Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ticchettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TICCHETTARE ÎN ITALIANĂ

tic · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TICCHETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TICCHETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ticchettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ticchettare în dicționarul Italiană

Definiția de bifare în dicționar este de a produce o urmă de zgomote uscate și scurte: nu face t. toată ziua la mașină de scris.

La definizione di ticchettare nel dizionario è produrre un seguito di rumori secchi e brevi: non fa che t. tutto il giorno alla macchina da scrivere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ticchettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TICCHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TICCHETTARE

tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tiella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TICCHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele ticchettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ticchettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TICCHETTARE

Găsește traducerea ticchettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ticchettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ticchettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

garrapata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टिकटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клещ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carrapato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টিক্ টিক্ শব্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tick
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダニ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진드기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

obah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घडयाळाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kene
70 milioane de vorbitori

Italiană

ticchettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kleszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кліщ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căpușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσιμπούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regmerkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ticchettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TICCHETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ticchettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ticchettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ticchettare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TICCHETTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ticchettare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ticchettare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ticchettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TICCHETTARE»

Descoperă întrebuințarea ticchettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ticchettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiore insano
Ma continuava a ticchettare, ticchettare, ticchettare... Era certa che non si sarebbe mai fermato. Il che era strano. Dopo un po' tutti gli orologi consumano le batterie. E quella piccola casa non era quello che si soleva dire “un'abitazione curata”.
Emanuela Colonnelli, 2008
2
Una faccia già vista
Guardavo e ascoltavo. Ascoltavo l'orologio appeso sopra Manhattan, su in alto, ancora più in alto degli uomini a cavallo delle travi. Lo sentivo benissimo. Lo sentivo ticchettare. lntascavo il diciotto per cento dei soldi del gin di Olaf il Rapido .
Roddy Doyle, 2013
3
La casa degli specchi
lo richiamò sua sorella, allarmata. – Che cosa hai fatto? Lui rimase con il cavallo in mano e gli occhi sgranati. – Che cosa ho fatto?! La scacchiera cominciò a ticchettare lentamente. – Jason! Rimetti subito a posto quel cavallo! – urlò Julia.
Ulysses Moore, 2010
4
Bryan di Boscoquieto nella terra dei mezzidemoni
Ilragazzo non udiva nemmeno piùil ticchettare dell'orologio posto sopra al divano . Rimaseimmobile nell'oscurità, come pietrificato, ad ascoltareil silenzio. Poi qualcosa cambiò ancora. L'aria si fece pesante, quasi solida, ed elettrica.
Federico Ghirardi, 2010
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tibia, stinco della gamba. Tibiare, trebbiare. Tibicine, suonatore di flauti. Ticchettare, far ticche e tacche. Ticchettare, suonar la campana a mar Ticchio, Capriccio. [tello Tiepidamente, avv. Tiepidare, divenir tiepido. Tiepidezza, tiepidità, tiepido.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Peter Pan
... efu allora che decise dimettersi a ticchettare. Le belve feroci, credendolo il coccodrillo, l'avrebbero lasciato passare senza problemi. La sua bravura nel ticchettare comportò anche un'insospettata conseguenza. Il coccodrillo, udito ilsuono ...
James Matthew Barrie, 2012
7
I grandi romanzi e i racconti
Nondissi nulla.Scese lascaletta, eilcane, chegli stava sempre alle calcagna ogniqualvolta sispostava, giorno enotte, lo seguì scivolando a muso avanti. Udii i tacchi dei suoi stivali ticchettare, ticchettare sul cassero, poisi fermòeparlò al cane.
Joseph Conrad, 2013
8
L'uomo di campagna, achille e la tartaruga.
Il tempo adesso deve ticchettare sul decimiliardesimo di secondo. E più continuiamo a scendere, a livello dell'atomo, del suo nucleo, del protone, più il ticchettare del nostro orologio deve essere aumentato in frequenza per poter ...
Gaspare Pantano, 2013
9
La vedova francese (I Romanzi Extra Passion)
La stanza era tranquilla,il silenzio erarottosolo dalsolenne ticchettare dell' orologio a pendolo edalla loro pacata conversazione. Cecile era immersa nella letturadiun passaggio di un nuovo romanzo romantico, Kenilworth, di sir Walter Scott, ...
Bonnie Dee, 2013
10
Nova Express
Qualesaggezza araffiche – K9 tornònella zonadi combattimento – Essendo ora nella gioventù cinese inviò il messaggiodella resistenza a scuotere far ticchettare inclinare il flipper – I piani nemici esplosero inuna vampata di calcoli fulminei ...
William S. Burroughs, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TICCHETTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ticchettare în contextul următoarelor știri.
1
5 tipi di donna da evitare dopo i 30
LA MENOPAUSICA: non vede l'ora di mettere su famiglia, sente il suo orologio biologico ticchettare e il suo unico scopo è quello di sfornare ... «Vvox, Iul 15»
2
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
Mentre l'orologio continua a ticchettare e si avvicina il momento dell'Armageddon degli scarafaggi, la domanda non è chi vivrà o chi morirà, ma ... «MangaForever.net, Iul 15»
3
The Open: Dustin, l'ora della verità
Ecco: per Johnson il cronometro che segna l'immortalità sportiva riprende a ticchettare ancora una volta da stasera, da quando gli ultimi ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
George Clooney diventerà papa?
Che il famoso orologico biologico, alla veneranda età di 54 anni, abbia incominciato a ticchettare con più forza e insistenza anche per lui? Stiamo ovviamente ... «Popcorn TV News, Iul 15»
5
A spasso nel Parco di Monza, itinerari alla scoperta delle bellezze …
Se si sta in silenzio al crepuscolo è possibile udire il ticchettare dei loro picconi alla ricerca di pietre preziose nel sottosuolo” L'arrivo è previsto ... «Monza Today, Iul 15»
6
Il Trentino si presenta con il convivio a Expo Milano 2015
... dove ognuno porta la sua personale conoscenza per aggiustare il meccanismo e farlo ticchettare al ritmo giusto. Per fare questo, Expo conta ... «ladigetto.it, Iul 15»
7
Disgelo Usa-Cuba, il 20 luglio riapriranno le ambasciate a l'Avana e …
L'orologio della storia riprenderà a ticchettare tra diciannove giorni. Il 20 luglio prossimo gli Stati Uniti d'America e Cuba riapriranno le ... «Fanpage, Iul 15»
8
Isis, offensiva del Ramadan: 39 morti in Tunisia. Moschee chiuse …
Ci siamo svegliati al ticchettare del prime agenzie, ai primi esclusivi filmati del solito telefonino. Ed è stato tremendo: a dieci chilometri da ... «Leggo.it, Iun 15»
9
Spaccate "mafiose" in centro e dichiarazioni shock di Calabrese …
E la bomba a tempo sotto la sedia dell'assessore smise di ticchettare. Così si arriva alla votazione di lunedì 22 giugno. Perari preannuncia un ... «PerugiaToday, Iun 15»
10
Huawei: il nostro smartwatch sarà migliore dell'Apple Watch
... “sdoppiata”: quella per lo smartwatch dura quattro giorni, ma quando si esaurisce le lancette continuano a ticchettare in tutta autonomia. «La Stampa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ticchettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ticchettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z