lettori
Tra i consigli per vivere al meglio l'esperienza tra le dolomiti, la scrittrice suggerisce di «fare il bagno sotto la Croda da Lago» e «fischiettare ... «Vvox, Iul 15»
3
Due giorni di escursione con il Cai Val di Zoldo
ZOLDO. Croda rossa di Anteselva e Triangolo di Riva per la due giorni del Cai, sabato e domenica. Prenotazione obbligatoria all'Ufficio ... «Corriere Alpi, Iul 15»
4
Parte dal passo Monte Croce la via per il bunker con vista sulle …
A circa 1900 metri incontriamo un quadrivio: a destra si andrebbe ai Prati di Croda Rossa; a sinistra il sentiero per il Passo della Biscia. «Brescia Oggi, Iul 15»
5
Neppure un centesimo a Refrontolo «Fu un fenomeno molto …
VENEZIA - Refrontolo non avrà un centesimo perché, nonostante la bomba d'acqua scatenatasi un anno fa sul Molinetto della Croda abbia ... «Il Gazzettino, Iul 15»
6
Usa: il salvataggio dello squalo bianco
Senza perdersi d'animo prima lo hanno aiutato gettandogli secchi di acqua salata addosso poi, con un croda ed un motoscafo lo hanno delicatamente trainato ... «Panorama, Iul 15»
7
A Cortina InCroda prima serata con il Trento Film Festival
Giovedì 16 luglio a Cortina In Croda verrà proiettato Valley Uprising di Nick Rosen, Peter Mortimer, Josh Lowell. Il film celebra l'epopea della ... «PlanetMountain, Iul 15»
8
Tragedia di Refrontolo, soldi non arrivano: Bisinella incontra residenti
... che ha comportato anche quattro vittime al Molinetto della Croda: stanno aspettando il risarcimento di danni per centinaia di migliaia di euro, ... «Oggi Treviso, Iul 15»
9
Veneto: Pd, sconcertante ritardo richiesta stato emergenza per …
... provocando la morte di 4 persone presso il Molinetto della Croda a Refrontolo oltre a danni ingenti al patrimonio pubblico e privato. «Sardegna Oggi, Iul 15»
10
Lierza, uno studio per prevenire i disastri
Alle 11,30 il parroco, don Giuseppe Nadal, celebrerà una messa al Molinetto della Croda. «E' necessario superare quel senso di impotenza ... «Oggi Treviso, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/croda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z