Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAENZA ÎN ITALIANĂ

fa · en · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faenza

Faenza

Faenza

Faenza este un oraș italian de 58.020 de locuitori din provincia Ravenna din Emilia-Romagna. Situat pe Via Emilia între Imola și Forlì, la vest de centrul orașului Romagna, se află la poalele primelor reliefuri ale Apeninului Faenese și este episcopia Diecezei Faenza-Modigliana, precum și istoric cunoscută pentru producția de ceramică. Pe lângă Faenza, un nume clasic cu care sunt grupați locuitorii lui Faenza este "manfredi", din numele familiei care a condus orașul. Faenza è un comune italiano di 58.020 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna. Posta sulla via Emilia fra Imola e Forlì, poco ad ovest del centro della Romagna, si trova ai piedi dei primi rilievi dell'Appennino faentino ed è sede vescovile della diocesi di Faenza-Modigliana nonché storicamente nota per la produzione di ceramica. Oltre che faentini, un nome classico con il quale sono raggruppati gli abitanti di Faenza è "manfredi", dal nome della famiglia che governò la città.

Definiția faenza în dicționarul Italiană

Definiția de faianță în dicționar este un tip de ceramică poroasă, cu o culoare naturală variind de la galben la roșu, acoperită cu smalț alb.

La definizione di faenza nel dizionario è tipo di ceramica dall'impasto poroso, di colore naturale variabile dal giallo al rosso, rivestita di smalto bianco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
conferenza
con·fe·ren·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
di conseguenza
di conseguenza
differenza
dif·fe·ren·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za
traenza
tra·en·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAENZA

façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual
facula
facultà
fading
fado
faentina
faesite
Fagacee
faggeta
faggeto
faggina
faggio
faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAENZA

accoglienza
competenza
conseguenza
eccellenza
efficienza
emergenza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
sentenza
tendenza
trasparenza
violenza

Sinonimele și antonimele faenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «faenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAENZA

Găsește traducerea faenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile faenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

费昂斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

loza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

faience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

faience
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خزف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фаянс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

faiança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faïence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fayans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fayencen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ファイアンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파양 스 도자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

faience
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ sành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

faience
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

faience
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fayans
70 milioane de vorbitori

Italiană

faenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fajans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фаянс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

faianță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαγεντιανή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

faience
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fajans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fajanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAENZA»

Descoperă întrebuințarea faenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Galeotto Manfredi, Principe di Faenza. Tragedia
Vincenzo Monti. ZAM. '' In corte vivi, E di rimorsi bai tema? ' . ' RIG. ' » ' a lo il disprezzo Più di quest' aria che tu' insulta il 'viso, Ma l'appressarsi del delitto... . ZAM. "Ascolta; , Fu Pumana"vilrà , che di delitto Creò 'la prima il'norr'te,e l' alte ...
Vincenzo Monti, 1804
2
Per l'inalzamento (!) della statua di Evangelista Torricelli ...
Ora dirò, seguitando, ch'egli fece i suoi primi studi in Faenza sotto la guida del suo zio paterno Alessandro, il quale rendutosi monaco camaldolese in Murano assunse il nome di J acopo e che in Faenza lungamente dimorato mori presso che ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi, 1864
3
Il fonte pubblico di Faenza. Aggiuntavi un appendice che ...
D E D Eputati al Fonte Pubblico di Faenza come debbon» fi regolare 99* E Quilibrio dell'orbe della terra che cofa fia - IJO. FErrerii Sig. Card. Guido Legato di Romagna mentre s'incomincia la Fabbrica del Fonte Pubblico di Faenza zj.
Carlo Cesare Scaletta, 1719
4
Riflessioni istoriche e fisiche sul naviglio di Faenza
Giuseppe MORRI. '' Y-'7Y-77 , -I-v_.v7'-vv.77-_77 l - . apprese un' unione vicendetrole degl' interessi comuni 'con Ravenna, Ferrara, e la stessa Venezia. Fortnnatissima impresa 'per i miei Faenti'ni, poichè col dissedcamento del Padule ...
Giuseppe MORRI, 1796
5
Intorno alla città di Faenza memorie storiche raccolte da ...
Faenza la famiglia Nerona, che quivi fioriva, donde venne che dal preuome di lei , Ti'bci'iacum quinci si appellafsse la più vasta delle sue. tenute , la quale in progresso di tempo a cagione d' un bagno salutare a' cavalli ivi rinvenutosi s' ebbe ...
Gian Marcello Valgimigli, 1844
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Antonio Morri. masi il fondo con oui'si chiude. Catinoma, è un altro vaso a doghe, ma che serve per la carne salata. Marna in 1': man, Stivare. T. Pesc. Mettere il pesce marinato a suolo a suolo ne' bariglioni, e salarlo. Zucnèn A scaaosmnn.
Antonio Morri, 1840
7
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
La chiesa gesuitica di S. Maria dell'Angelo si trova nel centro storico di Faenza, a pochi isolati di distanza dalla piazza sulla quale sorge il Duomo. La nostra ricerca archivistica ha permesso di seguire il vivace dibattito causato dal cantiere  ...
Giuseppe Rocchi, 1999
8
Emilia Romagna
FAENZA - Bertoni F. (a cura di), Faenza: la città e l'architettu- m. Faenza, 1978. - L'età neoclassica a Faenza, 1780-1820, Bologna, 1979. - Golfieri E., L'aoie a Faenza dal neoclassicismo ai nostri giorni, 2 voli., Faenza, 1975-77. - Golfieri E.
Anna Ferrari-Bravo, 1991
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
286 FAE della città di Faenza fu stampata nell' Itinerario italiano nel i8o5, pregiato lavoro del ch. faentino conte Francesco Ginnasi. La città di Faenza stese un tempo i suoi domimi fino alle Alpi , signoreggiando da quel lato Brisighella, ...
Gaetano Moroni, 1843
10
Storia delle repubbliche italiane dei secoli di mezzo
Il duca Valentino altro omai non possedeva che le ròcche niente cosa dì riportare io questo luogo una tavola cronologica del regno di questi piccoli principi. Ann. C . t 334- Riccardo Manfredi, acclamato dal popolo signora di Faenza e d' Imola.
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faenza în contextul următoarelor știri.
1
Faenza, si ribalta il carico di un tir: via Emilia in tilt - Il Resto del Carlino
Faenza (Ravenna), 20 luglio 2015 - Camion si ribalta nella rotatoria, traffico in til sulla via Emilia. Lunghe code si sono formate questa mattina ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Faenza, selezione pubblica per l'incarico di dirigente del settore …
La durata dell'incarico è collegata alla scadenza del mandato del Sindaco del Comune di Faenza e alle normative in materia. Per partecipare ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
3
Sicurezza partecipata, il controllo di vicinato: a Faenza si parla del …
Il Quartiere Centro nord di Faenza ha promosso un incontro pubblico sul tema della sicurezza partecipata, in particolare sul controllo di vicinato ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
4
SOS Donne di Faenza, a settembre corso di formazione per nuove …
L'associazione Sos Donna di Faenza, Centro contro la violenza alle donne, attiva nel territorio faentino dal 1994, propone un nuovo Corso di ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
5
Strade blu, i Lambchop al Museo Internazionale delle Ceramiche di …
Lunedì 20 Luglio 2015 - Faenza ... degli ultimi vent'anni e questa sera sono in concerto a Faenza, al Museo Internazionale delle Ceramiche, dalle ore 21.30. «Faenzanotizie.it, Iul 15»
6
Sabato 25 luglio a Faenza la Marcia per l'Ospedale - Faenzanotizie.it
Sabato 25 luglio anche Faenza avrà la sua Marcia per l'Ospedale di Faenza, a seguito di quella svolta con successo a Lugo il 18. Lo annuncia ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
7
BM | L'Handball Faenza richiama sulla panchina Pierangelo Chiarini
intervista pierangelochiarini allenatore faenza Dopo la bruciante retrocessione in serie B, comincia a prendere forma l'Handball Faenza per il ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, Iul 15»
8
Faenza. Apertura serale straordinaria per Palazzo Milzetti, il Museo …
FAENZA. Martedì 21 luglio 2015 Apertura serale straordinaria dalle ore 18.30 alle 22. Alle 20.45 Il linguaggio nascosto: simboli e miti a ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
9
Faenza | cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 …
Faenza, cade da un fabbricato in ristrutturazione morto uomo di 78 anni (Di lunedì 20 luglio 2015) L'infortunio è avvenuto in un'abitazione di via Cassanigo 25. «Zazoom Blog, Iul 15»
10
Faenza. Continuano le visite guidate aperitivo al Museo …
FAENZA. Martedì 21 luglio, alle 18.30, in collaborazione con Faenza Centro e i Martedì d'Estate, la visita porterà alla scoperta all'interno delle ... «Romagna Gazzette, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z