Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disconsentire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISCONSENTIRE ÎN ITALIANĂ

di · scon · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCONSENTIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISCONSENTIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disconsentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disconsentire în dicționarul Italiană

Nu este permisă definirea denunțării în dicționar.

La definizione di disconsentire nel dizionario è non consentire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disconsentire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCONSENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISCONSENTIRE

disconfiggere
disconfortare
disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCONSENTIRE

appuntire
arroventire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinonimele și antonimele disconsentire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «disconsentire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCONSENTIRE

Găsește traducerea disconsentire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile disconsentire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disconsentire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

disconsentire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disconsentire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disconsentire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

disconsentire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disconsentire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

disconsentire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

disconsentire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

disconsentire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

disconsentire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

disconsentire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

disconsentire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

disconsentire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

disconsentire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

disconsentire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disconsentire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

disconsentire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

disconsentire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

disconsentire
70 milioane de vorbitori

Italiană

disconsentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

disconsentire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

disconsentire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disconsentire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disconsentire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disconsentire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disconsentire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disconsentire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disconsentire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCONSENTIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disconsentire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disconsentire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disconsentire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISCONSENTIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disconsentire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disconsentire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disconsentire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCONSENTIRE»

Descoperă întrebuințarea disconsentire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disconsentire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Roma, capitale d'Italia
... il collega, a cui potrò esporre alcune idee che mi fanno disconsentire in gran parte dai pensieri espressi in una principalmente delle sue QUESTIONI URGENTI; senza che il mio disconsentire da quelli, ne il manifestarglielo pubblicamente, ...
Cesare Trevisani, 1861
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... affiizionemravaglio. tristezza . scontentamento : scontenttzza : {contento , attristamento . gramezza . cordoglio. rammarico . .Ag. amaro . acerbo ñ grave . v. affanno: dolore. ' DISCONSENTIRE , e sconsentire . non acconsentíre.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... .travaglio . triflezza . scontentamento : scontentezza e sconten— to , attristamento. gramezza . cordoglio. rammarico . .Agg. amaro , acerbo ñ grave . v. affanno: dolore. DISCONSENTIRE , e sconsentire . non acconsentire. L. dzflentire.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
non esser concorde. L. dissidere. S. dissentire, tenere opinione , sentenzi contraria . discrepare . convenir male insieme di tentenna ec. svariare, esser d' opinione diversa, v. disconsentire; contraddire. Agg. espressamente . con uno, e da uno ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
C. D. E che àhrp e la paura, ela triftizii, le non il' discóns'eñtimento delíe cose, che nön vpgliarrip^. DisConsentire. Contrario d'Acccnséntire. Lar. dijentire. Saluft . Catell. G Conçiofliacosache dagli altri máli éortùrrii discordaflî , ,e diiconsentifîî. 5.
‎1691
6
Manifesti romantici
Intendi: « sebbene io non ardisca negare (disconsentire: non consentire) di avere, essendo uomo di piccola levatura, fuorviato di quando in quando, mal mio grado, fra i triboli [dell'ignorante di lingua], e di sembrar per tal fatto mettere in non ...
Carlo Calcaterra, Mario Scotti, 1979
7
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... per la cui manutentione si era pigliata quella guerra: imperoche oue il Parlamento consentisse al Trattato concedeua al Re di godere il diritto del suo suffragio negatiuo in cui virtù poteua disconsentire a qualunque più equo espediente che ...
Vittorio Siri, 1674
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Disconsentire , Discordare , Discrepare , Dissentire , Fare discorde , Sconsentire . dine-m, . v. Discorrere o. II. Disputare , Loicare , Stare in. pratica di sar checcheslîa , "ì Dialogizzate . diflereatio . v. Dissertazione . dissritatiunxula . v. Diceriuzza ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
E quale è quivi l'opinione della Romana Chiesa, se Ch"l*l"'”' ella non è giustamente questa, Che l' Uomo anche oorrOtto habbiaii Libero Arbitrio all'uno , ed all'altro degli opposti : che da lui dipenda' ii' consentire ,- come il disconsentire alla ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
_ DISCONSENTIRE. Contrario di Acconsenture. _ DISCONSIDERARE. Non considerare; trasandare. DISCONSIGLIAMENTO. u atto del disconsigliarc. . DISCONSIGLIARE. DISCONSIGLIATAMENTE. mscousmuno. P.. DISCONSIGLIATORE.
‎1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disconsentire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disconsentire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z