Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasentire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASENTIRE ÎN ITALIANĂ

tra · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASENTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASENTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasentire în dicționarul Italiană

Definiția transferului în dicționar este să auziți, să cunoașteți vag, vag: am încălcat că doriți să vă demisionați. Trasentire este, de asemenea, crezut ca ati fost castigator: am fost incalcat.

La definizione di trasentire nel dizionario è sentire, venire a sapere confusamente, vagamente: ho trasentito che vuoi dare le dimissioni. Trasentire è anche credevo che fossi tu il premiato: avevo trasentito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trasentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRASENTIRE

trascuratore
trascutaggine
trascutato
trasdurre
trasduttore
trasduzione
trasecolamento
trasecolare
trasecolato
traseminare
trasferello
trasferibile
trasferibilità
trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferito
trasferta
trasfertista
trasfiguramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire

Sinonimele și antonimele trasentire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «trasentire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASENTIRE

Găsește traducerea trasentire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trasentire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasentire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

trasentire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trasentire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trasentire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

trasentire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

trasentire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

trasentire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trasentire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

trasentire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trasentire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

trasentire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trasentire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

trasentire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

trasentire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

trasentire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trasentire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

trasentire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

trasentire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

trasentire
70 milioane de vorbitori

Italiană

trasentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trasentire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

trasentire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trasentire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

trasentire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trasentire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trasentire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trasentire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasentire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASENTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasentire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasentire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasentire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASENTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasentire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasentire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trasentire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASENTIRE»

Descoperă întrebuințarea trasentire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasentire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Trasentire , ingannarsi nel sentire. Trasentire, sentire alquanto. Trasferibile, trasportabile. Trasferimento, il trasferire. Trasferire, trasportare. Trasferirsi, recarsi da un luogo ad altro Trasferitore, chi trasferisce. Trasfiatare, trascorrere col fiato.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Frasologia italiana
TRASENTIRE (trasentire) trans. Ingannarsi nel sentiri:. Credi a me , essi hanno trasentito. TRASFERIRE (trasferire) trans. Trasportare. Trasferì altrove ogni cosa. Voleva si trasferissero bene , che sotto qualche colore tu ti trasferissi nella Marca  ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
TRASECOLATO, add. da trasecolare. TRASENTIRE, v. ». Ingannarsi nel sentire. TRASFERÌBILE, u-i.t. Che può trasferirsi, trasportabile. TRASFERIMENTO, t. m. Traslazione, trasportamelo. TRASFERIRE, e TRANSFERÌRE. Trasportarci e si u-  ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Storia del Concilio di Costanza
gli sforzi per andare a locarvisi elettori del nuovo papa. Strinsero gli approcci. Incominciarono a far sentire la parola eresia a coloro che non volevano venire di corto all'elezione del papa. Non la dissero, ma la fecero trasentire con bel garbo.
Luigi Tosti (Count), 1887
5
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
V. Straforar. V. Trasforar. Straintendar. Franlendcrd. Traudire. Trasentire. Inganuarsi nel sentire, intendere a rovescio. Straintcs. Franteso. Traxulito. Stralocc. Lippo. Bircio. Losca. Бис!— locchio.. Slralunar. Stralúsar. V. Strivlar. Risplendere.
Francesco Cherubini, 1827
6
Storia di Federico II. Re di Prussia ; tradotta dall' ...
... spezzar le catene di que,, sta spezie di schiavitù“ e). SaSarebbe stato pericoloso a tempi di Federico il far trasentire cotali. r) Vita. di Fcder. tam. 111. pag. 253. f) Vita. di Feder. tam. IV. pag. 317. Vit. di. 32.
Joseph I Richter, 1789
7
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
... no trasentire un non so che sfug ente « la manifestazione che non si pu co« gliere se non per intuizione. Noi osser« viamo che tutte le volte che i Padri « accennano alla bellezza di Maria , en“ trano in tanto sublime squilibrio di detti « ed ...
‎1870
8
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
... d' altrui, e mai non dar del suo, -v. ungnento da cnncóeri. Crusc. I. Franguello, p-v. fiingnello . . Frappone, -v. bubbolone, fiwppntore. F ' ra.Frascaro del paretajoshoscbetto dicesi in Firenze.- Frasentire, trasentire, o. frante'nderc. Fratone, (78)
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
9
Dizionario d'estetica
Straparlare. Bella voce , e più necessaria ch'ai (empi del Varchi. 167. Strasentire, per sentire non vero: il Se- sneri meglio ha trasentire. Il Davanzali strasentire, per sentire anche troppo. 168. Striga, strega liene più dell' origine. 169. Statare.
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Opere Filosofico-Politiche ed estetiche
Ma il terrore e lo spavento non solo faceva a quegl' infelici travedere, ma trasentire altresì.Per ogni parte apparivano Dei e spiriti, ombre e vani fantasmi , e per ogni luogo si ndivan altresi rumori e gr.da. E cosa avrebbero mai gindicato che ...
Mario Pagano, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasentire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trasentire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z