Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tinteggiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINTEGGIATURA ÎN ITALIANĂ

tin · teg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTEGGIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTEGGIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tinteggiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tinteggiatura în dicționarul Italiană

Definiția picturii în dicționar este acțiunea și rezultatul nuanței: a face t. apartamentul.

La definizione di tinteggiatura nel dizionario è azione e risultato del tinteggiare: fare la t. dell'appartamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tinteggiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TINTEGGIATURA

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele tinteggiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TINTEGGIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tinteggiatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tinteggiatura

Traducerea «tinteggiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTEGGIATURA

Găsește traducerea tinteggiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tinteggiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tinteggiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绘画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

painting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

картина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lukisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Malerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lukisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bức tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓவியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चित्रकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boyama
70 milioane de vorbitori

Italiană

tinteggiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

картина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pictură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωγραφική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skildery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

målning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tinteggiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTEGGIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tinteggiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tinteggiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tinteggiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTEGGIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tinteggiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tinteggiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tinteggiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTEGGIATURA»

Descoperă întrebuințarea tinteggiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tinteggiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Tinteggiatura industriale delle impiallacciature. Imitazione del legno pregiato su truciolare grezzo, poliesterato e carta di fondo. * I sistemi usati industrialmente per tingere le impiallacciature ed i pannelli sono basati sull'uso di laccatrici o ...
Antonio Turco, 1985
2
Il colore dell'architettura storica: un tema di restauro
RILIEVI ARCHITETTONICI indicare gli interventi previsti dal progetto sulle opere di finitura e i colori scelti : zoccolo operazioni previste: spazzolatura e/o pulitura consolidamento rimozione sostituzione tinteggiatura altro........................ colore ...
Oliva Muratore, 2010
3
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
la tinteggiatura, mentre per fondi scuri cementizi è preferibile applicare una mano di fondo della tonalità della pittura. La quasi totale assenza di polimeri organici delle pitture minerali ai silicati permette ai pigmenti di mostrarsi in tutta la loro ...
Fabio Carria, 2004
4
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
Generalità * Ogni settore dell'attività e del pensiero umano si evolve nel tempo e ciò ha determinato un radicale cambiamento anche nella tecnica della tinteggiatura e della decorazione pittorica in genere. Una volta venivano impiegati ...
Antonio Turco, 1996
5
Rivestimenti - Fai da te
La tinteggiatura delle pareti comporta una serie di piccoli lavori di finitura senza i quali il risultato non sarebbe completo. • Lo zoccolo. Se la stanza non è dotata di un battiscopa, ma di uno zoccolo dipinto (come avviene in molte case di ...
Script edizioni
6
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Imbiancatura e successiva tinteggiatura a'calce alle facciate dei fabbricati di altezza ordinaria impiegando le terre rosso o gialle . . Simile coll' impiego del verde o giallo cromo . . . . . » Imbiancatura e tinteggiatura a calce alle pareti interne dei ...
Antonio Cantalupi, 1863
7
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
... rosa ocre de cher (2 e 4). L'ultima pesante tinteggiatura a tempera otto- novecentesca (5) color marrone è stata invece applicata direttamente sulla tinteggiatura precedente (4). A destra (0), la superficie grigia dell'intonaco di " supporto". Fig.
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
8
La qualità edilizia nel tempo
Le opere di tinteggiatura dovrebbero richiedere un'ispezione preliminare per verificare la necessità effettiva di procedere all'esecuzione dell'intervento programmato; per esempio, in alcune facciate e- sterne la durata delle opere potrebbe e- ...
A. Gottfried, 2003
9
Analisi dei prezzi con dettagli costruttivi per bioedilizia. ...
Tà conci di pietra non regolare mc12,50 50,00 0,250 ciotoli per murature mc 5,56 22,22 0,250 impasto per intonaco mc 0,000 colori per tinteggiatura kg 0,60 2,00 0,300 calce spenta o grassello mc 0,33 - E per mc. mc 0,66 65,57 0,010 rela di ...
Raffaele Pividori, 2008
10
Raccolta di tavole e formole ad uso degli ingegneri
O Tinteggiatura a macchia ricoperta da vernice copale (l),qal metro superficiale . . . . . . . . . . . . . J- 4, 18 Tinteggiatura a tinto marmo di Carrara ricoperta con vernicemastice (2), al metro superficiale . . . . . . . . . » l, 50 Tinteggiatura a pastello (3) .
Antonio Cantalupi, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTEGGIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tinteggiatura în contextul următoarelor știri.
1
Faraone al convegno Anip: "Possibile proroga di #scuolebelle al …
Dopo i 280 milioni di euro spesi tra il 2014 e la prima metà del 2015 negli oltre 12.500 interventi di piccola manutenzione, tinteggiatura, decoro ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Totuccio "la fa grossa": l'ex disoccupato lancia 20 società in …
L'attività prevede ovviamente l'offerta di servizi di ogni tipo come nella società madre: idraulica, edilizia, tinteggiatura, giardinaggio, dogsitting, ... «Tiscali, Iul 15»
3
Rimborso spese lavori abbattimento barriere archiettoniche
... non sono stati rifatti la pavimentazione i rivestimenti e la tinteggiatura, il piatto doccia non consente l'ingresso di una carrozzina”. A mio modo ... «Disabili.com, Iul 15»
4
Conservazione programmata: la fontana di Camerlata
... il protettivo idrorepellente applicato nel 2002 non è più efficace e la tinteggiatura è sensibilmente alterata, per colore, consistenza, distacco, ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Fiumicino, nuovi pali per l'illuminazione sul lungomare della Salute
... burocratici proseguiamo nel lavoro iniziato alcuni mesi fa che ha visto anche la sistemazione, la stuccatura e la tinteggiatura dei muretti”. «Ostia Tv, Iul 15»
6
Perugia, due clochard dormono alla stazione in centro
Il cortile è stato sistemato di recente dai volontari dell'associazione “Borgo Bello”: dalle aiuole alla tinteggiatura dei muri. Come via Fiorenzuola ... «Il Messaggero, Iul 15»
7
Tecnica dello spatolato
A questo punto, si può passare alla stesura della prima mano di tinteggiatura, che per un effetto migliore dovrebbe essere leggermente più ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
8
Fiamme nella notte, attentato distrugge un bar
I danni sarebbero comunque limitati al bancone e alla tinteggiatura del locale, circa 5mila euro. La. notizia ieri era sulla bocca di tutti gli abitanti ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
Coltivava marijuana in bagno: arrestato
Nel primo caso vanno segnalati il contributo di un cittadino, che ha reso possibile i lavori di tinteggiatura dell'esterno della scuola Seneci di ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
10
I sindaci davanti alla base di Cona: "Fateci entrare per controllare"
Si stavano effettuando lavori di tinteggiatura e pulitura, da parte del personale della cooperativa, e gli stessi profughi stavano dando una mano. «VeneziaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tinteggiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tinteggiatura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z