Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toccabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCCABILE ÎN ITALIANĂ

toc · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCCABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCCABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toccabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toccabile în dicționarul Italiană

Definiția atingerii în dicționar este că se poate atinge: materia nu t. nici vizibile. Toccabile este, de asemenea, evident, tangibil: adevărul a ceea ce am spus este t. cu mâna.

La definizione di toccabile nel dizionario è che si può toccare: materia non t. né visibile. Toccabile è anche evidente, tangibile: la verità di quanto ho detto è t. con mano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toccabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOCCABILE

tocca
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele toccabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toccabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCCABILE

Găsește traducerea toccabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile toccabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toccabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可触摸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tocable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

touchable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महसूस हो सकनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

осязаемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

palpável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্পর্শনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

touchable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terjamah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

berührbaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

触れることができます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

만질 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

touchable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể sờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீண்டத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्याला स्पर्श करता येणे शक्य आहे असे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dokunmatik
70 milioane de vorbitori

Italiană

toccabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dotykalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відчутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tangibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tasbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

touchable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

touchable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toccabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCCABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toccabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toccabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toccabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCCABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toccabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toccabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toccabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCCABILE»

Descoperă întrebuințarea toccabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toccabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Qui dunque ancora c'è un progresso vasto. Ma che penseranno i suoi lettori di questo cambio? Ammette che non è precisamente ciò che chiamiamo a il cervello » , la cosa visibile e toccabile così detta , la massa morbida pesante ed estesa ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1871
2
La Filosofia delle scuole italiane
Qui dunque ancora c'è un progresso vasto. Ma che penseranno i suoi lettori di questo cambio ? Ammette che non è precisamente ciò che chiamiamo a il cervello » , la cosa visibile e toccabile così detta , la massa morbida pesante ed estesa ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Società promotrice degli studj filosofici e letterarj, Florence, Luigi Ferri, 1871
3
La grandezza, larghezza, e distanza di tutte le sfere, ...
la мы: perche la viña non può effer Гоша foco,bìfognö che ci folle il foco.parimëte ,accioche folle habitabilgbi. fognò,che fofl'e toccabile, е accioche folle toccabile, che ci fofsefil :arro.e,perche'l tarro non 11 puo far Гама terra, bifognò,che ci folle ...
Giovanni Maria Bonardo, Luigi Groto, 1589
4
Storia della filosofia moderna dal risorgimento delle ...
Ma, puossi soggiungere, un quadrato toccabile somiglia certamente assai più ad un quadrato visibile , che ad un circolo visibile; ha quattro angoli e quattro lati come il quadrato visibile, che il circolo non ha, essendo questo formato da una ...
‎1824
5
L'avvenimento cristiano: Uomo Chiesa Mondo
Uomo Chiesa Mondo Luigi Giussani. Colonia, cardinale Joachim Meisner, pone il tema che occorre ora toccare: «La parola eterna del Padre si è fatta carne. E ora nella Chiesa è rimasta udibile e toccabile per tutti gli uomini». Ma la Chiesa di ...
Luigi Giussani, 2011
6
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Ammette che non é precisamente ciò che chiamiamo « il cervello il, la Icosa visibile e toccabile così detta, la massa morbida pesante ed estesa immediatamente innanzi a noi, che può pensare, ma qualche altra cosa, qualche cosa totalmente ...
‎1871
7
Arte di goder l'ottimo
e dia-tia condensa-ta si sono fatti vn tal quale z diremo così , corpo toccabile ,e vi ~ sibile :come .gli Angeli, che in form” di pellegrini apparuero ad Abramo z :ì-ì quali egli lauò i piedi; el'Angelo, cha, fece à lottacon Giacob ( Genes- ;z- 24.) ...
Giuseppe Agnelli, 1693
8
Filosofie Razionali
Mi risovvongo, che nell'idea:del corpo sicchtiene anche questa terza del toccare, imichè_ ogni corpo è una cosa toccabile. ' . Mi risovvengo inoltre, che in questa terza idea, ossia mazzo termine del toccare si contiene ed entra egualmente ...
‎1832
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
La prima sola, a mio giudizio, appartiene a Toccativo: la seconda dovrebb'esser marcata da Tocchevolc, di cui la Crusca non fa cenno; e la terza da Toccabile, eppur Tangibile , come usano i moderni; la differenza dei quali aggettivi si può ...
‎1826
10
Opere
La prima sola, a mio giudizio, appartiene a Toccatilo : la seconda dovrebb'esser marcata da Toc- chevolc , di cui la Crusca non fa cenno ; e la terza da Toccabile , oppur Tangibile , come usano i moderni; la differenza dei quali aggettivi si può ...
Giovani Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCCABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toccabile în contextul următoarelor știri.
1
PESCARA – Domenica 28 giugno nutrito programma per il 42 …
D'altronde, per quanto si esageri, dieci anni in più non sono certo sufficienti a rendere toccabile la sofferenza di un destino come questo, ... «L'Opinionista, Iun 15»
2
Patrick Angus. Il passato non dimentica
Proponendo uno spaccato pittorico lontano e, ugualmente, 'toccabile'. Scritto da Ginevra Bria | venerdì, 19 giugno 2015 · 0 · Patrick Angus - First sight – veduta ... «Artribune, Iun 15»
3
Anna Tatangelo sexy nel nuovo video 'Inafferrabile'. Con topless a …
Perché lei, la Signora D'Alessio, sembra parecchio 'afferrabile', toccabile anzi. Fasciata da una tutina d'oro che la fa somigliare a un Ferrero ... «GQ.com, Mai 15»
4
Barilla, Cisco e la smart agriculture con cuore italiano
L'innovazione toccabile con mano dai visitatori dell'esposizione universale è presto spiegata: un Qr code presente sulle confezioni diventa la ... «ictBusiness, Mai 15»
5
A Expo il mais cresce in verticale
La tecnica, unica al mondo per efficacia, è visibile e toccabile con mano da tutti i visitatori di Expo2015. Il padiglione di Israele è infatti ricoperto ... «Agronotizie, Mai 15»
6
Toro-Juve 2-1: vent'anni dopo
Più me lo dicevano, più toccavo il toccabile. Più me lo dicevano, più speravo di essere eletto in Parlamento per chiedere di rendere illegale ... «Toro.it, Apr 15»
7
Amore, poesia, vita: nella metà del letto di Matteo Bianchi
... per chi lo legge diventa improvvisamente toccabile, comprensibile e bello, quindi cambia di segno… una sorta di opposto complementare. «Listone Mag, Apr 15»
8
Tutto vero: Toro, il derby è tuo!
Ecco perché il tifoso del Toro inizia a toccare il toccabile, quando il tifoso bianconero dice che sarebbe bello vincere lo scudetto in faccia ai ... «Mole24, Apr 15»
9
Ma questo salto di qualità…come si fa?
Tutto molto bello, ma toccando il toccabile ed anche di più c'è ancora il rischio che alla fine in bacheca non arrivi nulla pure quest'anno. «Fiorentina.it, Mar 15»
10
Verso l'Expo: pronta l'esposizione delle opere della nostra Diocesi
Questa parte dell'abbigliamento è di colore rosso simbolo della carità e della passione quasi a dire che il mistero è “toccabile” con la carità. «Termoli Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toccabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toccabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z