Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAENZA ÎN ITALIANĂ

tra · en · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traenza în dicționarul Italiană

Definiția tracțiunii în dicționar este o condiție, facultatea tractorului. Traseul este de asemenea remiză; atracție, rechemare.

La definizione di traenza nel dizionario è condizione, facoltà propria del traente. Traenza è anche il trarre; attrazione, richiamo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «traenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
conferenza
con·fe·ren·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
di conseguenza
di conseguenza
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
faenza
fa·en·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAENZA

tradunionistico
tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione
traente
traere
trafalco
trafelamento
trafelare
trafelato
traferire
traferro
trafficabile
trafficante
trafficare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAENZA

accoglienza
competenza
conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
sentenza
tendenza
trasparenza
violenza

Sinonimele și antonimele traenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «traenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAENZA

Găsește traducerea traenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile traenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

traenza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

traenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

traenza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

traenza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

traenza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

traenza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

traenza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

traenza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

traenza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

traenza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

traenza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

traenza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

traenza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

traenza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

traenza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

traenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

traenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

traenza
70 milioane de vorbitori

Italiană

traenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

traenza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

traenza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

traenza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

traenza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

traenza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

traenza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

traenza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAENZA»

Descoperă întrebuințarea traenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I danni da inadempimento, professionisti e consumatori
2947, primo comma, c.c.; tanto più che l'ipotizzata falsificazione delle firme di traenza apposte sui titoli in questione esclude in radice la configurabilità di qualsiasi rapporto contrattuale con la banca trattaria. Nell'altro ricorso si sottolineano, ...
Luigi Viola, 2008
2
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
2947, primo comma, c.c.; tanto più che l'ipotizzata falsificazione delle firme di traenza apposte sui titoli in questione esclude in radice la configurabilità di qualsiasi rapporto contrattuale con la banca trattaria. Nell'altro ricorso si sottolineano, ...
Luigi Viola, 2007
3
Errati pagamenti. La casistica giurisprudenziale per la ...
Ne consegue che nella specie l' erede del traente, il quale lamenti la non corrispondenza della firma di traenza con quella depositata dal de cuius, non può vedersi per ciò solo respingersi la domanda risarcitoria nei confronti della banca che ...
Francesca Sassano, 2006
4
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
Inquadramento della tematica E` da lungo tempo al centro di una accesa querelle, dottrinale e giurisprudenziale, la questione concernente la natura della responsabilita` della banca che abbia negoziato un assegno di traenza munito di  ...
Roberto Giovagnoli, 2008
5
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
ML PROTESTO DI ASSEGNO CON FIRMA DI TRAENZA NON CORRISPONDENTE A QUELLA DEL TITOLARE DEL CONTO CORRENTE Si chiede se nell'ipotesi di assegni da protestare con firma di traenza non corrispondente a quella del ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
6
Banche e responsabilità civile
errato sia il convincimento del primo giudice che le firme di traenza siano false per essere state disconosciute dall'attore senza che al disconoscimento sia seguito alcun procedimento di verificazione a istanza della banca convenuta, sia il ...
Antonio Scarpa, Giuseppe Fortunato, 2008
7
I titoli di credito
Allorche ́ sull'assegno sia stata apposta una firma di traenza con un nome leggibile, che risulti pero` totalmente diverso da quello del titolare del conto di traenza, la banca, al fine di evitare che il protesto dell'assegno sia levato al nome del ...
Giancarlo Laurini, 2009
8
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
Per concedere il risarcimento occorreva, viceversa, dimostrare « che le firme di traenza degli assegni in questione, ancor prima che difformi dallo specimen depositato, erano state apposte da persona diversa da colui che figurava quale ...
Paolo Cendon, 2009
9
L'atto di protesto e la cancellazione. Aspetti giuridici ed ...
“Nell'ipotesi di assegno bancario sul quale sia stata apposta una firma di traenza con un nome leggibile che risulti ... di quel conto di traenza è titolare un soggetto diverso da quello il cui nome figura nella sottoscrizione dell'assegno ed altresì ...
Angelo Capalbo, Antonio Ciccia, 2005
10
La prova documentale nel processo civile
214 c.p.c., ma può egli stesso assumere l'iniziativa, ed agire in giudizio al fine di sentir dichiarare la non autenticità della sottoscrizione: La parte la quale sostenga la non autenticità della firma di traenza di una assegno bancario da lui  ...
Adolfo Ceccarini, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traenza în contextul următoarelor știri.
1
Rimborsi Tares, il vicesindaco Battistini cerca di fare luce sulla vicenda
ha detto Battistini - sono stati fatti da HERA sulla base di apposito incarico, mediante emissione di FAD (assegni di traenza). Hera ha proceduto in tal modo per ... «CesenaToday, Iul 15»
2
Assegni: guida alla compilazione e regole per scoperti e postdatati
... per evitare modifiche fraudolente), firma del titolare del libretto degli assegni (traenza) e nome del beneficiario autorizzato ad incassare l'assegno emesso. «Investire Oggi, Iul 15»
3
Antiriciclaggio: i numeri della vigilanza dell'Agenzia di Informazione …
7.500 euro invece euro invece le sanzioni per l'emissione o la traenza di assegni superiori alla soglia di legge di 15mila euro. l.s.. Per la vostra pubblicità «SMTV San Marino, Iun 15»
4
ASSEGNI ELETTRONICI, cosa cambierà realmente?
... ovverosia la banca presso cui è tenuto il conto di traenza dell'assegno bancario, ovvero la banca che ha emesso l'assegno circolare, riceve dal negoziatore ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
5
UGL: qualche sindacalista ha paura di San Vittore
Abbiamo appreso che la corrente di “ripartire dal territorio” ha diffidato la banca tesoriera dell'UGL ad autorizzare Capone per la traenza della firma sui conti ... «L'ultima Ribattuta, Feb 15»
6
Patitucci alla Tardella: "Dichiarazioni fuori luogo, calmiamo gli animi"
... sulla firma di traenza, pertanto lo stesso era ritenuto irregolare, e sarebbe dovuto esser ritornato al beneficiario in attesa di rinegoziazione per il pagamento. «Cronache Maceratesi, Feb 15»
7
Pagamento con assegno bancario: il creditore può rifiutare!
Ciò in quanto, a differenza dell'assegno bancario, l'assegno di traenza risulta essere connotato dalla precostituzione della provvista presso la banca, ... «Altalex, Nov 14»
8
Assegno con firma illeggibile per acquisti per 7 mila euro, indagato …
... un assegno non trasferibile tratto su Poste Italiane alterato con correzioni e riportante una firma di traenza illeggibile e non corrispondente a quella depositata. «Corriere Salentino, Sep 14»
9
Condannato al divieto di dimora per bancarotta, abita in yacht
... contabilità, doppia registrazione di fatture passive, assegni tratti su conti correnti di altre società a lui riconducibili ma con timbro di traenza di diversa società). «Il Messaggero, Iun 14»
10
Assegno con firma falsa per pagare il banchetto, denunciata una …
... di mosche allorquando messo all'incasso l'assegno la banca lo ha restituito insoluto risultando falsa la firma di traenza. Non riuscendo a rintracciare i clienti, ... «Il Resto del Carlino, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z