Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinteggiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINTEGGIATORE ÎN ITALIANĂ

tin · teg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTEGGIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTEGGIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinteggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tinteggiatore în dicționarul Italiană

Definiția unei nuanțe în dicționar este cea care este responsabilă pentru pictarea pereților exteriori sau interiori ai unei clădiri.

La definizione di tinteggiatore nel dizionario è che, chi è addetto alla tinteggiatura delle pareti esterne o interne di un edificio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tinteggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TINTEGGIATORE

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele tinteggiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TINTEGGIATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tinteggiatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tinteggiatore

Traducerea «tinteggiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTEGGIATORE

Găsește traducerea tinteggiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tinteggiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinteggiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Tinteggiatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tinteggiatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tinteggiatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Tinteggiatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Tinteggiatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Tinteggiatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Tinteggiatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Tinteggiatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Tinteggiatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tinteggiatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tinteggiatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Tinteggiatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Tinteggiatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tinteggiatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Tinteggiatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Tinteggiatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Tinteggiatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Tinteggiatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

tinteggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tinteggiatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Tinteggiatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tinteggiatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Tinteggiatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Tinteggiatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tinteggiatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Tinteggiatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinteggiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTEGGIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinteggiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinteggiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinteggiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTEGGIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tinteggiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tinteggiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tinteggiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTEGGIATORE»

Descoperă întrebuințarea tinteggiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinteggiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Mansione tinteggiatore % tempo ... 90 dB(C) Valutazione del rischio per il tinteggiatore, gessista Probabilità di accadimento * Cadute dall'alto Molto probabile Caduta di materiali dall'alto Poco probabile Scivolamenti, cadute a livello Probabile ...
Marcello Antoniotti, 2008
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Falegname carpentiere . . . . . . 146. Fumista e Stuflsta . 147. Bamiere 148. Fabbro -ferrajo 149. 150. 151. 152 Stuccatore ornatista Verniciatore e Doratore . . lmbiancatore e Pittore per ornati I I I I I I I , I I I I I . . . . . . . . I .lmhiancatore- Tinteggiatore .
‎1870
3
Philippe Gratin alla Mille Miglia
Poco lontano era posteggiato il furgoncino di un tinteggiatore. Perfetto. Il Biondo frugò nelle tasche e si rivolse allo Sgraffigna: – Ehi furbo, molla le chiavi! – quello brontolando gliele passò, ma pareva amareggiato per la mancanza di tatto del ...
Renzo Mosca, 2006
4
Un tuffo nel passato in un'isola da sogno. Diario di un ...
A metà mattina il manager ci ha presentato il tinteggiatore, che subito abbiamo soprannominato Caravaggio; domani comincerà il lavoro di rasatura e pitturazione del soffitto e delle pareti delle corsie maschile, femminile e pediatrica e del ...
Francesco Angelico, 2010
5
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua:
... claudicante = zoppo donna di servizio = ausiliaria / lavoratrice / collaboratrice domestica imbianchino = tinteggiatore inabile = portatore di handicap infermiere = paramedico Italia = il bel Paese lucciola = prostituta mattone = libro / spettacolo  ...
Adriana Pintori, 1994
6
Paradiso americano. Saggi sull'arte e l'anti-arte 1963-2008
... commerciali da imbianchino adoperati da Franz Kline – che lui stesso aveva usato nel suo lavoro di tinteggiatore – per eseguire le “strisce”parallele, irreggimentate con precisione, di immagini già concepite e disegnate a matita sulle tele.
Barbara Rose, 2008
7
Movimentazione manuale dei carichi. Metodi di valutazione
... che permettono di giungere alla valutazione tecnica dell'esposizione al rischio dei lavoratori afferenti alle cinque mansioni indagate come esempio (ferraiolo, carpentiere, muratore, intonacatore, tinteggiatore); essa si articolerà secondo la ...
Patrizia Cinquina, 2009
8
Chilliens (donne)
Bravo il tinteggiatore, ha lavorato bene. Un bianco tipo Dash. Tipo d'estate. Esperto artigiano ro- magnolo. Bussano alla porta. Ecco Gongolo che viene a vomitare. Lo ignoro, fingendo di dormire. Insiste, rumorosamente. Uffa. Fingo ancora.
Vasco Rialzo, 2008
9
Presentarsi all'appuntamento. Narrare le immagini
Il figlio, anche se a un livello diverso e ormai nell'ambito dell'arte, era, come ogni pittore, un “tinteggiatore” di corpi, di pelle, di membra. Immaginiamo questo Tintoretto accanto al Ritratto di vec- chia di Giorgione, dipinto circa mezzo secolo  ...
John Berger, M. Nadotti, 2010
10
Di fantasmi, di fughe e di ragazze
... siamo delle belle arroganti!” Alziamo tutte di scatto la testa dalla foto a figura intera appena trovata, che conferma l'ottimo aspetto del tinteggiatore e la guardiamo interrogative. Lei pare stia tentando di trovare le parole per spiegarsi, 142.
Stefania Visentini, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTEGGIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinteggiatore în contextul următoarelor știri.
1
Duillio Pizzocchi domani a Serramazzoni per Artinscena
Duilio Pizzocchi imbianchino Ferrarese tinteggiatore, con numerose presenze al Maurizio Costanzo show. Ermete Bottazzi l'improbabile ... «Bologna 2000, Iul 15»
2
Splatoon, la prova dello sparatutto colorato di Nintendo
I giocatori che prediligono il rullo tinteggiatore o altre armi da colorazione di massa dovranno puntare sul corpo a corpo quando incontreranno ... «Wired.it, Iul 15»
3
Ispettori del lavoro a Poggiomarino, nei guai tre imprese edili
In questa fattispecie è stato anche rintracciato un lavoratore straniero, ma comunitario, che aveva mansioni di tinteggiatore: si tratta di un ... «Il Fatto Vesuviano, Iul 15»
4
240 migranti nella nostra provincia. "Scenario complesso, la …
... edile e la cooperativa Ippogrifo, ha permesso a sei migranti di conseguire un diploma di manovale del cemento armato e di tinteggiatore. «PiacenzaSera.it, Iun 15»
5
Da profughi a "manovali del cemento armato", sei diplomi alla …
... e in fuga dagli scenari di guerra dei rispettivi paesi, che si sono guadagnati un diploma di manovale del cemento armato e di tinteggiatore. «PiacenzaSera.it, Iun 15»
6
Corsa in ambulanza nel cuore della...
Nicolino Gentile, 59 anni, ex tinteggiatore di Castelbelforte, ha avuto i polmoni devastati da cure sbagliate che cercavano di sanare un'asma ... «Gazzetta di Mantova, Dec 14»
7
Roma, non basta una vita
... c'è il rosa cinerino dei graniti degli obelischi, c'è il noce spento delle imposte variato all'infinito dal pennello del tinteggiatore, ci sono le mille ... «Mondointasca.org, Oct 14»
8
L'albergo a cinque stelle del sovrano del Qatar non paga il restauro
«Cosa abbiamo fatto di male?» si chiede il signor Stefano Ratti, 70 anni, restauratore e tinteggiatore da generazioni. Alla sua azienda ... «Corriere della Sera, Aug 14»
9
Lukas: di sicuro c'è solo che è un non-morto
... un eroe che agisce, e sembra anzi volersi acquietare in un simulacro di vita normale, con un appartamentino e un lavoro da tinteggiatore (!) ... «Fumettologica, Iul 14»
10
In tempo di crisi Torino riscopre il baratto e la moneta complementare
Un supermercato in cui è possibile pagare con quello che uno sa fare, come ad esempio il tinteggiatore che paga promettendo di imbiancare ... «TorinoToday, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinteggiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tinteggiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z