Descarcă aplicația
educalingo
transazione

Înțelesul "transazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSAZIONE ÎN ITALIANĂ

tran · sa · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția transazione în dicționarul Italiană

Prima definiție a tranzacției din dicționar este acțiunea și rezultatul tranzacției. O altă definiție a tranzacției este contractul prin care părțile aflate în conflict de interese, cu concesii reciproce, pun capăt unui litigiu deja început sau împiedică o dispută care ar putea apărea: veniți la un t. acceptăm propunerea t. Tranzacția este, de asemenea, un fenomen elementar tratat într-o procedură de prelucrare a datelor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSAZIONE

transahariano · transalpino · transamminasi · transandino · transappenninico · transarabico · transare · transatlantico · transattivo · transatto · transavanguardia · transazionale · transazionalismo · transcendere · transcodifica · transcodificare · transcodificatore · transcodificazione · transcontainer · transcontinentale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele transazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRANSAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «transazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSAZIONE

Găsește traducerea transazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile transazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

交易
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

transacción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

transaction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लेन-देन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صفقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লেনদেন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

transaction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

transaksi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Transaktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トランザクション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

transaksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giao dịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பரிவர்த்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्यवहार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

işlem
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

transazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

transakcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

угода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tranzacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συναλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transaksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transaktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transaksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre transazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TRANSAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transazione.
1
Sylvia Day
Il sesso dev’essere qualcosa di più di una transazione senza emozioni.
2
Emma Goldman
Se l'amore non sa come dare e prendere senza limitazioni, non è amore, ma una transazione che non manca mai di aggiungere stress a un più e a un meno.
3
Lord Byron
Un affare è nella sua intima essenza una transazione ostile, non cercano forse tutti gli uomini di abbattere il prezzo di ciò che comprano? Io affermo che un affare anche tra fratelli è una dichiarazione di guerra.
4
Guy de Maupassant
Bisogna sempre lasciare accumulare i propri debiti, per potere poi venire ad una transazione.
5
David Foster Wallace
La prostituta «dà» ma – non pretendendo in cambio niente che abbia un valore equiparabile – corrompe il dare, fa in modo che quella che dovrebbe essere una rivelazione diventi una transazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSAZIONE»

Descoperă întrebuințarea transazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il danno risarcibile
1372, comma 2o, c.c. La legge ha stabilito che, quando c'è un vincolo solidale, la transazione conclusa da uno di loro con l'altro soggetto del rapporto diventa rilevante per gli altri, i quali perciò possono profittarne. La vicenda non è molto ...
Massimo Franzoni, 2010
2
Diritto processuale civile
11 Funzione Esempio: Tizio e Caio stipulano una transazione orale; di fronte alla domanda di Tizio che si fonda sul contratto originario, Caio eccepisce la transazione, ma Tizio la nega; Caio, se vuole difendersi, deve dimostrare l' esistenza ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
3
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
XV III. o. 3!)1. Se mai faccia d'uopo che vi sia sacrificio da una parte e dall'altra, perchè sussista veramente transazione: confutazione del parere di Domai, il quale confonde le rinuncia alla lite e le acquiescenze con le transazioni. XVIII, n. 392.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
4
Istituzioni di diritto civile Italiano: Del contratto di ...
dall'altra, perchè tal fatto costituisce dolo nella transazione, atteso il suo carattere particolare (art. 1777. prine). L' errore è parimente causa di nullità della transazione, quando cade sulla persona con cui si è fatta (art. 1773). Tale errore rende ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
5
*Diritto civile francese: 10
nel rincontro essa avea acquistato forza di cosa giudicata, sia perché era stata proll"erita in ultima istanza,sia perché essendo stata proll'crita in prima istanza,al tempo della transazione era già trascorso il termine per appellare , sia finalmente  ...
‎1845
6
Istituzioni di diritto civile italiano: 6: Libro 3. Dei modi ...
DELLA TRANSAZIONE SOMDIAIÌIO 79. Che cosa sia la transazione - Quali ne siano gli elementi essenziali - Consenso, rinvio - Esistenza attuale e possibile di una lite fra le parti - Senza questo elemento, l'atto simulato di transazione può ...
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1873
7
Del mandato della fidejussione e delle transazioni comenti ...
La transazione serve talvoltl di velo a vendite, a cessioni, ed a trasferimenti di diritti. Ragione di si fatte simulazioni. Criterium per scov-rirlc. 23. La transazione è diversa dalla ratificazione. 24. Differenza della transazione e del supplemento di ...
‎1847
8
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Non nuoce alla validità e sussistenza della Transazione che siasi rimesso anche un diritto certo non che dubbioso, quando il transigente ebbe piena scienza del medesimo e non ostante con piena deliberazione venne a renunziarlo. - Leg.
‎1853
9
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 1 82 ter- Transazione fiscale [1] Con il piano di cui all'articolo 160 il debitore può proporre il pagamento, anche parziale, dei tributi amministrati dalle agenzie fiscali e dei relativi accessori, limitatamente alla quota di debito avente natura ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
10
Indisponibilità del tributo e accordi in fase di riscossione
Il nomen 'transazione fiscale', recato dalla rubrica dell'articolo e in un secondo momento aggiunto nel corpo dello stesso (186), va pertanto svalutato. Esso si deve ad un legislatore delegante poco attento che ha preteso « la riconduzione ...
Antonio Guidara, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transazione în contextul următoarelor știri.
1
Procura Enna delega GdF ad indagare su transazione tra Ato e …
Secondo quanto si apprende, le Fiamme Gialle intendono vederci chiaro sulla transazione effettuata tra Ato e AcquaEnna, in relazione ai canoni di concessione ... «Vivi Enna, Iul 15»
2
Grecia: prima transazione in dracme?
Grecia – Ci sono già transazioni in dracme? Per il momento è solo una curiosità, anche perché l'uscita della Grecia dall'Euro è ancora una delle ipotesi. Eppure ... «Polisblog.it, Iul 15»
3
METRO L'AQUILA: ''ALLA DE PAULIS NESSUN INCARICO DI …
“La dirigente De Paulis – ha proseguito Masciocco – ha comunicato di non aver mai ricevuto incarico formale di verificare una ipotetica transazione e che le ... «Abruzzoweb.it, Iun 15»
4
Mps, contatti con Nomura per ipotesi transazione su Alexandria …
ROMA, 22 maggio (Reuters) - Mps ha in corso contatti "preliminari" con Nomura per verificare se ci siano le condizioni per una transazione sull'operazione ... «Reuters Italia, Mai 15»
5
Tramvia, Cialente: "Stop a transazione con Iannini, non sono sereno"
Il primo cittadino ha spiegato, innanzi all'assise, di non sentirsi più sereno nel proseguire sulla strada della transazione, intrapresa dalla Giunta comunale per ... «News Town, Mai 15»
6
Transazione fiscale e crisi da sovraindebitamento: chiarimenti dell …
Con la recentissima Circolare n. 19/E del 6 Maggio 2015 l'Agenzia delle Entrate si sofferma sugli istituti della transazione fiscale ex art. 182-ter della Legge ... «Fiscoetasse, Mai 15»
7
Transazione fiscale, il vademecum delle Entrate
L'assenza della domanda di transazione non ferma il concordato - La presentazione della domanda di transazione fiscale non costituisce un obbligo per il ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
8
Il Landella furioso: «La transazione
FOGGIA – «Io non la voglio la transazione. Sia chiaro, non la voglio. E non accetto lezioni da chi si è macchiato di questa vicenda, che si dovrebbe vergognare ... «Corriere del Mezzogiorno, Mai 15»
9
METROPOLITANA L'AQUILA: TAR RESPINGE RICORSO IANNINI …
Dopo questo colpo si deve considerare saltata la transazione che il Comune stava contrattando con la stessa Cgrt per chiudere bonariamente la vicenda con ... «Abruzzoweb.it, Mar 15»
10
Qualiano. Scontro sulla transazione del canile. Rinviata l'elezione …
QUALIANO. L'attesissima nomina del nuovo presidente del consiglio comunale è stata rinviata. E' stato lo stesso presidente dimissionario, Raffaele De ... «InterNapoli.it, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/transazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO