Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scianto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIANTO ÎN ITALIANĂ

scian · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIANTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scianto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scianto în dicționarul Italiană

Definiția scianto în dicționar este odihnă, distracție, recreere: dăruiește-te, ia puțin.

La definizione di scianto nel dizionario è riposo, spasso, svago: darsi, prendersi un po' di s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scianto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIANTO


adianto
dian·to
aglio polianto
aglio polianto
allotrapianto
al·lo·tra·pian·to
amianto
mian·to
compianto
com·pian·to
dianto
dian·to
elianto
e·li·an·to
espianto
spian·to
impianto
im·pian·to
incompianto
in·com·pian·to
lipotrapianto
li·po·tra·pian·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
reimpianto
re·im·pian·to
rimpianto
rim·pian·to
schianto
schian·to
spianto
spian·to
tanto
tan·to
trapianto
tra·pian·to
xenotrapianto
xe·no·tra·pian·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIANTO

sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIANTO

accanto
alquanto
altrettanto
amaranto
calicanto
canto
di quanto
esperanto
in quanto
incanto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
sacrosanto
santo
soltanto

Sinonimele și antonimele scianto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scianto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIANTO

Găsește traducerea scianto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scianto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scianto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喜人景象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a chisporrotear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to sizzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कड़ाके की धूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى همسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шипеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a chiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শোঁ শব্দ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à grésiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk berdetar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

brutzeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ジュージューという音にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지글 지글합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo kissing ram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để những lời sáo rỗng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெப்பமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खदखदणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cızırtı
70 milioane de vorbitori

Italiană

scianto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skwierczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шипіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să sfârâie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να τσιτσίρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om sis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fräsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å sizzle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scianto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scianto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scianto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scianto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIANTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scianto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scianto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scianto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIANTO»

Descoperă întrebuințarea scianto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scianto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
... ma quando ho creduto d'avere atterrata la cima, mi sono sempre sentito riprecipitare giù, giù irreparabilmente. Ognuno ' Scianto, Passatempo, Svago. ha una specie di destino che lo cinge come un' LETTERE DI GIUSEPPE cmsrr. 279.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
2
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Fr. cran. caluvia favilla: nel b. lat. troviamo calias per cenare ( Ducange ), da calere ? Iucertolo parte della coscia del beve: lat. lacertas. scianto riposo, respiro. Lat. exhalz'tus, da cui scialto poi scianto come antro da altro, manto da molto ecc.
Napoleone Caix, 1872
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCIAN'I'ÈLLO. Guajo, Guidalesco: Ein è pieno di scianlclh'. È voce e modo dell' uso vivente senese; registrato anche dal Salvini. SCIANTO. Spasso, Riposo e Spasso d0po l' ufficio o il lavoro. È di uso eomunissimo; e lo scrisse il Giusti, Lclt. II, ...
‎1863
4
Sicilia
3893 (4022), centro agricolo e marinaro e oggi rinomata località balneare, in una piccola baia sabbiosa tra il capo S. Vito e la punta di Scianto, alle falde del M. Monaco. Sede di una tonnara, non più attiva già nel '600, il luogo era frequentato  ...
‎1989
5
La Sacra Bibbia: che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... e disse, Cosi dice Balaam, figliuolo di Bear; cosi dice l'uomo c'hA l'occhio chiuso. 4 Cosi dice colui ch'ode le parole di Dio, che vede la vision dell' Onnipotente, che cade a terra, ed a cai gli occhi sono aperti. Scianto son belli i tuoi padi- z.
Giovanni Diodati, 1841
6
Opere di Dio ; considerate nel regno della natura e della ...
... edelle imperfezioni delle creature si saràillanguiditp - il mio stupore per la loro bellezza; scianto è bella, esclame_rò , la creazione malgrado ~tutti isuoi difetti, quanto non debba esser grande, e/di ammirazione degno 1'» A11; tore'di essa, ...
Christoph-Christian Sturm, 1820
7
Viaggio à Gerusalemme per l'Asia e Soria
a re- nuendo a questo i JViuccari, portamn > scianto i nostri strapunti, e dormimmo per ben due ore. Pensammo poi tornare alla nosv 1 prima stazione per aspettar la partenza. Vedemmo intanto un poco la Città ed i Bazar. Ci accompagnò un ...
Luigi Valiani, 1828
8
Faust e Urfaust. Testo originale a fronte
La ninfa non deve rimaner desta, ma addormentarsi là dove si trova. Quando, improvvisa e violenta, simile allo scianto della folgore ed allo sciabordare del mare risuona la Wie Blitzes Knattern, Meergebraus, Dann niemand weiß, wo ein noch ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giovanni V. Amoretti, 2002
9
Commedie di Carlo Goldoni
Non li curar di quelli che di poter son voli . Torbida è la oguala, garrule le nipoti. Volgili a me scianto, io quella son, cui. live. Aver la sorte in mano per renderti felice . Ire. Vostro favor mi cale , la pietà vosira invoco . Tutto farò per voi . Zul.
Carlo Goldoni, 1823
10
La Sicilia di Ferdinando il Cattolico: tradizioni politiche ...
"È una piccolissima industria che lo Squarcialupo Lincia insieme con gli Spatafora, baroni di Scianto, sollecitato dal fatto che quel piccolo porto è sussidiario a quello di Palermo"202. Oltre alle attività commerciali però lo Squarcialupo aveva ...
Simona Giurato, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scianto în contextul următoarelor știri.
1
LE SARTE DI VICO? MEGLIO DI VALENTINO
Il rigoroso lavoro della sarta vichese Maria Delli Muti ha esaltato lo splendore della Vergine Maria del Carmelo, con un vestito scianto di raso, ... «new Punto di Stella, Apr 15»
2
Scianto tra due camion in autostrada, perde la vita uomo di 47 anni
Scianto tra due camion in autostrada, perde la vita uomo di 47 anni. In un incidente avvenuto verso le 5 di questa mattina sulla A4, ha perso la ... «BresciaToday, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scianto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scianto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z