Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORMA ÎN ITALIANĂ

tor · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Torma

Torma

Torma este o municipalitate rurală din Estul Estului, în județul Jõgevamaa. Centrul administrativ este satul omonim. Torma è un comune rurale dell'Estonia orientale, nella contea di Jõgevamaa. Il centro amministrativo è l'omonimo borgo.

Definiția torma în dicționarul Italiană

Prima definiție a torma în dicționar este o matrice, o masă dezordonată a multor oameni: a. din turiști. O altă definiție a torma este numărul mare, numărul mare de lucruri abstracte: un t. de idei, de gânduri. Torma este, de asemenea, o unitate de cavalerie a armatei romane.

La prima definizione di torma nel dizionario è schiera, massa disordinata di molte persone: una t. di turisti. Altra definizione di torma è gran numero, gran quantità di cose astratte: una t. di idee, di pensieri. Torma è anche reparto di cavalleria dell'esercito romano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
fuori norma
fuori norma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORMA

toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torlo
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
germa
karma
madreforma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Sinonimele și antonimele torma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TORMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «torma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în torma

ANTONIMELE «TORMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «torma» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în torma

Traducerea «torma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORMA

Găsește traducerea torma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tormas
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tormas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tormas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tormas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tormas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

торма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tormas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tormas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tormas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tormas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tormas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tormas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tormas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tormas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tormas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tormas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tormas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tormas
70 milioane de vorbitori

Italiană

torma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tormy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Торма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tormas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tormas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tormas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tormas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tormas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORMA»

Descoperă întrebuințarea torma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quando tre ombre insieme ci partiro, Correndo, d' una torma che passava sotto tu pioggia. Amet. 24. Siccome i pastor Siculi, da' quali Esempio prende ogni ben retta torma. Frane. Sacch. rinz. 6. Fin ch' ella apparve fra l'umana forma. Pose.
‎1856
2
Dizionario della lingua italiana
M. Quell'Aulo vide, che le torme de' Romani andavano cancellando e rinculando. Dani. Inf. 16. Quando tre ombre insieme si partirò, Correndo, d' una torma che passava Sollo la pioggia. E 3o. Per guadagnar la donna della torma. Amet. ?l\.
‎1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Schiera dicesi poi anco di donne e di cose. Torma, ai Latini, era schiera d'armati a cavallo: ogni torma n'aveva trentadue (1). Torma oggidì vale quantità di gente, armata O no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando tre ombre insieme si partirò Correndo d' una torma , che passava Sotto la pioggia . E 3o. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 34. Siccome* i pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Frane. Sacch. rim. 6.
Paulo Costa, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Termo, ai Latini, era schiera d' armati a cavallo: ogni torma n' aveva trentadue (l). Torma oggidi vale quantità di gente, armata o no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime. Ora,,ncl senso militare, vale numero non ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Saggio sulla natura: Dante, il poeta del pensiero
Corrispondentemente a questa prima inversione lo stesso professore Ta seguire alla Torma fisica la meccanica. Per noi al contrario la Torma meccanica limitandosi alla sola quantità, deve precedere la fisica, nella quale comparisce la qualità.
marchesa Marianna Florenzi Waddington, 1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
TORMA. Imma, Tmppa di person!. Lat. :mm-o. Gr. eíyn Liv. M. Quell' Aulo vide, che le totme de' Romani andavano cancellando, e rinculando. Dar”. [nf. 16. ( Dando tre ombre insieme si partito Corñ send? d'_ una torma . che passava Sotto la ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando tre ombre infierne fi partiro Cor- rendo d' una torma , che pafsava Sotto la pioggia . E 30. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 14. Sicc >me i paitar Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Saccb. nm. 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando tre ombre infierne fi partira Correndo d'una torma, che paf- fava Sotto la pioggia . E 50. Per guadagnar la donna délia torma . Amet. 24. Siccome i pallor Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sacch. rim. 6.
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quando tre ombre insieme si partito Correndo d'una torma, che passava Sotto la pioggia . _E zo. Per guadagnar la donna del.la torma . Amex. 24. Siccome i Pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sace/o. rino . ó.
Accademia della Crusca, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torma în contextul următoarelor știri.
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news: verso l ultima puntata …
SERATA CON L'AMICO – La seconda stagione di Temptation Island torma martedì con il grande finale e ben quattro responsi. Tra quelli più in ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Scoperto Kepler 452-b: allora mandiamo in vacca la terra
... distruggerne senza possibilità di recupero ogni risorsa e una volta desertificato il tutto spostarci altrove, come una torma di cavallette spaziali ... «7per24, Iul 15»
3
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
Eccitati nei sentimenti e nei pensieri più facili da una torma di succhiasangue e succhiasoldi televisivi (adulti), lanciati nel paragone con gli ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
La Nasa scopre il "gemello" della Terra
Usando un rilevatore di presenza la marine Vasquez (Jenette Goldstein) si accorge che una torma di xenomorfi si sta avvicinando minacciosa attraverso i ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Varese, Black & Blue Festival torna ai Giardini, tre giorni di grande …
Quest'anno l'evento torma a ai Giardini Estensi di Varese, dal 24 al 26 luglio. Ecco il programma completo: 24 luglio – Giardini Estensi Varese ... «Varese Report, Iul 15»
6
Non siamo razzisti, siamo peggio
... già sgomenti per aver dovuto abbandonare d'un tratto la sistemazione precedente e terrorizzati dalla torma degli scalmanati. In realtà, coloro ... «il manifesto, Iul 15»
7
Gb: 50 ragazze in viaggio verso Somalia, allarme mutilazioni
... ha detto di averle viste in aeroporto, in transito dalla capitale etiopica verso Mogadiscio: "erano con le madri e una torma di nonne". sda-ats. «swissinfo.ch, Iul 15»
8
Violenze e incendi contro i rifugiati a Treviso
... condannare la violenza e la distruzione di beni pubblici e privati da parte della torma razzista. «Ormai non sono più solo i sindaci a ribellarsi, ... «Giornalettismo, Iul 15»
9
Continua la marcia per l'approvazione del Puc entro luglio
Torma il tema delle serre, la cui realizzazione è stata resa possibile, come arredo nel giardino di casa, solo per dimensioni particolarmente ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Iul 15»
10
Si sono riaperti i cancelli dello stabilimento Fincantieri di …
Per effetto del decreto d'urgenza varato dal Governo Renzi si torma al lavoro nei cantieri ubicati nella provincia di Gorizia. Si sono aperti i ... «Zazoom Blog, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torma>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z