Descarcă aplicația
educalingo
toppata

Înțelesul "toppata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOPPATA ÎN ITALIANĂ

top · pa · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPPATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPPATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția toppata în dicționarul Italiană

Definiția toppata în dicționar este o greșeală pacchiano, grosieră și de neiertat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPPATA

capata · ceppata · galoppata · groppata · impoppata · naturopata · omeopata · pappata · pioppata · poppata · scappata · scarpata · scopata · sgroppata · stoppata · strappata · strippata · zampata · zappata · zuppata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TOPPATA

topografico · topografo · topolino · topologia · topologico · toponimia · toponimico · toponimo · toponomastica · toporagno · topos · toppa · toppare · toppato · toppè · toppete · topping · toppo · toppone · topponificio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPPATA

aspata · brasca increspata · campata · copata · crapata · crepata · cupata · data · derapata · inciampata · lata · palpata · pipata · pompata · rampata · rapata · spata · tata · vampata · zompata

Sinonimele și antonimele toppata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «toppata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOPPATA

Găsește traducerea toppata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile toppata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toppata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

搞砸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

en mal estado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

messed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عابث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

перепутались
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

confuso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তছনছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

foiré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

merosakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verwirrte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

めちゃめちゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sai lầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழம்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

haberci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

toppata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pomieszane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

переплуталися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dat peste cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπέρδεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deurmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trasslat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

messed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toppata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPPATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toppata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toppata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre toppata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPPATA»

Descoperă întrebuințarea toppata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toppata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Mirate in Niccola un uomo colle ciglia basse, col capo chino , col viso coperto a nascondere l' angelico suo sembiante , non altra veste cigliente , che di ruvido panno , e rat» i toppata , incolti! , negletto , dimesso : Humiliavit semetipsum.
Tommaso Corvesi, 1850
2
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 2
Che non 1081— pere , che quanto più la bandiera è vecchia e Rracciata , più fa onore al capitano ë Anf. Or' io non mi curo di queßa Гона di nobiltà, e l' ho ( toppata quanta ve n' è ; manco fumo , e più arroüo. сям. Ma non dite quella , che vi ...
‎1734
3
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Ha la schiena bruna , toppata di bianco, ed il ventre totalmente bianco. Vogliono alcuni che vi' siano altresi dei lupi; e probabilmente'nell' interno fin ora totalmente sconos'ciuto, ove s'inalzano alte e lunghe catene di montagne , 'non ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1826
4
Vita della reu.da madre suor Iacinta Marescotti, nel ...
... e-lo dana à quelle mese-him , restando- essa di mezzo Inner—no sl m' alìdisposta sopra la nuda carne, con vna semplice-Tonaca , e quel-la assaileggiera , e rat `toppata: , Se poi hauess'e saputo ,ñche qualche fami— glia hauesse hauuta ...
Francesco Maria D'Amato, 1672
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
... miglior distintivo delle bennate, ben çostumate , e gentili persone ,le quali ` soffriran meglio di vestir semplice e dimesso, che di vedersi in— dosso sordidi panni lini , e. ameranno di portar lacera , o rat— toppata anzi la roba, che la camicia .
‎1776
6
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
6 Vna Pollancha d'lndia grossa arosto , e paflata per salsa reale cal— da , e lardata con Cocuzza candita , regalata di agrefia in grappi sci~ toppata attorno ,.- coa palla di zuccaro in diuerse forme di rose, ö: al- ~: tre diuerse.» . - ~ p.: e 7 Vn  ...
Antonio Frugoli, 1631
7
Leggenda di S. Francesco d'Assisi: testo inedito del buon secolo
Passando lui alcuna volta per una via , una femina li venne in-. toppata , la quale andava molto ratto ; per la cui lassezza et interchiusi spirari il servo di Dio mosso a compassione (1), si la domandò che ella andasse cercando . E quella disse ...
Jacobus (de Voragine), Angelico Gallicani, 1856
8
L' ottimo stato. Opera postuma del padre Benedetto Rogacci ...
... più splendido .della rat-toppata tonaca , onde'sicuoprono i Po— veri volontarj . Approvo .parimentc, che i palagi de' ricchi abbiano maggior apparenza de' Chiostri Religiosi : e -fizialmcnte non nego, che l'aver pronte a suo cenno numerose ...
Benedetto Rogacci, 1725
9
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
'0;'19 5° Lega di un regolatore di una locomotiva Bfîlga: Rame. « i. . . . 186182 - Stagno .. .. .. .. ,. 'ù2,58 Fame. . .. . . tlrauce '6" Lega per una scdtto'la s'toppata per cui passano'le aste degli stafltxlflì di una 'loc'omotiva'tìélga: Rame“ . . . .. m .90 ...
‎1853
10
Vita del sottilissimo P. Maestro F. Giouanni Dunsio Scoto, ...
... ch'hauea perbreue spazio goduto, fi animò à Perfezione più alta , e fi armòcon mortifica—zione più stretta , atteso da quell'hora si priuò di mangiate la carne 5( u) andò sealzo di tutto pu nta', si velti d'vna tonaca rat-toppata , 8t abietta, senza ...
José Jiménez Samaniego, Bonaventura : de Bottis, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPPATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toppata în contextul următoarelor știri.
1
SPORT - CALCIO - Roma, il cucchiaio di Doumbia al City scatena l ...
Sabatini... alle tante plusvalenze che hai fatto per la Roma, ora ti tocca sottrarre questa "toppata". Ma pure Gracia ha fatto vedere che non e' ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Marco Leone stellare, terzo primato italiano nel decathlon
... nel disco dove lanca a 39,18m e nel giavellotto con 53,78m, l'unica gara toppata è quella del getto del peso dove con 12,27m resta a 1,04m ... «LeccoNotizie.com, Iun 15»
3
Il personaggio nato oggi
... la gara – Flavia Rigamonti l'ultima sfida della sua strepitosa carriera l'ha “toppata”. Cercava la finale degli 800 (che certo non sono la sua gara per eccellenza, ... «Giornale del Popolo, Iun 15»
4
A proposito di God Of War III e delle inutili remastered HD
L'unica versione remastered che per ora credo abbia senso è quella di DMC4 (e dopo la toppata di DmC ci voleva). Stesso gioco, ok, ma ... «MangaForever.net, Iun 15»
5
Spielberg - Imprendibile Mercedes e la Ferrari maledice un dado
... toccato la linea bianca all'uscita dei box, senza la toppata del box il tedesco avrebbe potuto giocarsi proprio con Hamilton il secondo posto. «Italiaracing.net, Iun 15»
6
Maturità, al via la seconda prova
Maturità, il ministero sbaglia un'altra traccia. Dopo il quadro di Matisse, stravolta una frase di Frascani. Tutta colpa di una preposizione toppata. «Lettera43, Iun 15»
7
Maturità, il ministero sbaglia un'altra traccia
Tutta colpa di una preposizione toppata. 17 Giugno 2015. Al via l'esame di Maturità 2015. Bocciati alla prima prova. La sentenza non riguarda i ragazzi e le ... «Lettera43, Iun 15»
8
I Golden State Warriors e la vittoria delle fiducia nelle idee
Gli è capitata tra le mani e l'ha toppata....tanto per cambiare. Atteggiamento fastidioso come al solito, tiri senza nessun tipo di senso per tutte le ... «Sportando, Iun 15»
9
Terminato incontro tra Fiorentina e Avellino: Bittante verrà riscattato …
Con la storia di accumulare 'tentativi' perche' i buoni giocatori costano troppo mi sa che la politica di avere bassi ingaggi e' toppata alla grande ... «Fiorentina.it, Iun 15»
10
La figuraccia del rugby: lo scontro sui premi porta allo sciopero
Un imbarazzante caricatura ovale dello scontro Renzi-Camusso, la peggior vigilia possibile per il Mondiale, e una toppata planetaria ... «La Stampa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toppata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/toppata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO