Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tintore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINTORE ÎN ITALIANĂ

tin · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tintore

vopsire

Tintura

Vopsirea este operația care permite dăruirea sau schimbarea culorii materialelor cu ajutorul unei băi, lichid în care sunt dizolvați coloranții. Se aplică la multe materiale cum ar fi piele, piele, lemn, păr, dar cea mai importantă zonă este ceea ce privește fibrele textile, firele și țesăturile. Vopsirea naturala ... La tintura è l'operazione che permette di dare o cambiare colore a materiali per mezzo di un bagno, liquido in cui sono disciolti coloranti. Si applica a molti materiali come cuoio, pelli, legno, capelli, ma l'ambito più importante è quello che interessa le fibre tessili, i filati e i tessuti. Tintura naturale...

Definiția tintore în dicționarul Italiană

Definiția dyer în dicționar este cineva care vopsește țesături, piele și sim.

La definizione di tintore nel dizionario è chi tinge tessuti, pellami e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTORE


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
quarantore
qua·ran·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
untore
un·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TINTORE

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTORE

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

Sinonimele și antonimele tintore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tintore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTORE

Găsește traducerea tintore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tintore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tintore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

戴尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dyer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dyer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रंगरेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صباغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

красильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tintureiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রঁজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

teinturier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dyer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Färber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

紺屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

염색업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Dyer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रंगारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boyacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

tintore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barwiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фарбар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vopsitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dyer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tintore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tintore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tintore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tintore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tintore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tintore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tintore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTORE»

Descoperă întrebuințarea tintore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tintore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Albera/za fua Let- mpilatore del data .dei .14. fi ferivo,, for- sfentato alla fenomeno di o colla più Tintore ave- ag ti nate aliarle a Tracia fua Tin- □ quelle pie- □ra . una di :o fott'J colto una fpe- eniva riem- £„ putta da una maffa di certa laniu ...
‎1766
2
Il grande tiranno
Il tintore Sperone, di cui la gente diceva seguisse le orme di Cristo, apparteneva al Terzo Ordine, il quale autorizza i propri adepti a vivere nel mondo, anche in stato matrimoniale. Sperone comunque non era sposato, tutti i disbrighi domestici ...
Werner Bergengruen, 1985
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
i i o Tintore zione malgrado la sua utilità ci trarrebbe fuori dei limiti prescritti. Io conseguenza dubbiamo entrar tosto in materia. 1/ arte del tintore è per la sua immensa estensione la più complicata di tutte le arti industriali; essa è debitrice, e lo ...
‎1834
4
L'institutioni imperiali
Et competisce etiandio l'action `di furto al comprator di buona fede della"cosa ' tolta ch'egli haueua comprata ; quantunque non ne sia padrone, si come an 'co al creditore; Et piacque che l'action di furto competisca al 3 tintore 8L al h sartore ...
I Justinien, 1552
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Tintore. Che esercita l'arte del tignere. Tintore a" arte maggiora è quegli che tigne i panni con ingredienti di caro prezzo e di colori più vivaci. Tintore di pezza 6 colui che linge con ingredienti inferiori di prezao e di bellezza. Le operazioni ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Il libro dei sette savi di Roma. (I sette savi nel Tûtî ...
Prima Novella Il tintore e la donna . Una donna aveva un suo amorazzo con un tintore. Ora andava a trovarlo ed ora veniva da lei. Il tintore aveva un suo garzone giovinetto di bello aspetto, che egli manda un giorno alla donna per invitarla.
Seven sages, Alessandro d' Ancona, 1864
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il tintore deve conoscere il principio da noi detto legge delcontmsto simultaneo dei colori. Senza questa conosCenza, egli non potrà conoscere rigorosamente la differenza tra due stoffe che mette a pa' ragone fra loro ; non potrà spiegare l' ...
‎1834
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Col rosso e col giallo, il tintore farti l' arancio; coll'azzurro e col giallo il verde ; coll 'azzurl'0 e col rosso, il violetto o l' indaco. Dietro ciò vennero ammessi tre soli colori primitivi, il rosso. il giallo e l' azzurro. Ma se il tintore, per ottenere un ...
‎1843
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tmroau gli ossidi di ferro e di manganese, clfesso rende più solubili negli acidi. Cosi il tintore, digrassatore adopera con avvantaggia il proto-idroclorato dì stagno per levare le macchie di ruggine e per far sparire le gradazioni solitarie che ...
‎1856
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
rinuncia presentata conte sopra, possa il Tintore aver licenza da essimagnifici Consoli di esercitare la tinta di colori, e non altrimenti. VII. Che niuno Mastro Tintore di negro possa tenere in sua casa,ed abitazione niuna sorte di Seta ...
‎1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tintore în contextul următoarelor știri.
1
Una camminata nel Medioevo con il mercatino delle arti e dei mestieri
... articolate nel fabbro, il cuoiaio, il tintore, il fabbricante di candele e il monetiere. Il tutto sarà poi condito con la declamazione di testi medievali ... «gonews, Iul 15»
2
E' morto Giuliano Coppini, l'imprenditore re dei filati
Diplomatosi come chimico tintore fu da subito un fuoriclasse: a 21 anni era già direttore tecnico del reparto di un' importante azienda tintoriale. «Il Tirreno, Iul 15»
3
La grande epopea del cotone nelle carte delle Manifatture
Anche a Scafati fin dal 1825, per iniziativa di un operaio tintore zurighese, Giovanni Meyer, sorse un altro nucleo di industria tessile. Proprio a ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
4
La formula Bevagna
In epoca di pareggi di bilancio la cartiera, la coltivazione dei bachi da seta, la falegnameria, il tintore e la macchina per la tessitura a trazione ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
5
Bevagna delle Gaite è dei giovani nel corpo e nello spirito!
Anche la Gaita di S. Pietro, all'insegna della colta gestione di Annunziata Bordoni, che propone i mestieri del tintore, della cereria, dello ... «Taxidrivers.it, Iun 15»
6
Tintorie, sindacati e industriali chiedono controlli
Credo che il futuro non debba prescindere da questo e, se sarà così, non mi turba che ci sia un nuovo tintore di origini cinesi». E anche nei ... «Il Tirreno, Iun 15»
7
I Venerdì in Rocca ritornano: dall'altura della torre ai sotterranei del …
... il tintore, il fabbricante di candele, il monetiere e la cucina, che sfornerà circa 100-150 panigacci farciti da servire ai visitatori, accompagnati ... «gonews, Iun 15»
8
Lasciare tutto e andar per vigne, il giro d'Italia del blogger- regista
In Campania si svela il Tintore, vino di Monte di Grazia: «Dentro ci sono il vento che passa attraverso i valichi, la natura minerale del vulcano, ... «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Il 6 giugno e le ciliegie della Sagra di San Gerardo: celebrazioni e …
Sì perchè le ciliegie hanno un santo in Paradiso e si chiama proprio San Gerardo Tintore (fra l'altro patrono di Monza insieme a San Giovanni ... «MBnews, Iun 15»
10
A Poggio Imperiale il tempo torna al Medio Evo
... del coniatore di monete, il falegname, il cuoco, il tintore, tutti gli antichi mestieri che rendevano possibile la vita di un villaggio fra il Medio Evo ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tintore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tintore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z