Descarcă aplicația
educalingo
tinnire

Înțelesul "tinnire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TINNIRE ÎN ITALIANĂ

tin · ni · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINNIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TINNIRE

a venire · ammannire · andare e venire · assonnire · avvenire · definire · devenire · divenire · finire · fornire · gannire · intervenire · intirannire · pervenire · prevenire · rifinire · svanire · tintinnire · unire · venire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TINNIRE

tincone · tindalizzazione · tinella · tinello · tingere · tingersi · tingitano · tingitura · tinniente · tinnio · tinnito · tinnulo · tino · tinozza · tinta · tintarella · tinteggiare · tinteggiato · tinteggiatore · tinteggiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINNIRE

addivenire · ammonire · convenire · da venire · far pervenire · far venire · guarnire · imbrunire · lenire · munire · non intervenire · provenire · punire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · riunire · rivenire · stare per finire · svenire

Sinonimele și antonimele tinnire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TINNIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tinnire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tinnire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TINNIRE

Găsește traducerea tinnire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tinnire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinnire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

叮当声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

retintín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tinkle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خشخشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

п`исать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tilintar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টুংটাং শব্দ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tintement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berdenting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

klimpern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ちんちん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

딸랑 딸랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tinkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm kêu leng keng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மணி போல் ஒலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दूरध्वनीच्या घंटेचा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çıngırtı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tinnire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

п`ісать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zornăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κωδωνίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geklingel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinnire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINNIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinnire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinnire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tinnire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINNIRE»

Descoperă întrebuințarea tinnire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinnire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare il batteiîmo , Tignere. tinnire . »• Squíllare . tinnire aures . v. Cornare I I. tinnitus . v. Bucinamento 9. Sufolamento « Tempello , Tintín , Tintínno . tinnunculus . », Acertello , Fottivento , Ghep- pio . tintinnabulum . v. Campanella , Campanuzza ...
Alamanno Salviati, 1738
2
Boudicca l'ultima amazzone
Quell'allegro tinnire dei ferri contro le gambiere, un tinnire che era come il segno di una folla in festa, inspiegabilmente divenne lugubre come di un corteo avviato al supplizio. I guerrieri dell'VIII legione Hispana si guardarono attorno smarriti e ...
bruno sebastiani
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Squillare. tinnire aares . v. Comare. • tinnirli* ut. v. Bucinamelo, Sufolamen- to, Tempello, Tintin , Tintinno. tinìiuncului . v. Acertello , Fottivento , Gheppio. tintinalutuT» . v. Campanello , Campanuz- zo , Sonaglio, Squilla. rir.ilna.ns. v. Tintinnante ...
‎1734
4
Seduzione e tradimento: la bellezza nella poesia italiana ed ...
Tragico tinnire Cola un tragico tinnire di lamiere su mani inesperte di fanciulli di ignare donne dopo la sepoltura d'Anchise. 5. Vulnerasti cor menni Ancora di Dido un lamento per acque cuore e genitali trafitti e sanguinanti: luce e abbagli ...
Gian Paolo Giudicetti (Redactie), Constantino Maeder (Redactie), Isabelle Melis (Redactie), Franco Musarra (Redactie), Bart Van den Bossche (Redactie), 2006
5
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
«-mente». tinnire F88eA 545eil telefono, quello ancora con la manovella, prese a tinnire negli orecchì [A orecchi] delle gentildonne [A delle signore e delle gentildonne] milanesi; ♢ CdD 13 o il tinnire d'una forchetta d'argento caduta nel sacco; ...
Paola Italia, 1998
6
Sichillia: arabi, lingua e costumi alle origini della ...
DIZIONARIO: TINTINNARE: vc. dotta lat. tintinnare, affine a tinnire. TINNIRE: vc, dotta lat. tinnire di origine onomat. DIZIONARIO: TINTINNARE: vc. dotta lat. tinnire di origine onomat. La parola "TANTANA" è composta da una "TTA ", una " NUN", ...
Antonio Di Gregorio, 2003
7
Il latino del Pascoli: saggio sul bilinguismo poetico
50), tinnitus, tinnulus (entrambi poetici e postclassici), tintinnabulum. Gli risponde nel Pascoli italiano «tinnire», «tin- p. 118 tinnire», «tinnito», «tintinno», «tinnulo», e persino l'onomatopea pura «tin tin» (Castelv., «The Hammerless Gun», 52) ...
Alfonso Traina, Patrizia Paradisi, 2006
8
Silvae
... pulsat; 220 uda choros agitat Nais, decurrit Oreas monte suo, linquunt faciles iuga celsa Napaeae, nec latitat sub fronde Dryas; non iubila Fauni fundere, non iunctis Satyri dare sibila cannis, nec querulae cessant tenerum tinnire volucres.
Angelo Poliziano, Francesco Bausi, 1996
9
M-Z
Tinto; In-tingtre \téd. tunken!. tinnito = lat. tinnìtus da tinnire squillare (v. Tintinnare ). |Latinismo| Lo stesso che Tintinno. tino -a prov. tina; fr. tìne; cat. sp. e port. tina |- aja, -alhaj: lat. TÌNA'fche più tardi divenne tyna e tuna, onde il fr. tonne botte] ...
Ottorino Pianigiani, 1907
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
TINTINÀRE-ÌRB|, che i Latini dissero anche tinnire, ti- tinire e tinnitàre, dal snono TIN-TIN del campanello e delle corde armoniche. Cfr. a. slav. tà-tinù suono, polac . ten- tent scalpitio, Ut. ta-tin-oti scricchiolare; da una radice fondamentale TÀN- ...
Ottorino Pianigiani, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINNIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinnire în contextul următoarelor știri.
1
Milano ricorda Rocco ed Herrera E noi li ricordiamo alla Brera
Il tinnire dei calici copre il sussurro di Rocco: "Speremo de no! Se non i vinse lori". Il Mago e il Paròn a San Siro. "... se no ve copo tutti! «La Gazzetta dello Sport, Nov 12»
2
A Cuba la musica è cambiata la rivoluzione ora sono i Beatles
... con il tinnire dei bicchieri, una libertà ritrovata e un altro, decisivo passo avanti verso la fine del plumbeo regime comunista imposto da Fidel ... «il Giornale, Aug 11»
3
Miglio: chi è l'uomo a cui la Lega dedica monumenti
I filosofi della Magna Grecia troveranno fine votare chi fa tinnire i soldi anche se non si sa come li abbia fatti“. E ancora: “Ho studiato politica per ... «Giornalettismo, Aug 10»
4
Nel buffet di Villa Giulia i sorrisi nascondono un clima da tutti contro …
Non si capisce se la noia e il mormorio della chiacchiera da boccone in bocca, il tinnire delle posate, le meste sorseggiate di vino che ... «Il Foglio, Iul 09»
5
Al bar dello sport trent'anni dopo
C'era lo sbattere ritmato delle carte da gioco sul tavolo, il tinnire dei flipper, il rullare del calcetto, il cozzare delle palle da biliardo, il sibilo della ... «La Repubblica, Nov 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinnire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tinnire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO