Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in precedenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN PRECEDENZA ÎN ITALIANĂ

in precedenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN PRECEDENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN PRECEDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN PRECEDENZA

in piena
in piena forma
in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proporzione a
in proposito
in prossimità
in prossimita di
in punta di forchetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN PRECEDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinonimele și antonimele in precedenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN PRECEDENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in precedenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în in precedenza

ANTONIMELE «IN PRECEDENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «in precedenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în in precedenza

Traducerea «in precedenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN PRECEDENZA

Găsește traducerea in precedenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in precedenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in precedenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

先前
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

previamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

previously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पहले से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سابقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предварительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anteriormente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

précédemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sebelum ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

以前に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

önceden
70 milioane de vorbitori

Italiană

in precedenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poprzednio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

попередньо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în prealabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προηγουμένως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorheen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tidigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tidligere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in precedenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN PRECEDENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in precedenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in precedenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in precedenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN PRECEDENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in precedenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in precedenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in precedenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN PRECEDENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in precedenza.
1
Warren Beatty
Non rifarò lo stesso errore, già commesso in precedenza.
2
Paul Johnson
Lo studio della storia è un potente antidoto all'arroganza contemporanea. È umiliante scoprire quante delle nostre supposizioni superficiali, che ci sembrano nuove e plausibili, sono state sperimentate in precedenza, non una ma molte volte e in innumerevoli forme; e si sono scoperte essere, a un grande costo umano, completamente false.
3
Frederic Morton
I Rothschild hanno conquistato il mondo in modo più completo, più astuto e molto più durevole di quanto non abbiano fatto in precedenza tutti i Cesari...
4
John Boynton Priestley
Nel fare una scoperta non manchiamo mai di ottenere una conoscenza incompleta delle altre di cui non avevamo in precedenza alcuna idea, cosicché non possiamo risolvere un problema senza scoprirne di nuovi.
5
Belén Rodríguez
L’amore è una forza che non si riesce a trattenere, ma ciò che più conta è essere sinceri con le persone amate in precedenza e non tradire.
6
Milan Kundera
La vita che scompare una volta per sempre, che non ritorna, è simile a un'ombra, è priva di peso, è morta già in precedenza, e, sia stata essa terribile, bella o splendida, quel terrore, quello splendore, quella bellezza non significano nulla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN PRECEDENZA»

Descoperă întrebuințarea in precedenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in precedenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
... oppure b) per tre anni consecutivi come lavoratore autonomo o dirigente d' azienda, se il beneficiario prova di aver in precedenza ricevuto, per l'attività in questione, una formazione di almeno tre anni sancita da un certificato riconosciuto da ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
2
Office XP
In un secondo momento, sarà possbte npnstinare queste impostazioni su questo o su un altro computer. f Ripristina sul compute/ impostazioni salvate in precedenza Questa operazione consente di npnstnare su questo computer impostazioni ...
Marino Della Puppa, Sebastiano Della Puppa, 2001
3
Le leggi tributarie fondamentali
In precedenza: « 2.000 euro ». (8) Le parole « 6.000 euro » sono state cosı` sostituite dall'art. 5-bis, 1o comma, lett. b), n. 2.4), del D.L. 24 dicembre 2002, n. 282, conv. con mod. nella L. 21 febbraio 2003, n. 27. In precedenza: « 5.000 euro ».
Gaspare Falsitta, Augusto Fantozzi, Roberto Lippi, 2007
4
La Legge 22 aprile 1941, n. 633 annotata con il regolamento ...
199 In precedenza: “di un rappresentante del P.N.F”. Il Partito Nazionale Fascista è stato soppresso dal R.D.L. 2 agosto 1943, n. 704. 200 In precedenza “di un rappresentante dei ministeri degli affari esteri, dell'Africa italiana, di grazia e ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
5
Il lavoro a termine nell'evoluzione dell'ordinamento
... diritto di precedenza possa riferirsi a tutte le mansioni riconducibili alla « medesima attivita stagionale», anche se diverse da quelle svolte in precedenza, non essendo stato riproposto il parametro della «medesima qualifica» invece richiesto ...
Gabriele Franza, 2010
6
Codice di diritto di autore
200 In precedenza “di un rappresentante dei ministeri degli affari esteri, dell' Africa italiana, di grazia e giustizia, delle finanze, delle corporazioni e di due rappresentanti del ministero dell'educazione nazionale”. 201 In precedenza “dei direttori ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
7
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Merloni); — la concessione di costruzione e gestione di opere pubbliche (artt. 142 e ss., codice; in precedenza art. 19, codice); — la concessione di costruzione e gestione di infrastrutture strategiche di preminente interesse nazionale (art. 174  ...
Rosanna De Nictolis, 2007
8
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
Le possibilita` sono molteplici. Puo` accendere un nuovo proiettore, illuminando una zona del palco che in precedenza era nel buio e, cioe`, conferire rilevanza penale a fatti che in precedenza non la possedevano (nuova incriminazione).
Gian Luigi Gatta, 2008
9
Impresa individuale e familiare
69/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 e successive modificazioni. b) Per i piccoli contribuenti sono ammesse in deduzione, sino a concorrenza, i seguenti importi: 1) 8.000 euro (in precedenza erano 7.350) se la base imponibile ...
D'Andrea Silvio, 2013
10
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
E lo prova con due argomenti: il primo dipende dalle cose che sono dette in precedenza, ed è il seguente. Un movimento che non è eterno è causato da un motore che è mosso o per sé o per accidens, come risulta chiaro da quanto è stato ...
Battista Mondin, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In precedenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-precedenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z