Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toccatina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCCATINA ÎN ITALIANĂ

toc · ca · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCCATINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCCATINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toccatina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toccatina în dicționarul Italiană

Definiția toccatinei în dicționar este slabă. de "toccata". Toccatina este, de asemenea, un mic preludiu al sonatei.

La definizione di toccatina nel dizionario è dim. di “toccàta”. Toccatina è anche piccolo preludio di sonata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toccatina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCCATINA


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
occhiatina
occhiatina
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOCCATINA

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCCATINA

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

Sinonimele și antonimele toccatina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toccatina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCCATINA

Găsește traducerea toccatina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile toccatina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toccatina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

toccatina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Toccatina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

toccatina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

toccatina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

toccatina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Токкатина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Toccatina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

toccatina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Toccatina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

toccatina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Toccatina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

toccatina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

toccatina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toccatina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toccatina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

toccatina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

toccatina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

toccatina
70 milioane de vorbitori

Italiană

toccatina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

toccatina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Токкатіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

toccatina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

toccatina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toccatina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

toccatina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

toccatina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toccatina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCCATINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toccatina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toccatina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toccatina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCCATINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toccatina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toccatina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toccatina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCCATINA»

Descoperă întrebuințarea toccatina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toccatina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novelle per un anno
La. toccatina. Col cappellaccio bianco buttato sulla nuca, le cui tese parevano una spera' attorno al faccione rosso come una palla di formaggio d'Olanda, Cristoforo Golisch s'arrestò in mezzo alla via con le gambe aperte un po' curve per il ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
TOCCATINA TaciDav.Ann. 22i. Spesso il mot- teggiava con con facezie amare, che quando tocean nel vivo si confic- cano nella memoria. § 20. Non тоссллк ii. сто la сличал ílictisi di Chi ha grande alte- grezza. Non toccahb ir, culo la ca- Micu ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
TOCCATINA . Dim. di Toccata ; Piccolo toccamtntt . Мл1т. i. 71. Rizzato in pie con gran profopopea , Ed una toccatina di cappello ec. TOCCAIIVO . Add. Atto a toccare , Cié ba fon* , o po¡fibilitd di toccare . Zibald. Andr. 113. Li fentimenti del ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Novelle per un anno
LA. TOCCATINA. I Col cappellaccio bianco buttato sulla nuca, le cui tese parevano una spera attorno al faccione rosso come una palla di formaggio d' Olanda, Cristoforo Golisch s'arrestò in mezzo alla via con le gambe aperte un po' curve per ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(5) Lll'l'l: Ilizzasi in piè con gran prosopopea lift una toccatina di cappello. Rintoceo, ho già detto altrove, ad altro non s'applica se non che al suono della campana; ritocco e ritoccata nel senso che ora dirò: ma non è molto usitato. Si rltocca un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabulario Domestico
si riserra. ' TOCCATA. snsr. FEMM. L' azione del toccare. Toccata , 'l'occamento. TOCCATINA. mm. di TOUCATA. Piccolo ' toccamento. Toccatina. MALM. l. 72. Bizzato il piè con gran prosopopea,lild una toccatina di cappello. TOCCO. sosr.
‎1850
7
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
EVELINA (gii da una toccatina all'altezza della mammella sinistra) Che dico? Di capir non ti conviene? Come devo parlare? T'ho domandato se... se le vuoi bene ? È chiaro? Non ti pare? (gli da una toccatina all'altezza della mammella destra)  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Toccata è atto per lo più unico del toccare: e toccatina è anch'esso dell'uso; iù spesso in senso corporeo (l). Non però e e non si dica: dare una toccatina, un accenno, per veder di conoscere e di esplorare, sempre però più alla lontana che ...
‎1852
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
si riserra. TOCCATA, sust. femm. L'azione del toccare. Toccata , Toccamente TOCCATINA. dim. di TOCCATA. Piccolo loccamento. Toccatina. Malm. i. 72. Rizzalo il piè con gran pro- sopopea,Ed una toccatina di cappello. TOCCO, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Dizionario della lingua italiana: 7
-qp_aa-_.,._'w ,___' _ "_.-.r_ TOCCATINA. Dimin. di Toccata. Piccolo tuccamcnlo. Malm. I. 72. Rizzalu in piè con gran prosopopea,Eduna toccatina di cappello,cc. TOCCATIVO . Aih{~ Atto a toccare, Che ha forza o possibilità di toccare . Zibald.
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCCATINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toccatina în contextul următoarelor știri.
1
Quando l'artista Marina Abramovic sconvolse Napoli alla Galleria …
Dapprima le reazioni furono pacate fra chi faceva foto e chi qualche toccatina coraggiosa, ma dopo un'ora la curiosità ha prevalso e da li ... «Vesuvio Live, Iul 15»
2
Fioccano scissioni e partitini L'Italicum ha già fatto danni
Di solito, di fronte a queste cose ci si dà una toccatina, non si sa mai. Tante ambizioni le ha anche Corrado Passera. Il suo Italia Unica si ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Il pazzo e il manichino: amore (e sesso) a prima vista
... cose proprio strane: infila la testa sotto la gonna come per annusare il sesso, lo denuda e infine una bella toccatina per completare l'opera. «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Treno rovente (e guasto, e soppresso, e in ritardo) sulla Firenze …
Indi la toccatina politica: «Altro che swing e minuetto con cui Ceccarelli tenta di incantare le platee di viaggiatori: qui la musica dei treni è tutta ... «InformArezzo, Iul 15»
5
Gabriele Paolini: quella manomorta fatale sul didietro di una …
L'azione di Paolini in quella giornata non finì però con la toccatina al didietro della donna. Il disturbatore, infatti, iniziò ad attaccare ... «aciclicoMagazine, Iul 15»
6
Tarquini: "Bel podio su una pista adatta alla Civic"
... un brutto incidente con le LADA proprio davanti a me, mentre io me la sono cavata solamente con una toccatina nella parte anteriore sinistra. «OmniCorse.it, Iul 15»
7
Miley Cyrus non smette di dare scandalo ai suoi concerti. Guarda il …
... risale e mostra Miley avvicinarsi al pubblico durante l'esibizione, invitando gli astanti in prima fila a dare una toccatina alle sue parti intime. «Haly, Iul 15»
8
Ballarò / Referendum in Grecia e Grexit. Replica e riassunto puntata …
Freccero ricorda quale sia stato lo spirito alla base della nascita del progetto europeo mentre Travaglio lancia una toccatina facendo presente ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
I fans di Miley Cyrus in delirio: lei si fa toccare le parti intime (VIDEO)
Nel filmato, Miley si avvicina al pubblico durante l'esibizione, invitando gli astanti in prima fila a dare una toccatina alle sue forme. Non si è ... «Quotidianamente, Iul 15»
10
Copa América. La prima volta del Cile e l'ennesima delusione …
L'eliminazione diretta è stata inaugurata dal gol di Isla che ha fatto fuori i detentori dell'Uruguay, nella famosa partita della “toccatina” di Jara su ... «Guerin Sportivo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toccatina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toccatina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z