Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toccatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCCATORE ÎN ITALIANĂ

toc · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCCATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCCATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toccatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toccatore în dicționarul Italiană

Definiția unui toucher în dicționar este cea care atinge.

La definizione di toccatore nel dizionario è che, chi tocca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toccatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOCCATORE

tocca
toccabile
toccaferro
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele toccatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toccatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCCATORE

Găsește traducerea toccatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile toccatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toccatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

toccatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

toccatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

toccatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

toccatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

toccatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

toccatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

toccatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

toccatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toccatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

toccatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

toccatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

toccatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

toccatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

toccatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

toccatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

toccatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

toccatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

toccatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

toccatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

toccatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

toccatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

toccatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

toccatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toccatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

toccatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

toccatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toccatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCCATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toccatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toccatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toccatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCCATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toccatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toccatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toccatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCCATORE»

Descoperă întrebuințarea toccatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toccatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fatto solamente un toccatore e assaggiatore dilli spirituali sentimenti . §. Toccatore , diciamo anche a un Ministro della corte del civile, il quale denunzia a * debitori il termine perentorio. Cani. Cam. 63. Ut. Canto de' toccatori. Lasc. Streg. 5.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
I marchi dell'argenteria italiana: oltre 1000 marchi ...
Soggetto: S. Liberale che regge una bandiera con la mano sinistra; ai lati le iniziali del toccatore. (9) Scheda 110 Marchio territoriale e di garanzia per i grossi lavori usato dal toccatore della Fraglia degli Orefici di Treviso; incorporate nel ...
Ugo Donati, Franca Correngia, 1999
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per ogni determinuta quantità di grano , la quale ehiamasi stcrta, che venga da questa tribbiata o battuta, e che suol battersi in un giorno, vengono a lncrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati accostarello e toccatore, ...
‎1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
ogni determinata quantità di grano, la quale chiamasi sterta, che venga da questi tribbiata o battuta, e che suol battersi in un -giorno, vengono a lucrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati ac- eostarello e toccatore, ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Pene la dichiarazione dello amore toccato nel precedente canlo.(Questi esempi sono nel significato del g. v. di TOCCARE.) " Per Tentato. Coll. Ab. Isaac, [0']Se fossi toccato di ridere , non si veggiano li denti tuoi. (V) TOCCATORE. Che tocca.
‎1830
6
Supplemento à vocabularj italiani
Per ogni determinata quantità di grano , la quale chiamasi sterta, che venga da questa tribbiata o battuta , e che suol battersi in un giorno, vengono a lucrare, detratte le spese di due uomini che vi bisognano, chiamati accosta- rello e toccatore, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
III. di Toccare ) TOCCATORE . Cbe tocca . Socc. introd. S. Il toccare i panni ec. pareva feco quel- la cotale infennità nel toccator trafporta- re . Coll. Ab. Ifac. Fatto folamente un_ toccatore , e aflaggiatore delli fpirituali fentimenti . i. Toccatore ...
‎1738
8
Vocabolario della lingua italiana
Coll.Ab. Isaac. Fatto solamente un toecatore e assaggiatori! dclli spirituali sentimenti. S- Toccatore, diciamo anche a uu Ministro della corte del rivilc, il quale denunzia a'debitori il termine perentorio. Cani. ('arn. 63. lit. Canto de' locratori. Lasc.
‎1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Br) f , TOCCATORE, Toc-ca-tò-rc, [Verb. m. di Toccare] Che tocca. Bocc. introd. 8 . Il toccare i panni ec. pareva seco quella colate infermità nel toccator trasportare. Coll. Abb. Isoc. Fatto solamente un toccatore'e aSsaggiatore delli spirituali ...
‎1856
10
Della lingua Toscana libri due. 5. ed. - Firenze, ...
Altri dalla similitudine : come il Belar delle Pecore , l'Abbajar de' Cani , il miagolar de' Gatti. ` Altri dallo esercizio: come Vendemmiatore, Portatore, Toccatore . Altri dalla operazione, o insieme can l'effetto, come Rosajo , Sciugatojo, Toccatojo .
Benedetto Buommattei, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCCATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toccatore în contextul următoarelor știri.
1
Palpeggia avvocatessa in tribunale, preso
Quando l'avvocatessa ha urlato, il toccatore stava già per uscire dal palazzo. Ma in pochi minuti. è stato raggiunto e arrestato. «Non credo – ha ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Fermo, l'uomo che ha scelto di vivere con i lupi ex agente di …
«Il nome corretto è cane toccatore - spiega Marziali - un lupo o anche detto lupetto. Una razza italiana non ancora riconosciuta che mi sono ... «Il Messaggero, Apr 15»
3
Scusi, posso toccare?
... in ordine, alcune delle risposte poco carine che vi vengono subito in mente - e a fior di labbra - ogni volta che un invadente 'toccatore' si fa ... «Lettera43, Ian 14»
4
«Tradizioni baresi» Che sfortuna è passata una gobba
Se la «casscètte» (la gobba, ma qui vale per gobbo) prendeva tutte le misure atte a evitare l'«assalto» dei «toccatori di gobba», al «toccatore» bastava ripiegare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Oct 13»
5
Cani da pastore, patrimonio da salvaguardare
Spingere gli animali per farli avanzare lungo il percorso, con particolare attenzione a quelli che hanno la tendenza a rimanere indietro (funzione di “toccatore”). «Agronotizie, Ian 13»
6
Televisione: gli specialisti del Tocco Valentino
A chi subisce i Toccatori: state sereni. Ricordate sempre che per rendere evidente un Toccatore basta un niente. © Riproduzione Riservata ... «Panorama, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toccatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toccatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z