Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "groppata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROPPATA ÎN ITALIANĂ

grop · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROPPATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROPPATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «groppata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția groppata în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "groppata" în dicționar este mișcarea calului sau a unui altul cvadruped pentru a scăpa de o greutate pe spate, realizată prin coborârea capului și prin îndoirea bruscă a cocoșului în sus, ridicând picioarele din spate și lovind.

La definizione di groppata nel dizionario è movimento del cavallo o di un altro quadrupede per liberarsi di un peso che ha in groppa, compiuto abbassando la testa e inarcando di scatto la groppa verso l'alto, sollevando le zampe posteriori e scalciando.


Apasă pentru a vedea definiția originală «groppata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROPPATA


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GROPPATA

grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Sinonimele și antonimele groppata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «groppata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROPPATA

Găsește traducerea groppata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile groppata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groppata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

groppata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

groppata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

groppata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

groppata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

groppata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

groppata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

groppata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

groppata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

groppata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

groppata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

groppata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

groppata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

groppata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

groppata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

groppata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

groppata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

groppata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

groppata
70 milioane de vorbitori

Italiană

groppata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

groppata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

groppata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

groppata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

groppata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

groppata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

groppata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

groppata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groppata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROPPATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «groppata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groppata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groppata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROPPATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «groppata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «groppata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre groppata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROPPATA»

Descoperă întrebuințarea groppata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groppata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cavallo da maneggio: Libro dove si tratta della ...
45etta groppata. ACcióuncavallofacci bene la groppata, è neceiïàrio conofcere fe fia agile пей' alzarfi, e s1 habbia buona gamba, & piede , fe fia gagliardo di fchiena. lequali cofe cuece deue hauere un cavalío,acció fi poífi metter'al maneggio ...
Giovanni Battista di Galiberto, 1650
2
Il Cavallo Da Maneggio. Libro. Dove Si Tratta Della ...
Ccìò un cavallo hehe la groppäta i ènecessarío. conoscere se'sia agile" nell' alzarsi, e s' ha'bbiÎa bìlona gamba, 6: piede , se sia gagliardo di schiena. le quali cose tutte deue ha'ue're un cavallo,acciò si polsi metter'al maneggio della ...
Giovanni-Battista conte Galiberti, 1650
3
Code Corse Ou Recueil Des Édits, Déclarations, lettres ...
... per ejservi letta al tempo délia Messa, ed in appresso pubbli- cata , ed afpjsa per iiuto , ove sarà necejsario. que les étangs nommés Foce di Golo, Foce di Chebia, Foce di Martinuccia, Groppata, Foce d'Acquaviva, Foce d' Alislro , Stagnolo, ...
‎1778
4
La scienza delle persone di corte
La Capriola è la più difficile di tutte l' arie elevate : differifee dalla Groppata , in quanto nella Groppata il Cavallo non moftra i ferri , e dalla Ballottata, in quanto nella Ballottata, non. diftacca il calcio e non iftende le gambe di dietro. -D. Che cofaè ...
de Chevigny, Henri Philippe de Limiers, 1720
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Sono annoverate fra le arie alte la poggiata, la corvetta, la mezz'aria, la groppata, la ballottata, la capriola, il passo-salto. Alcuni maestri, e fra questi i tedeschi, non parlano di quest'ultima aria, ma aggiungono alle arie alte sopra indicate altre ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1932
6
Opere (etc.)
Su Forio :Punapiccola scavatura , Chllcöd- entro un sasso sportato in fuori dal fianrerum Turci:. llb-7n codìuna rupe, dormiva tutta a groppata in sè medesima una lepre. rdela Cosi fitrmo intra sè , lasciò la mendica , e stentata vita dicacciatore, ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Tali sono la mezza volta, la coi-vetta, la capriola, la groppata, la ballottata, e il passo e salto: parimenti l' avanzare , lo slaneiarsi , l'andar per salti &c. Alcuni autori prendono l'aria in senso più esielo , e la dividono in bassa ed alta. Le Arie alte ...
‎1748
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Nel dubbio la veritàè aggrovigliata da fare un nodo: quanto più sottile e una cbrdicella e in più giri groppata e con maggior forza avvolta, tanto più difficile riesce di scioglierla. Dante esprime assai bene tal cosa. I pensieri sottili stringono la ...
‎1840
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Postea venit Subdiaconus cum Cruce, et ali i cubicularii,qui serviuut con . tinue Papae. Demum venit Sacrista cum liaculo (et debet esse praelatus ut plurimum, nec consuetudo astringit ad ali- quem ordinem) cum cooperta rubea ad groppata,  ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... corna molto pesanti Gregale, che è dello stesso gregge, che sta in gregge Gregario, di gregge Gregge e Greggìa, luogo dove stabbia la greggia Greppia, mangiatoia Groppata, dicesi più comun. capannone Gi'oppiera, posolino, posolatura, ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROPPATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul groppata în contextul următoarelor știri.
1
"Un passo indietro-Cenni storici sul Dressage"
... la pallottata, la capriole, la groppata , che nel nuovo paese, come Ninì Tirabouchon, assumeranno i nomi di "levade, ballottade, croupade, ... «Equitando, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groppata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/groppata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z