Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piacenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIACENZA ÎN ITALIANĂ

pia · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIACENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIACENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piacenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piacenza

Piacenza

Piacenza

Piacenza este o comună în provincia Emilia-Romagna, Este poreclit Primul, pentru că în 1848 a fost primul oraș italian care a votat cu o anexare plebiscită la Regatul Sardiniei. Situată la granița dintre Emilia și Lombardia, afectată de influența economică și culturală a orașului Milano, la care își unește adesea destinele. Piacenza è un comune italiano di 103.487 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia dell'Emilia-Romagna. È soprannominata la Primogenita perché nel 1848 è stata la prima città italiana a votare con un plebiscito l'annessione al Regno di Sardegna. Posta al confine fra Emilia e Lombardia, risente dell'influenza economica e culturale di Milano, alla quale ha spesso legato i propri destini.

Definiția piacenza în dicționarul Italiană

Prima definiție a plăcerii din dicționar este plăcută; plăcere, amabilitate, har. O altă definiție a plăcerii este plăcerea, încântarea. Piacenza este, de asemenea, mulțumire.

La prima definizione di piacenza nel dizionario è l'essere piacente; piacevolezza, amabilità, grazia. Altra definizione di piacenza è piacere, diletto. Piacenza è anche compiacenza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piacenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIACENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIACENZA

piaccianteo
piaccichiccio
piaccicone
piaccicoso
piaccicotto
piacente
piacentemente
piacenteria
piacentiere
piacentino
piacere
piacere a
piaceri
piacersi
piacevole
piacevoleggiare
piacevolezza
piacevolezze
piacevolmente
piacimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIACENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinonimele și antonimele piacenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «piacenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIACENZA

Găsește traducerea piacenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piacenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piacenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

皮亚琴察
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Piacenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

piacenza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Piacenza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بياتشينزا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Пьяченца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Piacenza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Piacenza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piacenza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

piacenza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

piacenza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピアチェンツァ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피아 첸차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

piacenza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Piacenza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பியாசென்சா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

piacenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

piacenza
70 milioane de vorbitori

Italiană

piacenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Piacenza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

П´яченца
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Piacenza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Πιατσέντσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Piacenza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piacenza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Piacenza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piacenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIACENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piacenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piacenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piacenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIACENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piacenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piacenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piacenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIACENZA»

Descoperă întrebuințarea piacenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piacenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
È pessima , di Piantilo , dall' Emilia , all' 0. di Piacenza, a Bor- gonnovo, a Piattello, poi a Nibbiano, indi al Piemonte. Lungh. migl. 16 3. Carreggiabile e mulattiera. del Rìvergaro , da presso Piacenza , a Rivergaro, indi a Travi, al confine ed a ...
Lorenzo Molossi, 1834
2
Memorie storiche della città di Piacenza, Volume 7Memorie ...
Tomo VII
Cristoforo Poggiali, 1759
3
Le pubbliche pitture di Piacenza
Carlo Carasi (conte.) S* PROTASO* JPuò osservarsi in questa Chiesa il quadro di San Onofrio Eremita dipinto da Roberto da Longe , e posto vicino alla porta piccola . S* RAIMONDO * E ntrando in Chiesa a man destra , il quadro di S.
Carlo Carasi (conte.), 1780
4
Piacenza in età moderna e contemporanea: fonti a stampa e ...
Nasalli Rocca Emilio Gli statuti dei beccai di Piacenza (sec. XV). In: "Archivio storico per le province parmensi", IV s., voi. Ili, 1951, pp. 81-94. 1511. Nasalli Rocca Emilio Per la storia della Università piacentina nell'800: 1831-1860.
Aldo Carera, 2004
5
Dell'Historia ecclesiastica di Piacenza di Pietro Maria ...
Kempus, efecoudoquefte,egliaccidcnti, odhumoriddle ô de Kempis > e perô non mi par fuor di propofi- perfone fi formarono diuerfe Imprcíc fotto Vif- to * ne içnza miiterio • che in Piacenza fpecial- teifo Cognome , Anzi pare aifai degna da ...
Pietro Maria Campi, 1662
6
Il cardinale teatino beato Paolo Burali e la riforma ...
ferventi, figli della Piacenza cinquecentesca, prova che la mia cara città non era affatto un deserto di fede: infatti anche se questi bravi artefici della Riforma Cattolica ebbero solo i natali a Piacenza e non furono educati in conventi piacentini, ...
Franco Molinari, 1957
7
Memorie per la storia letteraria di Piacenza
Il primo di questi Opuscoli, che furono stampati in Piacenza l'anno 1 "549- ^a *n fronte una Lettera , data pur di Piacenza il dì 20. di Giugno dell' anno stesso , cioè precisamente un Mese dopo 1' aggregazione di lui al Collegio nostro de' ...
Cristoforo Poggiali, 1789
8
Descrizione dei monumenti e delle pitture di Piacenza
Sono pure dello stesso pennello gli a fresco della volta di questa cappella. Accenneremo ora brevemente le altre dipinture. Il quadro dell' altare a sinistra del- l'anzidetta cappella, raffigurante S. Liborio, è di Cannllo Sacchi pavese. Seguendo ...
‎1828
9
La sicurezza diseguale. Gli infortuni sul lavoro in ...
Dopo alcuni mesi dalla presentazione, avvenuta in occasione del Festival del Diritto tenutosi a Piacenza nel settembre 2010, viene pubblicata in questo volume la ricerca curata dal Dipartimento di Scienze economiche e sociali della Facolt`a ...
Bricchi, Fabrizi, Quattrone, Timpano, 2011
10
Trattato della meditatione della Croce, composto dal R. P. ...
Calisto da Piacenza, Nannini. le 8t per i cerui de campi, cioè per tutti gli uole dîñGierusalem militante,per le caprio-si santi contemplarori, Angioli 8t huomini, Canna. ñ cosi in- via come in patria , che non destiate, ne facciate suegliarela mia ...
Calisto da Piacenza, Nannini, 1565

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIACENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piacenza în contextul următoarelor știri.
1
Piacenza è retroporto di Spezia: 'Insieme alla Biennale della Logistica'
La Spezia - Porta la sigla del Presidente dell'Autorità Portuale della Spezia, Lorenzo Forcieri, e del Sindaco di Piacenza, Paolo Dosi, ... «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Piacenza, disoccupato ruba cibo: la polizia fa una colletta
PIACENZA - Invece di essere denunciato ha ricevuto un gesto di toccante solidarietà. La vicenda riguarda un disoccupato di 40 anni, sul ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Rifiuti: pronto accordo Regioni su passaggio da Genova a Piacenza
(AGI) - Genova, 24 lug. - "Siamo pronti a siglare l'accordo con la Regione Emilia Romagna a cui abbiamo formalizzato la richiesta definitiva di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Covo di biciclette nell'hotel dei profughi. Un residente: Viavai sospetto
Già, guarda caso proprio i giorni in cui a Piacenza c'è il mercato. L'uomo sembra quasi additare i profughi dell'hotel, quasi che in questi mesi a ... «Piacenza24, Iul 15»
5
Opportunità di business in Asia e Africa, task foce piacentina all'Expo
Cercare di far cogliere, ai soci di Ats Piacenza per Expo, le opportunità di business offerte da alcuni mercati di Asia e Africa. É questo l'obiettivo ... «Piacenza24, Iul 15»
6
Serie D: Marrazzo vicino al Fiorenzuola, Minincleri al Piacenza
Il Piacenza ha ufficializzato in serata l'accordo con Simone Minincleri, centrocampista che lo scorso anno ha militato nel Siena, mettendo a ... «Libertà, Iul 15»
7
Piacenza Calcio, parte la campagna abbonamenti “Superfantastica”
Dopo il raduno il Piacenza Calcio vive un'altra tappa della sua nuova stagione: la presentazione della campagna abbonamenti 2015/2016 ... «Piacenza24, Iul 15»
8
Piacenza, segnali di ripresa
Primi segnali positivi dal sistema delle imprese di Piacenza che invertono la sequenza di esiti negativi che aveva contrassegnato gli ultimi ... «viaEmilianet, Iul 15»
9
Pro Piacenza-Alessandro: c'è la fumata bianca
Fumata bianca all'orizzonte tra il Pro Piacenza e l'attaccante Danilo Alessandro, cannoniere al centro di molte voci di mercato fin da giugno. «SportPiacenza, Iul 15»
10
Videosorveglianza, firmato in Prefettura un protocollo provinciale
... le immagini relative alle targhe dei veicoli che circolano nella provincia di Piacenza e che vengono rilevate dai sistemi di videosorveglianza ... «Piacenza24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piacenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piacenza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z