Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tranquillamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANQUILLAMENTO ÎN ITALIANĂ

tran · quil · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANQUILLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANQUILLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tranquillamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tranquillamento în dicționarul Italiană

Definiția liniștii în dicționar este acțiunea și rezultatul liniștitorului: t. de minți agitate.

La definizione di tranquillamento nel dizionario è azione e risultato del tranquillare: il t. degli animi agitati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tranquillamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANQUILLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANQUILLAMENTO

tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne
tranquillamente
tranquillante
tranquillare
tranquillità
tranquillizzante
tranquillizzare
tranquillizzarsi
tranquillizzato
tranquillo
trans
transahariano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANQUILLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele tranquillamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tranquillamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANQUILLAMENTO

Găsește traducerea tranquillamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tranquillamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranquillamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tranquillamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tranquillamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tranquillamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tranquillamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tranquillamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tranquillamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tranquillamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tranquillamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tranquillamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tranquillamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tranquillamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tranquillamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tranquillamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tranquillamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tranquillamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tranquillamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tranquillamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tranquillamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

tranquillamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tranquillamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tranquillamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tranquillamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tranquillamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tranquillamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tranquillamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tranquillamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranquillamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANQUILLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tranquillamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranquillamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranquillamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANQUILLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tranquillamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tranquillamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tranquillamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANQUILLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea tranquillamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranquillamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della monarchia rappresentativa in Italia, saggi politici ...
Ed all'incontro, invece di tal tranquillamento incominciò un lungo e non finito periodo di discordie tra principi e popoli; tra principi, che nella contesa si avvezzarono, si compiacquero nell' assolutismo restaurato; e popoli che sotto a tale ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1857
2
Della monarchia rappresentativa in Italia: saggi politici ...
Ed all'incontro , invece di tal tranquillamento incominciò un lungo e non finito periodo di discordie ira principi e popoli ; tra principi, che nella conteaa sì avvezzarono , si compiacquero Dell'assolutismo restaurato; e popoli che 110 DELLA ...
conte Cesare Balbo, 1860
3
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Ed all'incontro, invece di tal tranquillamento incominciò un lungo e non finito periodo di discordie tra principi e popoli; tra principi, che nella contesa si avvezzarono, si compiacquero nell' assolutismo restaurato; e popoli che sotto a tale ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. yaXnvùi . S. Agost. C. D. Mirabilmente stette in Egitto 145. anni tranquillamente, fieni. etor. 1. 8. Piuttosto volt-sse nella patria, e tra' suoi quello , che le avanzava di tempo , sicuramente , e tran, quillamente passare . TRANQUILLAMENTO .
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
monimcntmRicordamento,Rícordanza,Arca . mora.vlndugiaflndflgiamento, Tranquillamento,Arresto,Aspetto, Soggiorna , Dilazione, Tranquillamento , Cunta , Stallo . Stanza,Dimora,Din10ramento,Dura.Ces{azione , mora diuexari . v. Storiare ...
‎1680
6
Prediche panegiriche del P. Giulio Cesare Recupito ...
... notte,riconciliatrone dopo la nimicitia, racquisto dopo la perdita, sodisfattione dopo l`offesa,ricompensa dopo l'ingiu.. rianmenda dopo il fallo, pentimcnto dopo la colpa , riconoscimento dopo l'errore, tranquillamento dopo là tempestaflauola  ...
Giulio Cesare Recupito, Farnese, 1646
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... per “тёще-‚го , КЕ— Цага ‚ Rit-.irdamento , Ritardanta, Ritardatione , Soggiorno ‚ e j. l. Sopraпашете Q. Soprattieni Sofpenliune lli. Stallo, Stanza nome tu. Tranquillamento . тот dit'rxari . v. Storiare rrr. morali; . v. Morale add. Tropologìco.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Navigazioni di Cook pel grande oceano e intorno al globo per ...
Io}i pregai di comunicare al popolo questo stato degli affari, e di esortarlo a comportarsi tranquillamento. Kaoo mi richiese con molta premura, se si avesse forse intenzione di far male a Terreeboo; e la risposta che gli diedi su ciò'lo rendè 196 ...
‎1817
9
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Punti contcntiosi con Roma. ;tati come :i Colonia; nondimeno per fare vedere che 'l Re continuavaneîla sua buona mente d'agevolare al .possibile il publico ri. tranquillamento , non rimarrebbe dalui che la tregua non si concludesse .s e 8,8.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
10
Teodicea, libri tre ...
Per la dottrina all'incontro da noi esposta, e consentanea alle divine Scritture, ci viene aperta dinanzi una larga ed amenissima via da giungere al tranquillamento della ragione ed all'appagamento del cuore intorno alle supreme disposizioni ...
Antonio Rosmini, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANQUILLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranquillamento în contextul următoarelor știri.
1
Juventus-Barcellona, Morata: "Grande stagione. Ora una vittoria …
... quel Carlitos Tevez che con i suoi gol ha guidato la Juventus a un passo dal triplete: "Carlos può tranquillamento lottare per il Pallone d'Oro: oltre a fare gol, ... «Calciomercato.it, Iun 15»
2
Plantigrado a passeggio - Lon
... dall'abitato di Ranzo scende verso Lon, hanno incontrato un plantigrado che stava tranquillamento "passeggiando", poco prima di arrivare all'abitato di Lon. «valledeilaghi.it, Mai 15»
3
Ragazza muore mentre nuota in piscina
Secondo quanto si è appreso, la 15enne stava tranquillamento nuotando quando sarebbe stata colta da un malore. Non è stato ancora accertato se il decesso ... «Viterbo News 24, Mai 15»
4
Siri batte Google Now e Cortana in un test multi-lingua
Cortana se la gioca tranquillamento con siri, vince su certe cose e perde su altre. Google now per me è poco più che una ricerca vocale, chiamarlo assistente mi ... «Androidiani.com, Feb 15»
5
Trovato in Svizzera il "tesoro" dei Landi: clamorosa sorpresa all …
Eh sì, perchè il processo pareva tranquillamento avviato alla fine. In programma c'era l'audizione dell'ultimo testimone, ma l'istruttoria dibattimentale era ... «La Nazione, Ian 15»
6
Windows 10: la versione finale tra fine estate e inizio autunno 2015
tutti gli x86/64 puoi aggiornarli tranquillamente ad ogni versione successiva di ... perché puoi tranquillamento aggiornarlo a w10, come qualsiasi pc della storia ... «HDblog, Dec 14»
7
Pedalare contro la crisi: Massimo, Marcello e la pubblicicletta
Inoltre con una bici si può arrivare tranquillamento nelle zone a traffico limitato, nel centro storico, nelle isole pedonali, nei parchi e nelle ville. Insomma ... «Primonumero.it, Mai 14»
8
Il caso Malagrotta, la differenziata e Arrow Bio
Acqua che depurata potrebbe tranquillamento diventare potabile. Se solo si potesse arrivare a differenziare solo l'umido il ciclo giornaliero diventerebbe più ... «Il Faro - quotidiano telematico, Ian 14»
9
Nielsen XXXIII : les Quatuors à cordes
Les quatre parties contiennent des pages pour l'Andante tranquillamento qui sera joué en 1887, avec un Scherzo dans une version pour orchestre à cordes, ... «ResMusica, Ian 14»
10
Via Matris, un altro gioiello proibito nella ex città giardino
Eppure il Parco potrebbe rappresentare tranquillamento uno di quei gioielli della ex città giardino da restituire ai campobassani. I grandi interventi, sui bagni ... «Primonumero.it, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranquillamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tranquillamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z