Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tralasciamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRALASCIAMENTO ÎN ITALIANĂ

tra · la · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRALASCIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRALASCIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tralasciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tralasciamento în dicționarul Italiană

Definiția omisiunii în dicționar este o acțiune de neglijare.

La definizione di tralasciamento nel dizionario è azione del tralasciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tralasciamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRALASCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRALASCIAMENTO

training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tralunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRALASCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele tralasciamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tralasciamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRALASCIAMENTO

Găsește traducerea tralasciamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tralasciamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tralasciamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tralasciamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tralasciamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tralasciamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tralasciamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tralasciamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tralasciamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tralasciamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tralasciamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tralasciamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tralasciamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tralasciamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tralasciamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tralasciamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tralasciamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tralasciamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tralasciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tralasciamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tralasciamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

tralasciamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tralasciamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tralasciamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tralasciamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tralasciamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tralasciamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tralasciamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tralasciamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tralasciamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRALASCIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tralasciamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tralasciamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tralasciamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRALASCIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tralasciamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tralasciamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tralasciamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRALASCIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea tralasciamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tralasciamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Poetica d'Aristotile
Et,perc he nó ne domàdò nel tempo,nel quale ne doueua domanda. lo re, la prima attione pecca in hauere tralasciare due cose,nel tralasciamento della domanda-Sc nel tralasciamento del tempo opportuno. Et, perche ne domandò nel ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1576
2
Poetica d'Aristotele
fofsono d'vna medesima natura le seconde liaurebbono due difetti vno di tempo non opportuno# l'altro di superfluitajla se leprime non si fanno,& in rappresentatione appare che non si facciano ef se hanno due difetti tralasciamento di tempo ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
3
Manuale di Dritto Romano
Il dritto norello non più si contenta , siccome il vecchio, del tralasciato uso della servitù (non usus ) ; ma tale tralasciamento non fa perdere in dritto (10) le servitù Ì tanto reali quanto personali, se non quando il proprietario del fondo servente ...
‎1853
4
Poetica, vulgarizzata et sposta per Lodovico Castelvetro
Ma se le pri* me non fi fanno,& in rappresentatione appare che non si facciano cs se hanno due diretti tralasciamento di tempo debito 8t tralasciamen: to della stessa artione,&le seconde vno chee' il prendere il tempo non debito.Et se le prime ...
Aristoteles, Lodovico Castelvetro, 1570
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
DESISTEN'I'E, De-si-stèn-le. l'art. di Desistere. Che desiste. V. di reg. (O) DESISTENZA, De-si-st'cn-za. Sf. Cessamento, Tralasciamento. Battagl. ann. sono. n. Berg. (Mia) DESIS'I'ERE, De-sì-ste-re. (N. anom.] Cessar di fare. [V. Cessare.] Lal.
‎1847
6
Opere, per uso della gioventù
voci assai proprie ; l'altro, adoperando felissi, o sia il tralasciamento. Dal che vogliamo fare una osservazione assai agevole a farsi , ma pur non fatta : ed è questa: Che la brevità, la quale procede dal modo primo, non può mai farsi viziosa ...
Giulio Perticari (conte), 1842
7
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
E però né le parve opportuno, che il tralasciamento d'ogni atto di ... suo abborrimenlo macchiati tutti di egual bruttezza: siccome non sarebbe giovevole, che nella repubblica il tralasciamento d'ogni bell'opera si punisse, né che tutti i falli che si ...
Sforza Pallavicino, 1844
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Paura della morte , doglia della persona , e tralasciamento de' diletti. TRALASCIANTE. Che tralascia. Lat. emittens. Gr. 'trapat'ksi'tt'mv. Bemb. lett. a. 9. III. Non rimarrò di dirti, che non vogli mancare a te stesso; del qual mancamento nessuno ...
‎1830
9
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
E però né le parve opportuno, che il tralasciamento d'ogni atto di esquisita virtù fosse vizio da lei abborrito, ... macchiati tutti di egual bruttezza: siccome non sarebbe giovevolc, che nella repubblica il tralasciamento d'ogni bell'opera si punisse, ...
Sforza Pallavicino, 1844
10
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Dicono i retori che per due modi ac- 2 quistasi essa brevità. L'uno, usando voci « 8 <8 «8( «8 *( «8 W «8 «a «8 assai proprie; 1' altro, adoperando l' dissi, o sia il tralasciamento . Dal .che vogliamo fare una osservazione assai agevole a farsi ...
conte Giulio Perticari, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tralasciamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tralasciamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z