Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tralucente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRALUCENTE ÎN ITALIANĂ

tra · lu · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRALUCENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRALUCENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tralucente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tralucente în dicționarul Italiană

Definiția translucidului din dicționar este că strălucește; transparent: t lampă. alabastru.

La definizione di tralucente nel dizionario è che traluce; trasparente: lampada di t. alabastro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tralucente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRALUCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRALUCENTE

tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucere
tralunare
tram
trama
tramaglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRALUCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele tralucente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tralucente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRALUCENTE

Găsește traducerea tralucente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tralucente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tralucente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

半透明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

translúcido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

translucent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पारदर्शी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شفافي نصف شفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полупрозрачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

translúcido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ষদচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

translucide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lichtdurchlässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

半透明の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투명한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tembus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong suốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கசியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्धपारदर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarı saydam
70 milioane de vorbitori

Italiană

tralucente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeświecający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напівпрозорий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

translucid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ημιδιαφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deurskynende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

genomskinlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjennomskinnelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tralucente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRALUCENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tralucente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tralucente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tralucente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRALUCENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tralucente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tralucente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tralucente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRALUCENTE»

Descoperă întrebuințarea tralucente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tralucente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
2 Quando nella pollo della carne di alcuno vi sarà tumore, *o rogna, o bolla, o tacca tralucente ; e ctó diventerà nella pelle della sua carne como piaga di lebbra ; fsia colui condotto al Sacerdote Aaronno, ovvero ad uno de' suoi figliuoli, ...
‎1864
2
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
19 E poi, nel luogo dell' ulcera nascerà tumor bianco, o tacca tralucente bianca rosseggiante : sia mostrato al sacerdote. 20 E se, riguardando/o il sacerdote, ecco, quella apparisce più bassa che la pelle, e 1 pelo d'essa La mutato colore, ed e ...
Giovanni Diodati, 1835
3
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
IL Signore parlò ancora a Moisè, ed ad Aaron : dicendo, 2 Quando nella pelle della carne d'al- cnno vi sarà tumore, o rogna, o bolla, o tacca tralucente : e ciò diventerà nella pelle della sua carne come piaga di lebbra : sia colui condotto al  ...
‎1850
4
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
Moisè, ed ad Aaron: dicendo, 2 Quando nella pelle della carne d'alcuno vi sarà tumore, o rogna, o bolla, o tacca tralucente: e ciò diventerà nella pelle della sua carne come piaga di ebbra: sia colui condotto al Sacerdote Aaron, overo, ad uno  ...
‎1850
5
La Sacra Biblia
IL Signore parlò anchota a Moife , ed ad Aaron: dicendo» i Quando nella pelle della carne d'alcuno vi <w sarà tumorc.o rogna, o bolla, o tacca tralucente: c fio " diuenterà nella pelle della sua carne come v ì Deut. P'aga ^l lebbra : * sia colui ...
Giovanni Diodati, 1641
6
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
18 Quando vi sarà stato nella pelle della carne di alcuno ulcera, la qual sia guarita ; 19 E poi, nel luogo dell ulcera nascerà tumor bianco", o tacca tralucente, bianca, rosseggiante ; sia mostrato al sacerdote. 20 E se, riguardandolo il sacerdote, ...
Giovanni Diodati, 1910
7
La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
23 Ma, se la. tacca tralucente s'è arrestata nel suo luogo, e non s'è allargata: è la crosta. dell'ulcera: perciò, dichiarilo il sacerdote netto. 24 Parimente, quando nella pelle dellacarne d'alcuno vi sarà. usura di fuoco, ed in quella parte guarita ...
‎1848
8
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
18 Quando vi sarà stato nella pelle della carne d" alcuno ulcere, la qual sia guarita; 19 E poi, nel luogo dell' ulcere nascerà tumor bianco, o tacca tralucente bianca rosseg- giante ; sia mostrato al sacerdote. 20 E se, riguardandolo il sacerdote, ...
‎1850
9
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E poi , nel luogo dell' ulcere nascerà tumor bianco. o tacca tralucente bianca rosseggiante: sia mostrato al sacerdote. 20. E se , riguardandolo il sacerdote, ecco, quella apparisce più bassa che la pelle, e'l pelo d'esse ha mutato colore . ed è ...
‎1822
10
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
23 Ma, se la tacca tralucente si è arrestata nel suo luogo, e non si è allargata; è la crosta dell' ulcera; perciò, dichiarilo il sacerdote netto. 24 Parimente, quando nella pelle della carne di alcuno vi sarà arsura di fuoco, e in quella parte guarita  ...
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRALUCENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tralucente în contextul următoarelor știri.
1
Skyrim continua a risplendere grazie ai modder
Quest'ultimo consiste in una tecnica per simulare la penetrazione della luce in un oggetto tralucente, particolarmente adatta per la rappresentazione di materiali ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Sep 14»
2
I is another me (io è un altro..me) mostra personale di pittura di Ilaria …
E' qui che viene svelato l'arcano: l'istintività del gesto pittorico dell'artista Camerini è spesso un racconto che è tralucente di un intimismo che sovente ci narra ... «MilanoToday, Ian 13»
3
Lanternen: legno e vetro per illuminare lo spazio urbano
... naturale nelle ore diurne, mentre al crepuscolo, rischiarata dalla luce artificiale, la struttura tralucente risplende all'esterno, come fosse una grande lampada. «Archiportale.com, Dec 11»
4
L'Aquila: la chiesa di tessuto di Nothing Studio, per ricordare le 307 …
La forma a tenda, che si ispira allo stato di emergenza affrontato dal paese, e l'uso dei materiali ad impatto zero (legno e una membrana tralucente in fiberglass) ... «Artsblog.it, Iun 10»
5
L'Aquila costruisce una 'chiesa di tessuto'
Il progetto, da realizzare con una membrana tralucente in fiberglass, nasce con l'obiettivo di rispondere alle necessità urgenti dell'Aquila. “La particolarità del ... «Archiportale.com, Apr 10»
6
Nascera' la chiesa della Resurrezione
Si tratta di una struttura innovativa, realizzata con una membrana tralucente in fiberglass, dotata di dispositivi antisismici. Intento del progetto, a firma di Enzo ... «ANSA, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tralucente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tralucente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z