Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tramontante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAMONTANTE ÎN ITALIANĂ

tra · mon · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAMONTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAMONTANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tramontante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tramontante în dicționarul Italiană

Definiția setării în dicționar este aceea că stabilește: t. Luna.

La definizione di tramontante nel dizionario è che tramonta: la t. Luna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tramontante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAMONTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRAMONTANTE

tramezzino
tramezzo
traminer
tramischiare
tramite
tramoggia
tramoggiaio
tramontana
tramontanata
tramontano
tramontare
tramontato
tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampalo
trampolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAMONTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele tramontante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tramontante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAMONTANTE

Găsește traducerea tramontante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tramontante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tramontante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tramontante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tramontante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tramontante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tramontante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tramontante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tramontante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tramontante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tramontante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tramontante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tramontante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tramontante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tramontante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tramontante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tramontante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tramontante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tramontante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tramontante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tramontante
70 milioane de vorbitori

Italiană

tramontante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tramontante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tramontante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tramontante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tramontante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tramontante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tramontante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tramontante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tramontante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAMONTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tramontante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tramontante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tramontante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAMONTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tramontante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tramontante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tramontante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMONTANTE»

Descoperă întrebuințarea tramontante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tramontante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
E L L' -cno ó“ nel I'altrror/ito della :fu-a, cisi appresi-nta *un'altra confi. deratione da non se ne_ ar beffe, del nascere, C7 aet tramonta” , che si chiama Latitudine nascente 2, tramontante. Noi' l agliamo chiamare Latitudine nascente l'arco ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
2
ANNALI CIVILI DEL REGNO DELLE DUE SICILIE. VOLUME XL. ...
Tanto osservai io in un giorno circa un' ora prima del tramonto del sole. Cadeva leggiera pioggetta , l'aria era in tutta calma ; ed il sole tramontante squarciò il seno ad una gran nuvola, e vibrò i suoi raggi sopra nere dense nuvole leggermente ...
‎1846
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tramontante. Partic. att. Che tramonta. - Se l'alone (cosi dai Greci detto) 0 corona 0 aja si volgerà intorno alla luna nascente 0 tramontante , 0 vero per altre regioni del cielo spaziante , se duri poco non pronunzia cosa certa. Soder. Agric. 21.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bufèra tempestosa di vènto settentrionale. Tramontano. ». m. Lo stesso che Tramontana. Tramontano, add. Oltramontano, Abitatore de' paesi d' oltramonte. || e detto di luogo, vale Che è dalla parte del nord. Settentrionale. Tramontante, add.
Pietro Fanfani, 1865
5
Supplemento à vocabularj italiani
Tramontante. Partic. alt. Che tramonta. - Se l'alone ( così dai Greci dello ) o corona o aja si volgerà intorno alla luna nascente o tramontante , 0 vero per altre regioni del cielo spaziatile , se duri poco non pronunzia cosa certa. SoJer. Agiic. 21.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... sofliante somigliante soprabbondante spaventante sperante sptegiante squadrante squillante a stimolante ‚пишите straboccante sttepitante succiantc suiïragante tempestante ,Cll'âl'lte terminante titubante штате tramontante arapassante ...
Girolamo Rosasco, 1826
7
Vocabolario della linqua italiana--
TRAMONTANTE. acM. Che tramonta. TRAMONTARE. ». alt. Il nascondersi del sole, e della luna, e di ogni altra stella, o pianeta sotto l'orizzonte. 1 Passare i monti, l'.prcs. Tramontante.— —pass. I RAMI-ZZATO TRAMEZZATORE-TRICE. » er&.
Pietro Fanfani, 1855
8
Nuove letture sopra la scienza del linguaggio dette nel R. ...
l'esodo, il paese della morte. Il sole, concepito come tramontante o moriente ciascun di, fu il primo a percorrere il sentiero della vita da Oriente in Occidente - il primo mortale - il primo a mostrarci la via quando la nostra carriera è percorsa, e il ...
‎1871
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Tramontante, cbe tramonté, bat. occident . Gr. xaraSuur . L'V. Dec. 3. Il cadimento ancor della nevé , tramontante giá la Helia , a grandiffima paura aggiun- fe . TRAMONTARE. 11 Hafconderfi del soie , e della luna , « d' ogni altra ßella , o ...
‎1738
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TRAMONTANTE- add d'ognig O eidens. Che tramonta. Ii cadimento ancor dala neve, tramontante gin la slella , a grandissima ранга aggiunse. Liv. Dec. TRAMONTARE : v. a. Oceidere II nascon dersi del sole e dclla luna , e <Г ogni allra stella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAMONTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tramontante în contextul următoarelor știri.
1
'Per lo Stato il patrimonio culturale è una pesante eredità da gestire …
... le due Guerre mondiali, quando il Governo, al fine di comprendere gli scenari che si ponevano a causa del tramontante Impero e dell'incombente aggressività ... «Key4biz, Iul 15»
2
Pensioni novità peggiorative in questa settimana per quota 100 …
Tramontante dunque le ipotesi di permettere ai lavoratori di andare in pensione prima, ci si chiede quali potranno essere le misure del piano di interventi ... «Business Online, Iun 15»
3
Domani Processione dell'Addolorata Venerdì di Passione: uscita ore …
Nel tardo pomeriggio del Venerdi di Passione la facciata della chiesa del Purgatorio sembra ricevere il commosso omaggio del sole tramontante. Il brulichio ... «L'altra Molfetta, Mar 15»
4
Benvenuto al nord
... cuoco e oste, come recita pure l'insegna sulla porta, di origini palermitane, noto soprattutto per aver sfamato la tramontante seconda Repubblica nei suoi due ... «Panorama, Feb 15»
5
Calciomercato Milan, sfumano Siqueira e Pasqual: si punta Douglas …
... secondo quanto riportato da 'Sky Sport', sarebbero già tramontante le trattative che sembravano destinate a portare uno tra Siqueira e Pasqual in rossonero. «Goal.com, Ian 15»
6
Halo 5: Guardians - Beta Multiplayer - Provato
... vibrante, ma senza che si riduca di troppo il “time to kill” e che si raggiungano quindi gli accessi degli FPS “schizofrenici” come il tramontante Call of Duty. «Everyeye.it, Ian 15»
7
"Quando il popolo è massa chiunque può essere duce"
... le speranze, che l'astro tramontante che si denomina democrazia ancora rappresenta ed esprime per molti strati e categorie della società; il fascismo ha fatto ... «il Giornale, Oct 14»
8
A Napoli Reja punta su Keita Preso il babycroato Pasalic
Per l'attacco la Lazio aspetta i saldi degli ultimi giorni di mercato: non sono tramontante le speranze di arrivare a Quagliarella (il primo obiettivo). In ballo. «La Repubblica, Ian 14»
9
Agenda / Bregovic, ritmi gitani ecco "Champagne for gypsies"
Un cowboy che si allontana contro il sole tramontante. Per Goran Bregovic il gitano è così "non pensa al domani, non ha la stessa interazione gravitazionale con ... «La Repubblica Bari.it, Iun 13»
10
Nibali, quasi un capolavoro in un Giro senza concorrenti
I sopravvissuti, Uran e Evans (voto 7), sono molto bravi, il giovane emergente e il vecchio tramontante, ma non riescono mai a spingersi oltre una valorosa ... «il Giornale, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tramontante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tramontante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z