Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transfert" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSFERT ÎN ITALIANĂ

transfert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFERT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfert» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transfer

Transfert

Transferența este un mecanism mental pentru care individul tinde să miște tiparele de sentimente, emoții și gânduri dintr-o relație semnificativă cu o persoană implicată într-o relație interpersonală prezentă. Procesul este în mare parte inconștient sau subiectul nu înțelege pe deplin unde provin aceste sentimente, emoții și gânduri. Transferul este strâns legat de relațiile obiectuale ale copilăriei noastre și le urmărește. Il transfert è un meccanismo mentale per il quale l'individuo tende a spostare schemi di sentimenti, emozioni e pensieri da una relazione significante passata a una persona coinvolta in una relazione interpersonale attuale. Il processo è largamente inconscio ovvero il soggetto non comprende completamente da dove si originino tali sentimenti, emozioni e pensieri. Il transfert è fortemente connesso alle relazioni oggettuali della nostra infanzia e le ricalca.

Definiția transfert în dicționarul Italiană

Prima definiție a transferului în dicționar este traducerea. O altă definiție a transferului este în psihopedagogie, o reflecție pe care o anumită învățare o provoacă pe o cunoaștere similară, într-un mod pozitiv dacă îi ajută să-i dezvolte mai departe, negativă dacă îi inhibă. Transferul transferă, de asemenea, afecțiunea de la un obiect la altul.

La prima definizione di transfert nel dizionario è traslazione. Altra definizione di transfert è in psicopedagogia, riflesso che un determinato apprendimento provoca su conoscenze affini, in forma positiva se aiuta a svilupparle ulteriormente, negativa se le inibisce. Transfert è anche trasferimento dell'affetto da un oggetto a un altro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «transfert» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFERT


alisso di Robert
alisso di Robert
camembert
camembert
dessert
dessert
gilbert
gilbert
insert
insert
lambert
lam·bert
navicert
navicert
sievert
sievert

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFERT

transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transfuga
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico
transgenico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFERT

T-shirt
bort
chart
clip art
comfort
confort
dart
export
flirt
import
import export
kart
report
short
smart
sort
sport
start
street art
yogurt

Sinonimele și antonimele transfert în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «transfert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSFERT

Găsește traducerea transfert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile transfert din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfert» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

transfert
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

transfert
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

transfert
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

transfert
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

TRANSFERT
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трансферт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transfert
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থানান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Transfert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

transfert
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

transfert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

送迎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

TRANSFERT
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Transfert
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

transfert
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

transfert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

transfert
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

transfert
70 milioane de vorbitori

Italiană

transfert
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

transfert
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трансферт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

transfert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

transfert
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transfert
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transfert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transfert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transfert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSFERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transfert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transfert» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre transfert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFERT»

Descoperă întrebuințarea transfert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Traduzione e transfert nel XVIII secolo. Tra Francia, Italia ...
Per quanto riguarda la questione del transfert, questo, come abbiamo già osservato, non avvenne per il testo di Gilij attraverso una traduzione in lingua francese, ma altresì i suoi pregi furono subito messi in luce ed apprezzati da quegli eruditi ...
Cantarutti, Ferrari, 2014
2
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
5.1 Trasmissione e comunicazione di affetti: evoluzione del concetto di transfert e controtransfert; oggettivazione di ciò che appare come transfert e controtransfert; transfert e controtrotransfert come comunicazione non verbale che avviene in ...
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
3
Sándor Ferenczi
Thierry Bokanowski. zialmente oggetto di transfert. Si sa che nessuno, neppure io con i miei numerosi anni di esperienza acquisita con altri, può arrivarci senza aiuto. E necessaria perciò un'auto-analisi molto faticosa, effettuata "a posteriori",  ...
Thierry Bokanowski, 2000
4
L'interpretazione dei significati nelle varie fasi evolutive ...
Transfert Il termine transfert fu introdotto da Freud per indicare che, durante l' analisi, i desideri inconsci dell'analizzando relativi a oggetti esterni si ripetono nella situazione analitica e investono la persona dell'analista messo al posto di quegli ...
Edoardo Giusti, Giovanni Minonne, 2004
5
Mutamenti nel metodo psicoanalitico
Capitolo primo Transfert e contro-transfert Conferenza del Dr. Meltzer (Ottobre 2001): Il "transfert negativo" Mi è stato chiesto di fare una breve lezione sul transfert negativo. Innanzitutto inizierei con lo sfatare il concetto di transfert negativo in ...
Donald Meltzer, 2004
6
La verifica di una psicoterapia cognitivo-costruttivista sui ...
II approdo: il transfert la fa da padrone; e transfert significa emozioni. In tutti e tre gli incontri, il lavoro co-transferale ha un ruolo di primo piano: in occorrenza degli Episodi Relazionali più significativi, da noi indicati come dei veri e propri ...
Chiara Barni, Giulia Galli, 2005
7
La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro
Quando si parlerà di transfert, non sarà per ve ierne il trattamento, come nella cura psicanalitica, ma per rilevai ìe gli indizi e per esaminare come viene, o non viene dominate: quando si evocherà il desiderio, sarà per meglio individuare i ...
Marcel Postic, 1994
8
Ipnosi e psicoanalisi. Collisioni e collusioni
La forza del transfert BERNARD MULDWORF* Ogni specialista in psicoterapia o in psicoanalisi è colpito dalla forza del legame affettivo che unisce il paziente al suo terapeuta. Tale legame affettivo è il motore della cura. Il fatto che lo si chiami  ...
Léon Chertok, L. Ancona, 1998
9
Psicoanalisi e mondo contemporaneo: conversazioni con Žižek
Il transfert) Lacan riprende dal Simposio di Platone una nozione che gli pare cruciale per rendere conto del transfert psicoanalitico: agalma. Letteralmente una statuetta o figurina, rappresentava in Grecia un Sileno mostruoso dentro cui però  ...
Slavoj Zizek, Glyn Daly, Sergio Benvenuto, 2006
10
Passi Sulla Via Iniziatica
Riguardo a quest'ultimo punto, basti ricordare che mentre nei primi tempi della psicoanalisi si considerava come fenomeno importante solo il cosiddetto transfert del paziente (mentre il contro-transfert dell'analista era visto come un disturbo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transfert în contextul următoarelor știri.
1
Foot - Transfert - PSG : Angel Di Maria présenté la semaine …
Si le PSG et Manchester United se sont mis d'accords pour un transfert d'Angel Di Maria contre une indemnité d'environ 63 millions d'euros, le joueur n'a ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Borgo San Dalmazzo. Transfert
L'Art Gallery La Luna ha scelto di presentare nell'ambito dei suoi locali la mostra Transfert di Cristina Saimandi, artista di Savigliano che insegna presso il Liceo ... «Adnkronos, Iul 15»
3
BORGO SAN DALMAZZO/ “Transfert”: una mostra di Cristina …
L'Art Gallery La Luna per appoggiare questo progetto ha scelto di presentare nell'ambito dei suoi locali la mostra “Transfert” di Cristina Saimandi, artista di ... «Cuneocronaca.it, Iun 15»
4
Il transfert è una maledizione
Il transfert è una maledizione ... è esagerato, immagino poi che non esistano farmaci per il transfert, perciò forse non conviene interrompere la cura? medico. «Medicitalia.it, Iun 15»
5
Pordenone, atteso a giorni il transfert per Simic, Rossitto vuole …
PORDENONE. Domenica potrebbe arrivare il momento di un giocatore potenzialmente importante: Marko Simic, l'attaccante croato che si sta allenando con i ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
6
Foot - Transfert - Bony à City (officiel)
Le club de Manchester City a confirmé sur son site officiel la signature de Wilfried Bony, qui s'est engagé 4 ans et demi. L'indemnité du transfert est estimée à 38 ... «L'Équipe.fr, Ian 15»
7
Parma | In attesa del transfert, Lila parte con la squadra, Ristovski al …
Alle 17:30 in pullman, Donadoni e la squadra raggiungeranno il ritiro di Verona, senza il terzino, pronto a partire per Latina, ma con il mediano albanese, che ... «ParmaToday, Ian 15»
8
Reggina, il transfert non arriva in tempo per Caserta: rinviato l …
Copia di Reggina Cirillo Belardi Foti Allenamento defaticante nella mattinata di oggi per la Reggina al Sant'Agata. Alberti ha fatto sostenere una seduta di ... «Stretto web, Ian 15»
9
Inter, arrivato transfert Podolski: in panchina contro la Juventus
Gioia in casa Inter. E' arrivato in tempo utile il transfert da Londra che consentirà a Lukas Podolski di essere a disposizione e quindi convocato per la partita di ... «SuperNews, Ian 15»
10
AEROPORTO DI CATANIA: DA PORTOROSA CON “ASYA …
Furnari 19.11.2014 - A seguito di accordo con la ditta “Asya Noleggi”, il servizio transfert “Andata e Ritorno” per l'aeroporto di CATANIA, l'aeroporto più ... «Nebrodi e Dintorni, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/transfert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z