Descarcă aplicația
educalingo
tramatura

Înțelesul "tramatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAMATURA ÎN ITALIANĂ

tramatura


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAMATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAMATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAMATURA

trama · tramaglio · tramagnino · tramandabile · tramandamento · tramandare · tramandarsi · tramandato · tramandatore · tramando · tramare · tramare contro · tramatore · trambasciamento · trambasciare · trambustare · trambustio · trambusto · trame · tramenare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAMATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele tramatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRAMATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tramatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tramatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAMATURA

Găsește traducerea tramatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tramatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tramatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tejer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

weave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نسج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ткать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বুনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

anyaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

weben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

織ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

짜다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nenun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách dệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீவ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dokuma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tramatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

splot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ткати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

țese
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tramatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAMATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tramatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tramatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tramatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMATURA»

Descoperă întrebuințarea tramatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tramatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reti di calcolatori
Tramatura. (framing). Ora che abbiamo visto come trasmettere una sequenza di bit lungo una linea di connessione punto-punto (cioè da un adattatore a un altro), consideriamo lo scenario presentato in Figura 2.11. Ricordate, dal Capitolo 1, ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, Marcello Dalpasso, 2008
2
Arte moderna
... Farsetti 25/5/96 (stima 6.000/6.500.000) Tramature, 1972, olio su tela 80 x 80 cm, Milano, Finarte 30/10/96 (stima 7.000/9.000.000) Costretto, 1972, olio su tela 80 x 80 cm, Milano, Finarte 30/10/96 (stima 7.000/9.000.000) Tramatura, 1972, ...
‎1997
3
Creare donna Gold
Filo forte da cucito in cotone: anche quando si imbastisce è meglio utilizzare il filo forte che, al contrario del filo da imbastitura, è più sottile e quindi non lascia buchi visibili nella tramatura. Filo per trapunto: è un filo cerato, specifico per questa ...
‎2004
4
Scuola di patchwork
Spilli: sebbene sottili, è preferibile lasciarli appuntati nel tessuto meno tempo possibile, perché potrebbero lasciare segni nella tramatura. Aghi: per le cuciture e le applicazioni è preferibile usare aghi corti e fini. Spille di sicurezza: sono spille ...
Ilaria Stradiotti, 1997
5
Lo spazio della musica. Flessibilità e nuove configurazioni ...
Il “normogramma” deve essere leggibile, anche con sistemi automatici, e capace di fissare sulla sua predisposta tramatura, la collocazione di ogni singola particella. A partire dalla struttura delle emittenti reali a disposizione, la “ collocazione” ...
M. Cristina Forlani, Donatella Radogna, Francesca Castagneto, 2012
6
Dizionario di dermocosmesi. 1250 termini inglese-italiano e ...
Le rughe glifiche, da altri autori definite come tramatura o tessitura cutanea, sono linee che formano sulla superficie cutanea aree quadrangolari o romboidali che con l'invecchiamento diventano sempre più evidenti; si notano soprattutto sulle ...
Pasquina Fracassi, Maria Silvia Marottoli, 2006
7
Cesteria: l'arte di fare e foderare i cesti
l'arte di fare e foderare i cesti Ad Maiora. & Ogni montante va fissato ai due lati. Ogni due giri, la lasagnetta che costruisce la tramatura va girata due volte attorno al midollino dei bordi. & Si montano altri tre montanti della sressa misura, ...
Ad Maiora, 2001
8
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Nell'invecchiamento estrinseco il derma si ispessisce e sclerotizza, le fibre elastiche si degradano e tendono ad attorcigliarsi, generando una situazione di ela- stosi, in cui la tramatura della cute assume una conformazione pergamenacea e ...
Andrea Bovero, 2011
9
Medicina biointegrata
A partire da queste iridi, a seconda del prevalere di elementi caratteristici riguardanti il colore, o la tramatura delle fibre o, ancora, la presenza di altri particolari, si arriva a definire ben dodici costituzioni, due diatesi e tre sindromi. Per quanto ci ...
Franco Mastrodonato
10
Asta 100 - Asta di dipinti moderni e contemporanei
126 SCANAVINO EMILIO Genova 1922 - 1986 Milano “Tramatura” 48x40 olio su cartone Opera firmata in basso a destra Genova 1922 - 1986 Milano Stima 2.500 / 3.500 127 SCANAVINO EMILIO “Tramatura” 22x31 olio su cartone Opera ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAMATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tramatura în contextul următoarelor știri.
1
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
... dalla ricca tramatura, con ammicchi continui, citazioni e metamorfosi''. Per questo Giuseppe Pontiggia scrisse che con queste fiabe, tratte da quelle di Charles ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Charles Lloyd 4et al Teatro Morlacchi per UmbriaJazz 2015
In 'River' le linee armoniche e melodiche si intrecciano creando una tramatura di sottofondo che nel finale trova la sua essenza. Lloyd ha scelto di eseguire ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
3
Carta in gioco 3. Itinerari "in carta" nella stampa d'arte contemporanea
Per le sue specifiche qualità di fabbricazione, di tramatura, di luminosità, la carta ha in effetti accompagnato l'evoluzione storica della grafica incisa, ... «Arte.it, Iul 15»
4
Gangi rivive il proprio Ottocento e Novecento
Ad accogliere la manifestazione sarà il quartiere più antico dell'abitato, una tramatura urbana che permetterà di ammirare scorci caratteristici lungo un percorso ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
5
Chevrolet Corvette Z06 C7.R Edition 2016, dalla pista alla strada …
Stesso materiale è stato adottato per i dischi freno, forniti dalla Brembo e “morsi” da pinze colorate per l'occasione di giallo, nonché per il tetto, con tramatura a ... «Alla Guida, Apr 15»
6
Soffi d'arte nella galleria del vento
Dei vestiti, sì, ciascuno dei quali porta il nome di un vento: vestiti tutti neri (sette) e due bianchi, impressi con il caratteristico tratto di Pizzi sulla tramatura ... «Corriere della Sera, Nov 14»
7
Cuffie Panasonic Serie HXS compatte e super pieghevoli
... HXS200 si distingue per la tramatura in rilievo a motivo esagonale, mentre la cuffia HXS400 sfoggia un padiglione dalla superficie lucida, disponibile anche in ... «DaVinciTech, Oct 14»
8
Come dal sarto, la crema ora è su misura
Grazie ad una serie di micro telecamere in HD si studia sebometria, idratazione, profondità delle rughe e tramatura della pelle del viso. Poi attraverso un ... «ANSA.it, Apr 14»
9
Expo 2015 visto dalla Biennale di Venezia
Un'avvolgente tramatura di rami che racchiudono e sostengono un edificio impalpabile, quasi senza struttura. È questa la prima impressione del progetto per la ... «mentelocale.it, Apr 14»
10
Nike Flyknit Lunar2 iD, la scarpa running personalizzata per GQ Italia
Realizzata interamente in materiale flyknit senza cuciture, granatisce il massimo del supporto e della traspirazione secondo necessità (tramatura variabile). «GQ.com, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tramatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tramatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO