Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transferire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSFERIRE ÎN ITALIANĂ

transferire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFERIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transferire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția transferire în dicționarul Italiană

Prima definiție a transferului în dicționar este de a aduce, trecerea de la un loc la altul: capitala a fost transferată de la Florența la Roma; T. reședința sa. O altă definiție a transferului este trecerea dintr-o zonă, dintr-un context în altul: t. un termen de slang pentru limba comună. Transferul presupune alocarea, mutarea unui angajat la alt loc de muncă: t. un angajat în noul birou.

La prima definizione di transferire nel dizionario è portare, spostare da un luogo a un altro: la capitale fu trasferita da Firenze a Roma; t. la propria residenza. Altra definizione di transferire è spostare da un ambito, da un contesto a un altro: t. un termine gergale al linguaggio comune. Transferire è anche destinare, spostare un lavoratore dipendente a un'altra sede di lavoro: t. un impiegato nella nuova sede.


Apasă pentru a vedea definiția originală «transferire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFERIRE

transelevatore
transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Sinonimele și antonimele transferire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «transferire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSFERIRE

Găsește traducerea transferire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile transferire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transferire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

transferire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transferire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transferire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

transferire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

transferire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

transferire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transferire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

transferire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

transferire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

transferire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

transferire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

transferire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

transferire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

transferire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

transferire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

transferire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

transferire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

transferire
70 milioane de vorbitori

Italiană

transferire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

transferire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

transferire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transferire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

transferire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transferire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transferire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transferire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transferire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFERIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transferire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transferire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transferire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSFERIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transferire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transferire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre transferire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFERIRE»

Descoperă întrebuințarea transferire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transferire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Mamyt . Gr. ^Xajut/; . -Ve o. fi ti. 60. 4. M. V. 9. 17. TRANSFERIRE . v. TRASFERIRE. TRANSFIGURAMENTO . Tnnsfìgu. razione . Lai. tranr/igaratfo . Dant. •vit. iun. M- Tt AH» NE . Trasfigura- zione . Lat. tramfigurati» . T)ant. vit. 622. TRA. TRA.
‎1739
2
Indice seu repertorio delli capitoli del Testamento, & ...
muas" no, 8: in deserto di questi nella Chiesa. d' alcuno deigl' Ordini Mendicanti, che in ' detto luogo 'vi fuffero per doversi di là transferire in Napoli, e seppellirsi in detta can..." Cappellaìe nella Chiesa dove starà il mio corpo in deppsito,si ...
Gian Camillo Cacace, 1659
3
Croniche di Monte Vergine: nelle quali di tratta delle cose ...
3. conci]. fol.r95.cap.5 5.e riferito c.corpora de consecratione distinóhncneli corpi di quei Santi , li quali s'hanno eletto qualche luogo in perpetua [sepultura non si possano transferire dal medesimo luogo ad vn'altro senza licenza de Pontesici, ...
Giovanni J. Giordano, 1649
4
Croniche di Monte Vergine nelle quali si tratta delle cose ...
Dalle quali parole si cana, chiaramente, che uei d'Auellino non p0teuano transferire li corpi di detti Santi Martiri enza incorrere nelle fulminate pene; nelle quali non incorsero già quei di Mercugliano, ancorche l'hauessero transferiti nella , loro ...
Giovanni Giacomo Giordano, Jacques Thouvenot, 1649
5
*Lettere regie, ordinamenti ed altri atti governativi de' ...
... et per defenderese de la iniustissima invasione loro Et perche ad quisti di per nostre lictere et etiam per le resposte date ad Sagramoro haverite inteso quale sia lo nostro parere circa lo transferire de la guerra in lombardia et cessi haverite  ...
‎1866
6
Codice aragonese
... nostre lictere et ctiam per le re- spostc date ad Sagramoro haverite inteso quale sia lo nostro parere circa lo transferire de la guerra in lombardi,! et cossi haverite intesa la opinione de la excclsa S. de fiorencza : ve dicimo per questa che non ...
Francesco Trinchera, Archivio di Stato di Napoli, 1866
7
Della Architettura Della Pittura E Della Statua
... intorno a voglia tua, talmente che ella si puo transferire a ciascuna de le divisioni fatte nel cerchio: Il piombo è un filo , o una linea diritta che cade a squadra da la cima de la linda sino in terra, o su il pavimento, sopra il quale posa la statua, ...
‎1782
8
Codice Aragonese, o sia lettere regie, ordinamenti ed altri ...
Verum perche nui havimo intesa la volun ta de esso Gran Turco de volere acquistando alcuno porto transferire larmata soa in quelli mari , ne e parso conveniente fare provisione a le nostre maritime de quelle hande, et fortificare. Et cossi ...
Francesco Trinchera, 1866
9
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
D E C 8 de' Superiori fi hanno da.. transferire da vn Monasterio in vn'vltro , per esempio se il Monasierio susse situato fuo.rí nelle mura della Città , e_.flesse a pericolo d'esser danneggiato da qualcheesercito, può esser trasferito dentro ad ...
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli, 1650
10
Tesoro politico ... relationi, instruttioni, trattati, ...
Et perche sua Santità non pigli ombra che per allegare Sua Maestà le ragioni sopradette vogliaimpe- dire r au ttorità di S . Beatitudine di poterlo transferire ; dice, che fa molto bene cheS.Santità a questo non ha- bisogno del suo consenso , ne ...
‎1612

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFERIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transferire în contextul următoarelor știri.
1
Un bug su Gmail fa perdere migliaia di messaggi
Google effettua i back up dei dati su offline tape: quindi il restoring impiega più tempo che transferire richieste fra data center. Chi è rimasto affetto dal disservizio ... «ITespresso.it, Feb 11»
2
Nuova truffa per Banca Intesa
Tutti i clienti devono essere soggetti alla procedura obbligatoria d'autenticazione al nuovo server per far transferire i Vostri dati d'utente con successo alla base ... «Megalab, Iul 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transferire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/transferire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z