Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ticchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TICCHIO ÎN ITALIANĂ

tic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TICCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TICCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ticchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ticchio în dicționarul Italiană

Definiția ticchio-ului în dicționar este o dorință capricioasă și bruscă pentru ceva; idee bizară: când saltul sare. pentru a face ceva, nu există nici o forță care să o țină înapoi. Ticchio este, de asemenea, o acțiune bruscă și aparent nerezonabilă, care uneori face unele animale, spec. caii.

La definizione di ticchio nel dizionario è voglia capricciosa e improvvisa di qualcosa; idea bizzarra: quando gli salta il t. di fare una cosa, non c'è forza che lo trattenga. Ticchio è anche azione improvvisa e apparentemente irragionevole che a volte fanno alcuni animali, spec. i cavalli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ticchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TICCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TICCHIO

tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tiella
tieni
tientibene

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TICCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele ticchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TICCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ticchio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ticchio

Traducerea «ticchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TICCHIO

Găsește traducerea ticchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ticchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ticchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ticchio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ticchio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ticchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ticchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ticchio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ticchio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ticchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ticchio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ticchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ticchio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ticchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ticchio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ticchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ticchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ticchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ticchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ticchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ticchio
70 milioane de vorbitori

Italiană

ticchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ticchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ticchio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ticchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ticchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ticchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ticchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ticchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ticchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TICCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ticchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ticchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ticchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TICCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ticchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ticchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ticchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TICCHIO»

Descoperă întrebuințarea ticchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ticchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il ticchio si riconosce ai denti incisivi, che sono usati, ma a sghembo, tanto alla mascella anteriore che posteriore , ed alle volte ad ambe 'le mascelle nel tempo stesso. ' '1' Vi sono parecchie altre maniere di ticchiare, per le quali questo indizio ...
Francesco Gera, 1844
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il ticchio si riconosce ai denti incisivi, che sono usati, ma a sghemho, tanto alla mascella anteriore che posteriore , ed alle volte ad ambe le mascelle nel tempo stesso. Vi sono parecchie altre maniere di ticchiare, per le quali questo indizio ...
‎1844
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
II ticchio si riconosce ai denti incisivi, che sono usati, ma a sghembo, tanto alla mascella anteriore che poste riore , ed alle volte ad ambe le mascelle nel tempo stesso. Vi sono parecchie altre maniere d ticchiare, per le quali questo indizio sa  ...
Francesco Agostino Gera, 1844
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il ticchio si riconosce ai denti incisivi , che sono usati Dia a sghembo , tanto alla mascella anteriore che posteriore , ed alle volte ad ambe le mascelle nel tempo slesso. Vi sono parecchie altre maniere di ticchiare , per le quali questo indizio ...
‎1832
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Più è da temere del ticchio propriamente detto: e quantunque alcuni de' cavalli che ne patiscono sie- no ardenti, nondimeno il maggior numero regge male al lavoro; ed alcuni ora mangiano con avidità, e si lanciano sulla razione de' cavalli  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
sig. Desfontaines, tutte le informazioni desiderabili sulle varietà più diffuse nel commercio. ,, (D). THE D' EUROPA. Questa è la VsaomcA usum: acre TECHE. THE DEL MESSICO. Vedi ANsEauu. TICCHIO. In medicina veterinaria si dà il nome ...
‎1822
7
Compendio d'ippologia, ovvero Istruzione sul cavallo per uso ...
Lo stesso si dica del ticchio sul filetto, in cui l'appoggio si fa sulle commessure delle labbra. ' ' Il primo si conosce per lo più dal logoramento degli incisivi di una o d'entrambi le mascelle; e tutti dipendono da un certo stato di sofferenza degli ...
Daniele veterinario Bertacchi (veterinario), 1860
8
Cavallo e cavaliere
Ticchio d'appoggio Vi sono cavalli che appoggiano i denti o il mento alla porta o alla mangiatoia e iniziano a deglutire aria in modo assai rumoroso. In questo modo, oltre ai danni che l'ingurgitare aria può provovare. spesso si rovinano i denti ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Buchi nel deserto
Si chiamava Brian, ma Raggi X lo soprannominò Ticchio perché non faceva altro che dimenarsi. A Ticchio furono assegnate la branda e la cassetta di Zero. I posti vacanti non restano vacanti a lungo, a Campo Lago Verde. Ticchio era stato ...
Louis Sachar, 2012
10
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
«iv-mv " ì [J UI U'! che non sono tuttavia riguardati come: 'affetti da ticchio , fregano continuamente coi denti il fondo della mangiatoja , e se li consumano così presto come quelli che ticchiano realmente. Quest' abitudine non è tanto pericolosa ...
Carlo Lessona, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TICCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ticchio în contextul următoarelor știri.
1
In Svizzera quattro giorni per raccontare la Basilicata
A darne notizia il vicepresidente della Federazione Lucana in svizzera, Giuseppe Ticchio. Alla presenza dell'Ambasciatore Cosimo Risi, dei ... «La Prima Pagina, Iun 15»
2
Grandi cavalli: se ne è andato Zigolo di San Calogero
Milano, giugno 2015 - Per i baby-boomer italiani affetti dal ticchio dei cavalli sin dall'età infantile (leggi: quarantenni avanzati ippomaniaci) ... «CavalloMagazine, Iun 15»
3
Italiani all'estero, Svizzera: Luciano Alban presidente Comites Zurigo
Membri dell'esecutivo: Nicola Colatrella – Rosanna Chirichella – Giuseppe Ticchio. Segretario del Comites: Alessandra Betta. È stata anche ... «Italia chiama Italia, Mai 15»
4
Addio a Vesigna, quanti «Sorrisi» alle tv libere
«Una volta - disse - abbiamo venduto anche di più, perché ho il ticchio della cabala e ne feci tirare 3.333.333 esemplari per festeggiare non mi ... «il Giornale, Mar 15»
5
Terapia ormonale e cancro ovarico, nuovo collegamento
L'idea, a tal proposito, che la terapia ormonale potesse aumentare il ticchio di sviluppare un carcinoma ovarico era già presente da decenni ... «Europinione.it, Feb 15»
6
Le Classifiche di CM: da Sacchi e Lippi a Guardiola, la top 10 delle …
... disastrosamente perso il primo in Germania (7 a 1), ma per sua immeritata fortuna uno spettatore ubriaco ha avuto il ticchio di scagliare una ... «Calciomercato.com, Oct 14»
7
Intervista a Valentina D'Urbano su Quella vita che ci manca
Se dopo mesi non è passato quello che chiamo il “ticchio” scrivo e vedo se funziona». Nel romanzo c'è molta rabbia, tu la provi mai? Io sono ... «marieclaire.it, Oct 14»
8
Il guru del rottamatore ritenuto troppo vecchio per giocare in squadra
Gutgeld scelse però di svolgere la naia in un'unità normale per accorciare i tempi. Aveva infatti altri piani e un ticchio nascente per l'Economia. «il Giornale, Ian 14»
9
Magistrati ingiusti e avvocati ignoranti e conniventi, indovinate chi l …
Al mio vicino, per esempio, salta il ticchio d'avere la mia mucca: egli è certo di trovare subito un legale pronto a dimostrare ch'egli ha diritto di portarmela via. «TOTALITA'.IT, Ian 14»
10
Il primo Mazzola raccontato da Fossati
Un verso o un ticchio che mimetizza un riferimento al presente? Chissà! La faccia pulita dello sport mi si specchia davanti ogniqualvolta mi ... «La Repubblica, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ticchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ticchio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z