Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tie-break" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIE-BREAK ÎN ITALIANĂ

tie-break play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIE-BREAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIE-BREAK ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tie-break» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

departajare

Tie-break

Cravata este o formă abreviată a jocului, introdusă pentru prima dată în tenis, dar folosită și în alte sporturi, cum ar fi voleiul. Il tie-break è una forma abbreviata del gioco, introdotta per la prima volta nel tennis ma utilizzato anche in altri sport come nella pallavolo.

Definiția tie-break în dicționarul Italiană

Definiția decupării în dicționar este în tenis, un joc playoff de 12 baruri, șase pentru fiecare jucător, care este folosit atunci când un joc a atins un scor de paritate.

La definizione di tie-break nel dizionario è nel tennis, gioco di spareggio di 12 battute, sei per ciascun giocatore, cui si ricorre quando una partita sia giunta a un punteggio di parità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tie-break» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIE-BREAK


break
break
coffee break
coffee break
fare un break
fare un break
freak
freak
station-break
station-break
teak
teak

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIE-BREAK

ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tiella
tieni
tientibene
tiepidamente
tiepidezza
tiepidità
tiepido
tifa
tifare
tifernate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIE-BREAK

arak
arrak
cayak
ciak
karmak
kayak
kulak
muzak
tokamak
umiak
yak

Sinonimele și antonimele tie-break în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tie-break» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIE-BREAK

Găsește traducerea tie-break în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tie-break din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tie-break» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抢七
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tie-break
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tie-break
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टाई ब्रेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشوط الفاصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тай-брейк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tie-break
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টাই-ব্রেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tie-break
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tie-break
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tie-Break
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

タイブレーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타이 브레이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dasi-break
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tie-break
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டை பிரேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टायब्रेकमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tie-break
70 milioane de vorbitori

Italiană

tie-break
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tie-przerwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тай-брейк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tie-break
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tie-break
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tie-break
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tie-break
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tie-break
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tie-break

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIE-BREAK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tie-break» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tie-break
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tie-break».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIE-BREAK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tie-break» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tie-break» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tie-break

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIE-BREAK»

Descoperă întrebuințarea tie-break în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tie-break și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tennis
II sistema di punteggio, come fissato in queste Regole, non può essere cambiato ma può essere adottato il sistema di punteggio Tie-Break in manifestazioni di tennis se ciò è stato deciso dalla Federazione Nazionale del paese in cui si svolge ...
2
Borg vs McEnroe
Mariana dovette farsi forza per assistere al tie-break,ma la sua faccia, comunque, non tradiva nessuna emozione. Borg, se voleva, poteva lanciarle un'occhiata attraverso il campo in qualunque momento e trarre forza dalla calma che lei ...
Malcom Folley, 2006
3
Il manuale del vincitore. Come raggiungere il massimo delle ...
Qualche anno fa, un importante tennista, Tom Gullickson, si trovò ad avere seri problemi nel gioco: andava letteralmente in pezzi ai tie-break e perdeva incontri che avrebbe dovuto vincere contro avversari più deboli. Gullickson consultò uno  ...
Rex Johnson, David Swindley, 2000
4
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
Nel minitennis deve essere utilizzata una palla MID. Nel minitennis deve essere utilizzata una racchetta junior. L'incontro può essere giocato al meglio delle 2 partite (set) di 6 giochi ciascuna con tie-break sul 5 pari. Nel caso di tornei in cui si ...
Valentina Biino, 2006
5
Non puoi dire sul serio
Arrivati al tie-break, avevo ricominciato a credere di poter vincere. In genere ci vuole del tempo per valutare la grandezza di un'impresa, ma posso dirvi che, mentre giocavo quel tie-break, sapevo che stavo vivendo qualcosa di speciale.
John McEnroe, 2012
6
Jimmy Connors mi ha salvato la vita. Una doppia biografia
Avendo puntato al tie-break, Mike e io eravamo agitati e dubbiosi. Connors contro Borg nel '76, Vilas contro Connors nel '77, McEnroe contro Borg nell'80 – il tie-break in genere favoriva il giocatore più aggressivo. Mike e io ricordammo che ...
Joel Drucker, 2006
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... be Nd up (busy) essere occupato tie-break, tie-breaker n Tennis tie'break m inv ; (in quiz) pareggio m tie-dye vt tingere annodando tie-on adj <label> volante tiepin n fermacravatta m tier /tla(r)/ n fila f; (of cake) piano m; (in stadium) gradinata f ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Volée terra-aria
Poi diventò una leggenda, più che una partita, grazie allo scroscio di pioggia, grazie al tie-break giocato da Federer con una marea di aces, grazie al successivo tie-break e quel passante in corsa di rovescio che poteva cambiare segno a tutta ...
Gianluca Comuniello, 2010
9
Tennis da manuale
È un tipo di tie-break lungo, a nove punti totali che sul quattro pari prevede il set point (vedi). SUPERFICI Le tre principali sono terra battuta, cemento ed erba. L' erba è circoscritta a Paesi anglosassoni e India, sulla terra si gioca soprattutto in  ...
Stefano Alfonsi, 2000
10
Olimpiadi
Se il punteggio è sul 5 pari, un giocatore può aggiudicarsi la partita vincendo i due giochi successivi, ma se si arriva al 6-6 viene disputato un tie-break. Fortunatamente, a questo punto il punteggio torna normale. Il primo giocatore ad  ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIE-BREAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tie-break în contextul următoarelor știri.
1
Challenger Lexington: Quali. Si ferma al turno decisivo Erik Crepaldi
... questa qualificazione,anche se erik poteva vincerli i due tie-break. ball è stato solido e concreto,erik no sopratutto nel tie break del secondo ... «LiveTennis.it, Iul 15»
2
Tennis Baku: Schiavone e Burnett subito out, Pavyuchenkova avanti …
La favorita numero uno del torneo, Anastasia Pavlyuchenkova, fatica più del dovuto dovendo ricorrere al tie-break del terzo set per avere la ... «SuperNews, Iul 15»
3
Che finale di beach volley under 21 ad Amantea
Purtroppo, nel corso del tie-break, dopo una partita tiratissima, ... set giocato alla perfezione e un tie-break fatto di recuperi eccezionali e grandi ... «Lamezia Live, Iul 15»
4
ITF Under 18: Ymer e Bondar super agli European Championships
... proprio Denolly ai quarti ed uno dei favoritissimi, il 16enne greco Stefanos Tsitsipas, al tie-break del terzo dopo essersi trovato anche sotto di ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
5
Knapp, la regina delle incompiute (Valesio), I ricordi dell'estate 1978 …
Ed è a quel punto che la sorte decide di intervenire. Perso prima il servizio e poi il successivo tie-break la nostra pare sul punto di crollare. «Ubi Tennis, Iul 15»
6
Beach volley: U19 e U21, oro per la coppia Micheletti-Ottaviani
Finale al cardiopalma contro Frasca-Gradini al tie-break cominciata molto male 11-21, ma terminata al meglio 21-19 e 15-11. «Vivere Pesaro, Iul 15»
7
ATP Bastad: primo hurrà ATP per Benoit Paire
Primo successo ATP per il francese, da domani n. 42 del mondo. Grande equilibrio nel primo set, deciso al tie-break, poi basta un break nel ... «Ubi Tennis, Iul 15»
8
Anteprima ATP/WTA: Amburgo (con Nadal), Atlanta e Gstaad per gli …
Così Mayer, dopo aver regolato Garcia-Lopez (10) al secondo turno con un doppio tie-break, ha dovuto attendere fino alle semifinali per ... «Ubi Tennis, Iul 15»
9
Andrey Rublev: “L'Italia è più forte, ma noi non abbiamo niente da …
Probabilmente la differenza l'ha fatta il primo set perso al tie-break, dopo che avevi avuto un set point. Il problema era che sono arrivato molto ... «Ubi Tennis, Iul 15»
10
Volley, donne: Italia da applausi, USA già primi
La vittoria sulla Cina al tie-break senza dubbio ha galvanizzato le ragazze di Bonitta, il quale da fiducia a Sylla dall'inizio dopo l'ottima ... «Voci di Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tie-Break [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tie-break>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z