Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toccatutto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCCATUTTO ÎN ITALIANĂ

toc · ca · tut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCCATUTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCCATUTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toccatutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toccatutto în dicționarul Italiană

Definiția atingerilor în dicționar este aceea care are obiceiul de a atinge fiecare obiect pe care îl vede: un copil; când ajunge t. trebuie să ascundem totul.

La definizione di toccatutto nel dizionario è che, chi ha il vizio di toccare ogni oggetto che vede: un bambino t.; quando arriva quella t. bisogna nascondere ogni cosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toccatutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCCATUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOCCATUTTO

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCCATUTTO

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
malgrado tutto
mangiatutto
mettitutto
passatutto
piantare tutto
pigliatutto
postutto
prosciutto
rutto
tututto

Sinonimele și antonimele toccatutto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toccatutto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCCATUTTO

Găsește traducerea toccatutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile toccatutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toccatutto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

等等好奇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

etc. curioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

etc. Curious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आदि जिज्ञासु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخ الغريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Любопытный и т.д.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

etc. Curious
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইত্যাদি অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

etc. Curieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dan lain-lain Curious
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

usw. Curious
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

など好奇心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

등 호기심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

etc. Curious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vv Curious
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முதலியன க்யூரியஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इ आतुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vb Meraklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

toccatutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

itd. Ciekawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Цікавий і т.д.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

etc Curios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλπ Περίεργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ens Curious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

etc. nyfiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etc. nysgjerrig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toccatutto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCCATUTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toccatutto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toccatutto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toccatutto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCCATUTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toccatutto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toccatutto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toccatutto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCCATUTTO»

Descoperă întrebuințarea toccatutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toccatutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ti seguo ogni notte
Nico sorrise, maavevaancorail volto teso. – Sì, però promettimi chenon lodiraia nessuno. – Minchia, Nico, ma ti pare...Senti, bello, io però tra poco ho le prove quindi devo fare al volo una doccia. Tu fatti un giro, apri il frigo, toccatutto quello che ...
Luca Bianchini, 2010
2
Le dinamiche del cuore. Educazione emotiva, valoriale, ...
Matteo toccatutto * Matteo ha due anni e qualche mese. * È un bambino vispo e irrequieto. Mette le mani dappertutto, vuoi manipolare e toccare. Ma soprattutto si diverte a tirare le spine dalle prese di corrente con grave pericolo personale.
Luciano Verdone, 2005
3
Il vocabolario politico sociale di Antonio Palomes (1840-1914)
... cento per uno" dall'"Italia" (17-18 detto), "vanitoso" dal "Don Chisciotte" (18 detto), "ministro toccatutto" dall'"Italia" (29-30 detto), "violatore della giustizia militare" dall'"Esercito italiano", "sconveniente col re" dal "Cittadino di Brescia" (2 detto), ...
Santo Ciccarelli, 2004
4
Chansons de Paris Canzoni per Parigi:
P. Mi piace conversare con questa città Da Porte d‟Orléans a Belleville Rues de Rivoli Grenelle Saint-Honoré Strade senza uscita passerelle minicittà Sono un alveare le strade di Montmartre Io son l‟ape parigina toccatutto Cuore a cuore ...
GIOVANNI DOTOLI , MARIO SELVAGGIO, 2014
5
Dialogo di una prostituta con un suo cliente: Due donne di ...
come un padrone? ORESTE: Abbiamo diritto a una parte dell'eredità. ELETTRA: Nessun diritto. Il testamento c'è. È venuto fuori. ORESTE:Cosa dice? ELETTRA: Diceche toccatutto alei. Falso, tuttofalso. ORESTE: E dov'è questo testamento?
Dacia Maraini, 2012
6
Ascoltami
Adèle: generosità e impazienza, sempre arrabbiata per questo o quello, indifferente a nulla, toccatutto, una statura da valchiria e occhi viola che interrogavano sempre. Se ne stava nella sua tenda sioux dove invitava delle amiche che ...
Anne Delaflotte Mehdevi, 2011
7
Profitto spirituale: Nel quale s'insegna a fare acquisto ...
... come cotycerw jno- _ s airee di colore CÜacintino, 8r ne maní incorporée, toccatutto quelle» . dala ragione ; acciö che mirándole fi che vuole,& quelle cofe che có lema . ricordaflerode comandamftidt Dio , ni corporal! non puote tocare le Л- .
Francisco Arias, Giulio Zanchini, 1602
8
Il libro per la scuola tra idealismo e fascismo: l'opera ...
Il signor Toccatutto tocca il fucile e ammazza la sorellina; il disobbediente si diverte coi fiammiferi, e brucia casa e pagliaio; lo sbadato ruzzola le scale, e resta zoppo per la vita, zoppo da dover camminare con le grucce - e c'è lì la sua brava ...
Anna Ascenzi, Roberto Sani, 2005
9
Rimario letterario della lingua italiana
soprattutto (avv.) + suto (pps.) frutta (f., 1. pi.) strutto (pps., m.) svaluto (t.) gommagutta (f.) toccatutto (m.) svenuto (pps., a.) + gutta (f.) tritatutto (m.) taciuto ( pps.) + lutta (f.) tutto (a., m.) temuto (pps., a.) pastasciutta (f.) usofrutto (m.) tenuto ( pps., a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
L'Infanzia E Le Sue Storie in Terra D'Otranto
Napoli, Sandron ed., 1907, dal quale riportiamo per tutti il seguente episodio che ha per titolo il Toccatutto. -Arturo ha il vizio di toccare tutto, e lo chiamano perciò toccatutto. L'n giorno il babbi >. nel- l'uscire di casa gli disse: guardati dal ...
Angelo Semeraro, Elisa Albano, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toccatutto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toccatutto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z