Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toccaferro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCCAFERRO ÎN ITALIANĂ

toc · ca · fer · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCCAFERRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCCAFERRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toccaferro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toccaferro în dicționarul Italiană

Definiția toccferro în dicționar este un joc al tinerilor constând în coping, în care se salvează pe cei care, în momentul în care sunt prinși, își pot pune mâna pe un obiect de fier. Toccaferro este, de asemenea, o invitație de a atinge fierul împotriva junk: dacă întâmplător, o problemă ar trebui să vi se întâmple.

La definizione di toccaferro nel dizionario è gioco di ragazzi consistente nell'acchiapparsi, nel quale si salva chi al momento di essere preso riesce a mettere la mano su un oggetto di ferro. Toccaferro è anche invito a toccare ferro contro la iettatura: se per caso, t., ti dovesse capitare un guaio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toccaferro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCCAFERRO


amoerro
a·mo·er·ro
appoggiaferro
ap·pog·gia·fer·ro
battiferro
bat·ti·fer·ro
cerro
cer·ro
ferro
fer·ro
interferro
in·ter·fer·ro
piegaferro
pie·ga·fer·ro
posaferro
po·sa·fer·ro
quercia cerro
quercia cerro
rinterro
rin·ter·ro
sgherro
ʃgher·ro
sterro
ster·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
traferro
tra·fer·ro
verro
ver·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOCCAFERRO

tocca
toccabile
toccalapis
toccamano
toccamento
toccante
toccare
toccare di sfuggita
toccare terra
toccarsi di sfuggita
toccasana
toccata
toccatina
toccato
toccatore
toccatura
toccatutto
toccheggiare
toccheggio
tocchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCCAFERRO

autocarro
azzurro
barro
birro
bizzarro
borro
burro
carro
catarro
curro
farro
motocarro
nerazzurro
porro
sbarro
sbirro
susurro
tabarro
tamarro
zarro

Sinonimele și antonimele toccaferro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toccaferro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCCAFERRO

Găsește traducerea toccaferro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile toccaferro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toccaferro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Toccaferro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Toccaferro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Toccaferro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Toccaferro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Toccaferro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Toccaferro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Toccaferro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Toccaferro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Toccaferro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Toccaferro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Toccaferro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Toccaferro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Toccaferro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Toccaferro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Toccaferro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Toccaferro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Toccaferro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Toccaferro
70 milioane de vorbitori

Italiană

toccaferro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Toccaferro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Toccaferro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Toccaferro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Toccaferro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Toccaferro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Toccaferro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Toccaferro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toccaferro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCCAFERRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toccaferro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toccaferro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toccaferro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOCCAFERRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toccaferro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toccaferro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toccaferro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCCAFERRO»

Descoperă întrebuințarea toccaferro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toccaferro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I film di Peppino De Filippo
Martin. Toccaferro. 1953. (ed. 1954). Regia: Leonardo De Mitri - Soggetto: dalla commedia omonima di Enzo La Rosa - Sceneggiatura: Achille Campanile, Mino Doletti, Paola Ojetti, Guglielmo Petroni, Cesare Rivelli, Vittorio Veltroni ...
‎1992
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Sorta di giuoco detto pome, toccaferro. Onde Giu- ghè a bararota. Fare a toccaferro, al pome, e (secondo un poeta pisano) fare alla barriera. Questo giuoco si fa da' fanciulli sulle piazze o in altri luoghi ampj e spianati. Segnata una linea ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Sorta di giuoco detto porne, toccaferro. Onde Giughè a bararota. Fare a toccaferro, al porne, e (secondo un poeta pisano) fare alla barriera. Questo giuoco si fa da' fanciulli sulle piazze o in altri luoghi ampj e spianati. Segnate una linea in ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Dell'historia dello invitto Cavaliero Florambello de Lucea
Viacque queHo parere al B\e Olibano» & a don Lidìarte , & rìfoluerono che cofififacejfe, perchegiudicauasche doppo chefifojfero mefjìin Toccaferro fecondo la gran fortc^a,& altc^- ' %a del Cartello non haurebbo da temere da tutto il mondo .
Francisco ¬de Enciso Zárate, 1560
5
Vocabolario cremonese italiano
Toccaferro inette come vocabolo toscano il Vocabolario Milanese, aggiungendo col segno di dubbio anche Barriera e Pome. giougaa a gabba. Fare il gioco qui sopra descritto. Fare a toccaferro, ecc. Gabbia. INon pure queir arnese di legno o  ...
Angelo Peri, 1847
6
L'imperatore in platea: i grandi del cinema italiano dal ...
La Rosa sceneggiò parecchi film comici, che spesso erano riduzioni di sue note commedie, come Colpi di timone (1942), di Gennaro Righelli o come Martin Toccaferro (1952), di Leonardo De Mitri, con Peppino De Filippo (Martin Toccaferro è ...
Angelo Olivieri, 1986
7
Dizionario del cinema italiano: Dal 1945 al 1959
Martin Toccaferro Amata, Sergio Pugliese, Adolfo Franci, Margherita Maglione, Vittorio De Sica; dir. fot. Mario Albertelli; mo. Mario Bonotti; scg. e arr. Boris Bilinsky; a. re. Enzo Provenzale; fo. Kurt Doubraws- ky; int. Leonardo Cortese ( Ernesto) ...
‎1991
8
Vocabolario milanese-italiano
La »collottola piatta nelle parrucche; la Plaque dei Fr. Banc'lón.' Abbandono. ' Bàra(Glugà'a). Fare al toccmferro(Pac.1, 19). Barà. . . .4 Cogliere l'avversario a toccaferro. ' Bar àl:bae Barabbóu. Lo stesso che Balòss. V. Baracànna. A3. di Làna.
Francesco Cherubini, 1843
9
Soundgarden. Ultramegarock
O1995,ChrisNickson O 1997 per l'edizione italiana Giunti Gruppo Editoriale Prima edizione maggio 1997 ISBN 88-09-21184-7 Tutti i diritti riservati Traduzione Alberico Toccaferro Redazione e impaginatone elettronica Alessandra Capizzi ...
Chris Nickson, 1997
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
1lfa cavavami il core il rufl'a rafl'a, Il toccaferro, e il far all' altalena. Toasru,, Toeletta, Tualette (ed anco " Tualetta e Tueletta scriveva il Fagiuoli, Amor. e Fort. at. 4. s. a. e 3.) è francesismo dell'uso (toilette). Oggidi i toscani preferiscono gene' ...
Lorenzo Molossi, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCCAFERRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toccaferro în contextul următoarelor știri.
1
Capod'opera presenta TATTOO COLLECTION
... natura sinestetica: Facciavista, incisione a laser di delicati micro-motivi su una superficie di più strati di resina effetto cemento, e Toccaferro, ... «DomiMagazine, Ian 15»
2
I GIOCHI DELLA TRADIZIONE
Per passare a 'guardie e ladri', declinato nel mantovano 'làdar', nel romagnolo 'sber bandì' e nei siciliani 'toccaferro' e 'toccalegno'. «Corriere della Sera, Ian 14»
3
La moglie: «Uniti dall'amore per il teatro»
Pensa eravamo pazzi per il teatro. Facevamo entrami le comparse in un testo dal titolo Martin Toccaferro. Cesare era impegnatissimo nelle ... «il Giornale, Aug 12»
4
Scuole: i bambini imparano i giochi di una volta
... cordicella e ripoglino, telefono senza fili, bottoncino, aerei di carta e navi, tappini, bambole e palla di cenci, penitenze, toccaferro, pescecane, ... «Il Giunco.net, Iun 12»
5
Lillo e Greg, Battiston e Bartezzaghi: la settimana a teatro
Sempre sabato 5 marzo, ma al Teatro Verdi di Sestri Ponente, sale sul palco alle 21 la Compagnia Genova Spettacoli con Martin Toccaferro, ... «mentelocale.it, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toccaferro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toccaferro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z